"而被罚款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而被罚款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而且还为此被罚款了 | And they actually did get a fine for that. |
罚款因被告律师的建议而取消 | Fine suspended on recommendation of the attorney for the defense, |
车位置上停放车辆而被罚款, 甚至将车停放在其他车辆也可以合法停车的位置上也 被罚款 | Diplomats were thus often forced to park in other parking spaces and were fined for doing so even when the space was legal for other vehicles. |
再不去就要被罚款了 | You ain't never been on time with the rent yet. |
结果 我们被罚款还被关进监牢 | And as a result, we were fined and locked up in jail. |
每家零售商被罚款一年税前收入的10 对管理人员个人的罚款相当于对其企业罚款的10 | The retail businesses were each fined 10 per cent of one year's pretax revenue individual managers were fined 10 per cent of the fines imposed on their businesses. |
现在这些人被罚款和受监禁 | They now face fines and prison sentences. |
少数警察在审讯后被处罚款 | A few cases that came to trial resulted in the police officer being fined. |
然而 除了这一惩罚外还可能处以罚款 | However, a fine may also be imposed in addition to this sanction. |
他被判处10年监禁和海关罚款 | He was sentenced to 10 years apos imprisonment and the payment of a customs penalty. |
你在1931年12月被捕 罚款2千元 | I know you were arrested in december 1931 and fined 2,000 francs. |
闻说平民拒绝政府部队的这些要求会被罚款和体罚 | It is reported that civilians refusing to acquiesce to the demands of the Government forces are subjected to fines and physical punishment. |
被告公司被处以罚款共1.07亿美元 是阿根廷竞争管理机关在以前的案件中所处最高罚款的3倍多 | The respondents were fined a total of US 107 million, more than three times the highest fines assessed by the Argentine authority in any previous case. |
在新加坡的街道上扔垃圾会被罚款 | They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. |
罚款所改变的晚接孩子现象 并没有随着罚款的取消而有所变化 | The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed. |
这些公司共被罚款2,500万欧元 这是当时匈牙利竞争管理机关规定的最高罚款 | Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency. |
2.5.c 该法第23条(a)款还列举违反该法规定而受罚款或监禁的惩罚 | 2.5.c Furthermore, article 23, paragraph (a), of the Act lists the penalties for infringements of the Act's provisions which may take the form of fines or imprisonment. The paragraph reads as follows |
这些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元) | The firms were fined a total of KRW 71,406,000,000 (EUR 57,000,000). |
此外 对性虐待儿童的处罚不再只是罚款 而是监禁 | Moreover, the penalty for sexual abuse of a child would no longer be only a fine, but imprisonment. |
被强暴 殴打 有时还因受罚而被杀 | They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity. |
罚款本身因未能交付而折算为徒刑 使得他目前被判处的刑期超过200年 | These fines, in turn, were commuted to prison sentences upon non payment to the effect that the total number of years of imprisonment to which he is currently sentenced has passed 200. |
在此之前 一个水泥卡特尔被罚款1000万欧元 | Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000. |
惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款 | Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both. |
1988年 FAE公司因违反职业保健标准和环境规定和熔炉本身的问题而被罚款 | In 1988, FAE was fined for violations of occupational health standards, environmental regulations and problems with the smelter itself. |
赌博场所的主人或负责人违反这一规定将被罚款 每放进一名上述各类人员被被罚1 10巴波亚 | The owner or person in charge of an establishment in which this provision is violated shall incur a fine of one to 10 balboas each time he admits anyone from the above mentioned categories. |
(b) 如再次被判违规 对自然人处以500至700美元的罚款 对法人处以1,000美元至7,000美元的罚款 | (b) For any subsequent conviction, to a fine of 500 to 700 in the case of a natural person, and of 1,000 to 7,000 in the case of an artificial person. |
此外,罚款的执行往往是因人而异的 | In addition, fines were often imposed in a discriminatory way. |
关于外交机动车辆因没有缴付停车罚款而被撤销登记的构想令 人严重关切 | The idea that the registration of diplomatic motor vehicles might be cancelled for a failure to pay parking tickets was a cause of great concern. |
在多数情况下 犯罪者得到行政命令或被罚款 | In most cases, the offenders receive administrative orders or fines. |
可当场处以多达最低日工资10倍的罚款 而不必签发罚单 | A fine of up to 10 times the daily minimum wage may be imposed on the spot, without issuing a protocol. |
惩罚 250个罚款单位 | Penalty 250 penalty units. |
这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元) | Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed. |
后来,在被罚款之后获释(10月17日 耶路撒冷时报 ) | They were subsequently released after paying a fine. (The Jerusalem Times, 17 October) |
遵从管制 罚款和惩罚 | regulatory compliance, fines and penalties |
第三 这笔罚款与其他案件一样 是由股东支付的 而不是由高管或董事 他们都有保险保护着呢 支付的 即使在极少数罚款由个人承担的案件中 要么被罚者的保险支付了罚金的大头 要么罚金与犯罪带来的好处比起来不值一提 要么两者兼而有之 | Third, such fines are, in any case, paid by the companies shareholders, not by their executives or board members (all of whom carry insurance). In the rare cases in which fines have been levied on individuals, either their insurance policies picked up most of the bill, or the penalties were trivial relative to the cash compensation that they received while committing their crimes or both. |
他说他还被警告如果被发现非法侵入则可能面对500英镑的罚款 | He says he was also warned he could face a fine of 500 if found trespassing. |
(a) 任何人违反该法第15条和第18条将被判处一年以上三年以下徒刑并被处以10 000第纳尔以上和30 000第纳尔以下的罚款 或被处以徒刑加罚款 | (a) Any person acting in breach of articles 15 and 18 of this Act shall face a prison sentence lasting at least one year and no more than three years and a fine of no less than 10,000 dinars and no more than 30,000 dinars, or both penalties combined . |
取消罚款 | That the fine be suspended. |
据说他自己的儿子也因机动车辆被罚款未能及时返回大马士革而损失了一个学年 | His own son allegedly lost a whole academic year owing to a motor vehicle fine which prevented him from returning on time to Damascus. |
两家公司分别被处以650万台币(15万欧元)的行政罚款 | An administrative fine of NT 6,500,000 (EUR 150,000) was levied on each company. |
但这项罚款确实比以往的都要高昂许多 虽然对违反货币交易条例的巨额罚款并不是头一遭 例如汇丰银行就是在2012年被罚19亿美元 但一笔近100亿美元的罚款就真是史无前例了 | The fine is indeed much higher than those levied before. Hefty fines for currency trading violations are not new (HSBC, for example, was hit with a 1.9 billion fine in 2012) but a fine close to 10 billion is. |
居斯丁 宁达加和阿尔封斯 卡塞巴 因要求释放指挥官马萨苏而被判处20年苦役和罚款 | Justin Nindaga and Alphonse Kaseba sentenced to 20 years of forced labour and fined for having called for the release of Commander Masasu. |
违反这些条例 公司可以被科以最高100万美元的罚金 个人可以被科以25万美元的罚款和最高10年监禁 | The penalty for violating these Regulations can be a fine of as high as one million dollars for corporations and US 250,000 and up to 10 years in jail for individuals. |
罚单所附的惩罚一般是 罚款, 缴付罚款属于车辆操作者要遵守法律的一种责任 | The penalty attached to the summons was normally a fine, payment of which constituted part of the duty of the operator of the vehicle to obey the law. |
我会被惩罚的 我应该被惩罚 | I will be punished, and I should be punished. |
相关搜索 : 被罚款 - 被罚款 - 被罚款 - 被罚款 - 与被罚款 - 你被罚款 - 他被罚款 - 我被罚款 - 将被罚款 - 罚款的罚款 - 被处以罚款 - 他们被罚款 - 可能被罚款 - 周末被罚款