"可能被罚款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可能被罚款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
各国法律制度的制裁不同 可能包括刑事制裁 惩罚和罚款 或行为本身可能无效或可被宣告无效 | The sanctions vary in legal systems, and might include criminal sanctions, penalties and fines, or the acts themselves might be void or capable of being set aside. |
他说他还被警告如果被发现非法侵入则可能面对500英镑的罚款 | He says he was also warned he could face a fine of 500 if found trespassing. |
然而 除了这一惩罚外还可能处以罚款 | However, a fine may also be imposed in addition to this sanction. |
车位置上停放车辆而被罚款, 甚至将车停放在其他车辆也可以合法停车的位置上也 被罚款 | Diplomats were thus often forced to park in other parking spaces and were fined for doing so even when the space was legal for other vehicles. |
同时 他也被指控涉嫌一项 B 级轻罪 可能会被处以一天的监禁和 2,000 美元的罚款 | He has also been charged with a Class B misdemeanour, punishable by a day in jail and a 2,000 fine. |
佩林面临着三项 A 级轻罪的指控 这意味着他可能会被监禁一年 并被罚款 250,000 美元 | Palin faces three Class A misdemeanours, meaning he could be imprisoned for up to a year and fined 250,000. |
可作出罚款 | may impose fines |
虽然这不一定说明没有处罚 但可能可靠的说法是 在多数这些案例中 罚款数额很小或根本没有罚款 | While this does not necessarily mean that none were imposed, it is probably safe to say that in most of these cases the fines were small or nonexistent. |
刑罚包括监禁 禁闭 罚款和其他措施 在某些情况下可能加重处罚 | Penal sanctions include imprisonment, incarceration, fines and alternative measures, which may be aggravated under certain circumstances. |
尽管有 强制罚款法案 (1979 689) 但在例外的情况下如不自觉交付罚款或未能收到罚款的话可将其转为监禁 | Fines which are not paid voluntarily or cannot be recovered may in exceptional cases be converted to a prison sentence, despite the Act on Enforcement of Fines (1979 189). |
而且还为此被罚款了 | And they actually did get a fine for that. |
再不去就要被罚款了 | You ain't never been on time with the rent yet. |
侵犯版权者可能受到罚款或监禁 甚至两者并罚的惩治 | Infringement of copyright is an offence punishable with a fine or imprisonment or both. |
这可能有几个原因 竞争法所允许的最高罚款可能数额太小 而且 很难准确地确定实际收益 竞争管理机关可能不愿承诺这样做 特别是在其计算要经法院审查的情况下 最后 即便可处以最佳罚款 被罚企业也未必有能力支付 | The maximum fine allowed by the competition law may be too small. Further, it is difficult to establish actual gain accurately the competition agency may be unwilling to undertake to do so, especially if its calculation is subject to review by a court. Finally, even if the optimal fine can be assessed, the business to which it is applied may not be able to pay it. |
结果 我们被罚款还被关进监牢 | And as a result, we were fined and locked up in jail. |
违反这些条例 公司可以被科以最高100万美元的罚金 个人可以被科以25万美元的罚款和最高10年监禁 | The penalty for violating these Regulations can be a fine of as high as one million dollars for corporations and US 250,000 and up to 10 years in jail for individuals. |
每家零售商被罚款一年税前收入的10 对管理人员个人的罚款相当于对其企业罚款的10 | The retail businesses were each fined 10 per cent of one year's pretax revenue individual managers were fined 10 per cent of the fines imposed on their businesses. |
一但卖淫行当超出所允许的活动区 他 她可被处以罚款 | If a prostitute operates beyond the allowed area of activity, he she can be fined. |
现在这些人被罚款和受监禁 | They now face fines and prison sentences. |
少数警察在审讯后被处罚款 | A few cases that came to trial resulted in the police officer being fined. |
外交部表示 法庭可能会对随意露营者处以罚款 | The ministry said that the court may impose a fine. |
竞争法可能没有规定足够高的罚款或其他制裁 | The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions. |
这种制裁可包括罚款 | Such sanctions may include monetary sanctions. |
他被判处10年监禁和海关罚款 | He was sentenced to 10 years apos imprisonment and the payment of a customs penalty. |
罚款因被告律师的建议而取消 | Fine suspended on recommendation of the attorney for the defense, |
你在1931年12月被捕 罚款2千元 | I know you were arrested in december 1931 and fined 2,000 francs. |
闻说平民拒绝政府部队的这些要求会被罚款和体罚 | It is reported that civilians refusing to acquiesce to the demands of the Government forces are subjected to fines and physical punishment. |
被告公司被处以罚款共1.07亿美元 是阿根廷竞争管理机关在以前的案件中所处最高罚款的3倍多 | The respondents were fined a total of US 107 million, more than three times the highest fines assessed by the Argentine authority in any previous case. |
在适用 行政法 的情况下 罚款可多达为最低日工资的50倍 并可被吊销执照 | In cases where the Administrative Code applies, fines of up to 50 times the daily minimum wage may be imposed and licences may be revoked. |
在新加坡的街道上扔垃圾会被罚款 | They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. |
例如 任何文明史都曾记录 截肢或酷刑是常见的罪行惩罚方式 现在只能让你被罚款的违规 在过去可能导致 割舌 割耳 挖眼 斩手等结果 | For example, any social history will reveal that mutilation and torture were routine forms of criminal punishment. The kind of infraction today that would give you a fine, in those days would result in your tongue being cut out, your ears being cut off, you being blinded, a hand being chopped off and so on. |
这些公司共被罚款2,500万欧元 这是当时匈牙利竞争管理机关规定的最高罚款 | Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency. |
这些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元) | The firms were fined a total of KRW 71,406,000,000 (EUR 57,000,000). |
该条款可能起到反作用 因为经验表明 在招标书中列入罚款条款通常使卖方抬高报价 | The clause can be counter productive since experience shows that inclusion of a penalty clause in a bidding document often increases the prices offered by vendors. |
如果强制支付 被罚企业可能会被迫宣布破产或彻底退出市场 | If forced to pay, the business might be obliged to declare bankruptcy or exit the market altogether. |
色情行为可受到监禁和罚款或没收资产的惩罚 | Pornography is punished by imprisonment and fine or seizure of property. |
或者 可能规定了高额罚款 但竞争管理机关或审查法院不愿意实行这种罚款 因为不知道这样做的重要性 | Alternatively, the possibility of large fines may exist but the competition agency, or a reviewing court, may have been unwilling to impose them, not understanding the importance of doing so. |
罚款本身因未能交付而折算为徒刑 使得他目前被判处的刑期超过200年 | These fines, in turn, were commuted to prison sentences upon non payment to the effect that the total number of years of imprisonment to which he is currently sentenced has passed 200. |
在此之前 一个水泥卡特尔被罚款1000万欧元 | Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000. |
惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款 | Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both. |
赌博场所的主人或负责人违反这一规定将被罚款 每放进一名上述各类人员被被罚1 10巴波亚 | The owner or person in charge of an establishment in which this provision is violated shall incur a fine of one to 10 balboas each time he admits anyone from the above mentioned categories. |
(b) 如再次被判违规 对自然人处以500至700美元的罚款 对法人处以1,000美元至7,000美元的罚款 | (b) For any subsequent conviction, to a fine of 500 to 700 in the case of a natural person, and of 1,000 to 7,000 in the case of an artificial person. |
在多数情况下 犯罪者得到行政命令或被罚款 | In most cases, the offenders receive administrative orders or fines. |
丹麦 根据1987年 民事役务法 第6条 拒绝履行替代性役务者可能被处以罚款和最多为1年的监禁(反战者国际) | Denmark According to article 6 of the Civil Service Act of 1987, refusal to perform alternative service can be punished with fines and up to one year apos s imprisonment (WRI). |
对非法堕胎的惩罚最多可判处有期徒刑七年 并可对非法者处以罚款 | The punishment for Illegal abortion is imprisonment of either description for a term which may extend to seven years and the perpetrator shall also be liable to fine. |
相关搜索 : 可能会被罚款 - 被罚款 - 被罚款 - 被罚款 - 被罚款 - 可能的罚款 - 与被罚款 - 而被罚款 - 你被罚款 - 他被罚款 - 我被罚款 - 将被罚款 - 可被处罚 - 罚款的罚款