"可能的供应商"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可能的供应商 - 翻译 : 可能的供应商 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会认为,不应由采购司司长决定,而应作为一项例行做法,邀请会员国和观察员国提供有关可能的供应商的详细资料,以期使供应商名册上的供应商来自尽可能广泛的地理区域
The Board considers that rather than leaving it to the discretion of the Chief of the Procurement Division, the Member and Observer States should be routinely invited to offer details of potential suppliers so that the vendors in the supplier roster are drawn from as wide a geographical area as possible.
102. 手册 没有规定供应商审查委员会每隔多少时间应对可能供应商的评价进行一次审查,和将某供应商从名册上除名建议进行审查
The Manual did not specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers and review recommendations for removal of suppliers from the roster.
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商
o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized.
(十二)所有可使供应商或承包商能够参加拍卖的 其他 必要信息
(xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.
还有与会者称 排位较高的供应商生产产品的成本可能高于排位较低的供应商 但其在拍卖过程中仍有可能提出价格过低的报价 由此可能就存在履约风险
It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise.
最后 能力建设工作可使互联网服务供应商受益 这类工作帮助互联网服务供应商更好地了解可供他们选择的国际连通的全部范围
Finally, ISPs may benefit from capacity building efforts to help them better understand the full range of international connectivity options open to them.
有可能投资于制造业的外商往往要求先有高效的当地公司充当供应商
The secretariat has been active in developing a number of resources to support capacity building of PPP in the region.
104. 委员会建议, 采购手册 应列入公开招标的准则, 手册 应规定供应商审查委员会每隔多少时间审查一次可能供应商的评价
The Board recommends that guidelines for open tendering should be included in the Procurement Manual and that the Manual should specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers.
而别的供应商可选择建造或购买本身所需的端对端能力
Others still may choose to build or buy their own end to end capacity.
各实体是可以促进没有接入互联网的供应商的参与的 办法是确定一个代理 可能的话设在采购实体的机构内 由其代表供应商在拍卖期间根据供应商的电话指示进行竞标
It is possible for entities to facilitate the participation of suppliers that do not have Internet access by setting up a proxy (possibly in the offices of the procuring entity) to bid on the supplier's behalf during the auction, based on telephone instructions from the supplier.
82. 审计委员会重申其建议 即行政当局应与维持和平特派团协商 根据当地供应商遇到的困难 对登记可能的当地供应商所需资格预审进行分析 以便考虑采取可供选择的补偿控制措施 在亟需货物或服务时登记这些当地供应商
125)
9. 秘书处力图提供足够的提前时间以使尽可能多的合格供应商来参加
9. The Secretariat attempts to offer suitable lead times to permit the participation of as many qualified vendors as possible.
29. 市场力量不断增强的零售商可以降低其商品价格 这对国内供应商特别是小型供应商以及那些没有强大品牌的供应商有很大影响
The growing power of retailers has a significant effect on domestic suppliers, especially small ones or those that do not command strong brand products, by offering lower prices for their products.
采购处还向工作人员提供指导方针 说明供应商名称更改的程序 集中管理供应商财务资讯 并建立了对供应商特殊核可的准则
The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors.
聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应商之间的交流使用 而不得用于供应商之间的交流
The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves.
此外 还有可能要求设备供应商在很大程度上保证所提供的技术适合使用
Also, the equipment suppliers may be asked to provide extensive warranties at to the fitness of the technology provided.
将加强政府能力 以评估和监测商品的可及性和可得性 对儿童和家庭的供应需求作出反应 并确保供应系统的良好管理
Government capacities will be strengthened to assess and monitor the accessibility and availability of commodities, respond to the supply needs of children and families and ensure good management of the supply system.
由于服务不可能在消费之前予以感受和检验 供应商的声誉要比商品的声誉更重要
As a service cannot be experienced and tested before it is consumed, the reputation of the supplier has a relatively greater significance than in the case of goods.
因此 维持和平特派团今后将能够使用一个真正全球性的供应商数据库 其中载有关于已注册供应商的更为全面 可靠的资料
Thus, in future, the peacekeeping missions will have access to a truly global vendor database complete with more comprehensive and reliable information on the vendors registered therein.
委员会建议在 采购手册 中写入公开招标的指导方针,并应规定供应商审查委员会多久审查一次对可能供应商的评价(A 53 5,第二章,第99 104段)
The Board recommended that guidelines for open tendering be included in the Procurement Manual, which should also specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers (A 53 5, chap. II, paras. 99 104).
供应商
Vendors 7.4 7.0
同样 供应商也可能在遵守消费者所处国家的税收规则时遇到困难
Similarly, the supplier may have difficulty in complying with the tax rules of the country where the customer is located.
㈩ 使供应商或承包商能够参加拍卖的所有 其他 必要的信息
(x) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
但是 采购实体可能认为不需要这方面的信息 而且这也可能成为供应商的一种耗费资金的负担
However, procuring entities may find this information unnecessary, and it may become a costly burden for suppliers.
它们可能处于非常微妙的境地 同时代表并联系市场上的供应商和买方
They may be in an especially delicate situation, representing and having access to both suppliers and buyers in the market place.
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录
Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues
欧洲国家和美国的一些供应商已经提供供商业用的非常小的 有时甚至是可移动的地面站
Very small, in some cases transportable, stations have been made commercially available by several suppliers in European countries and in the United States.
37. 如能够满足必要的条件 通过向外国分销商开放市场 发展中国家供应商的供给能力也能够得到提升
Provided that the necessary conditions are in place, the supply capacity of developing country suppliers can also be improved by opening up to foreign distributors.
78. UNWebBuy还包含了各种允许供应商在必要时可更改目录及产品数据的功能
UNWebBuy also includes features allowing suppliers to check and correct as may be necessary catalogue and products data.
汽车制造商主要的担心是未达成协议的情况下脱欧 可能存在供应链风险
The main concerns relate to what carmakers say are supply chain risks in the event of a no deal Brexit.
开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程
UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.
(a) 应表明潜在的供应商
(a) Potential suppliers should already be indicated.
对国内分销业而言 这意味着很多当地供应商 特别是小型供应商将不能适应竞争并被淘汰出市场
Concerning the domestic distribution sector, this means that a number of local suppliers, especially small ones, would not be able to adjust to the competition and would be forced to leave the market.
1988年 哈坎试图从外国供应商手中购买大型发酵设备 但没有成功 因为可提供设备的供应商都无法从本国当局获得出口许可
Large scale fermentation equipment for Al Hakam was sought from foreign suppliers in 1988. Nevertheless, procurement attempts failed since prospective suppliers were not able to obtain export licenses from their national authorities.
对供应商的调查
Custody and control of equipment
这种方法能够节省开支 而且 由于几乎每种与现代商业竞争相关的职能都出现了专门化的供应商 也就有了这样做的可能
This allows for cost savings and has been made possible by the emergence of suppliers specialized in almost each function relating to the performance of modern business.
可再生能源在能源供应中的比例
Share of renewable energy in energy supply.
手册 规定,采购司司长可决定,是否允许联合国的会员国和观察员国为供应商名册提供可能申请者的名字
The Manual states that the Member and Observer States of the United Nations may, at the discretion of the Chief of the Procurement Division, be allowed to provide names of possible applicants for the supplier roster.
供应商登记
Procurement planning
供应商退款
Refunds received from supplier
供应商名册
Supplier roster
基本商品的国内供应未能跟上需求的快速增长
But domestic supply of essential commodities had not kept pace with the fast growth of demand.
18. 委员会在第11 (f)段的一项有关建议中建议行政当局在 采购手册 中载列公开投标的准则,并应规定供应商审查委员会以何种频率审查对可能供应商的评价
18. In a related recommendation, in paragraph 11 (f), the Board recommended that the Administration include guidelines for open tendering in the Procurement Manual and specify in the Manual the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers.
但除非采购干事完全满意所推荐的供应商能对拟议的采购所需的特殊知识或专门知识有所助益,而不是纯粹为了扩大一个已令人满意和载有足够的可能被邀请商的名单 否则不应列入所推荐的供应商
However, unless the procurement officer is fully satisfied that the recommended supplier will bring special knowledge or expertise that will be beneficial to the proposed procurement as opposed to being merely an addition to an already satisfactory and sufficient list of potential invitees, the recommended supplier should be excluded.

 

相关搜索 : 供应商的供应商 - 可靠的供应商 - 认可的供应商 - 认可的供应商 - 供应商的认可 - 供应商的能力 - 供应商的能力 - 供应商的能力 - 可信供应商 - 供应商能力 - 供应商能力 - 供应商能力 - 能够供应商