"可行的协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可行的协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我可以与你进行协议
I'll make a deal with you.
当事人订立争议和解协议的 该和解协议具有约束力和可执行性 颁布国可插入对和解协议执行方法的说明 或提及关于执行方法的规定
If the parties conclude an agreement settling a dispute, that settlement agreement is binding and enforceable ... the enacting State may insert a description of the method of enforcing settlement agreements or refer to provisions governing such enforcement .
和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性
Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory.
企业的协同行动可能采取合同或书面协议形式
Concerted action on the part of enterprises may take the form of a contract or written agreements.
探讨在适宜和可行的范围内就协调可能情况下的合同合作协议提出程序方面的建议
explore the possibilities of recommending procedures, to the extent desirable and practicable, for harmonizing possible contractual cooperation agreements and
对话可以达成协议 也可以不达成协议
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
只有这样才可以说实行了 代顿协议
Only then would it be possible to proclaim the Dayton Agreement a success.
许可协议
License Agreement
许可协议
License
这些协议也可能是集体协议的一部分 因此与劳动力市场的某些行业或职业相关
These agreements may be part of collective agreements and thus pertain to certain trades or professions on the labour market.
会议核准了许多协助该中心完成其任务的切实可行建议
A number of practical suggestions to assist the Centre in completing its task were endorsed. G. General observations
然而 如出现一些特殊的情况 例如 未能履行协议等情况时 房产主可以终止协议
However, the owner can terminate the rent agreement if special conditions arise, such as failure to fulfil the agreement.
还有人建议,在可行或适当的情况下,裁研所可以协助进行这种准备工作
It was also proposed that, if feasible or appropriate, UNIDIR could assist in that preparation.
某些国家不承认这一多边协议的行为不可接受
and it was unacceptable that some countries did not recognize the plan.
各级进行的协商活动使得在召开一次国际会议的必要性问题上可以达成一项协议
Consultations at various levels would make it possible to reach an agreement on the need to convene an international meeting on migration and development.
如果议会决定提前举行这种协商,15年后就可以开展协商
This referendum could take place after 15 years if the Congress should decide to move it forward.
可用协议的信息Name
Information about available protocols
行政协调委员会认可行政问题协商委员会(行政协商会)1998年2月9日在日内瓦举行的高级别会议的报告,并认可1998年3月17至19日在蒙特利尔举行的安全事项机构间专题会议的报告
The Administrative Committee on Coordination, endorsing the report of the high level meeting of the Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ) held at Geneva on 9 February 1998, and also endorsing the report of the Ad Hoc Inter Agency Meeting on Security held at Montreal from 17 to 19 March 1998
35. 高级专员和政府可缔结本协议的补充协议
35. The High Commissioner and the Government may conclude supplementary agreements to this Agreement.
制订目标明确的行动方案并尽可能辅以伙伴协议
the elaboration of action programmes with clearly defined objectives and, to the extent possible, supported by partnership agreements, and
用户许可协议
License Agreement
㈡ 同各机构就它们可用会议服务的利用情况进行协商
(ii) Consultations with bodies concerning utilization of the conference services available to them
40. 议定书 公约 缔约方会议既可以在德国举行 也可以根据会议协定在有关国家举行(见上文第11段)
Sessions of the COP MOP are convened either in Germany or in States pursuant to a conference agreement (see paragraph 11 above).
这项工作可由贸发会议与卫生组织协作进行
This work could be undertaken by UNCTAD in collaboration with WHO.
行政协调会工作队准则和行政协调会全球会议指南是有用的工具,可以加强联合国国别小组为执行各次会议成果的努力
Guidelines of ACC task forces and ACC guidance for the follow up to global conferences are useful tools for enhancing the efforts undertaken by United Nations country teams for conference implementation.
所面临的真正挑战是摆脱争议诉讼 就切实可行的开发提案达成协议
The real challenge is to get away from litigation and to get agreement on practical proposals for development.
我相信可以达成协议的
I'm sure we can come to an understanding.
目前正在各国协助下拟订行动计划,将提交1998年11月举行的东亚海洋协调机构会议认可
The action plan is now under preparation with assistance from the countries and will be presented to the COBSEA meeting in November 1998 for endorsement.
也可以要求就你的协商进程中正在审议的其他有争议的问题进行表决
Votes could also be called on other controversial issues that are currently under consideration in your consultative process.
2. 同各机构就它们可用会议服务的 利用情况进行协商
2. Consultations with bodies concerning utilization of the conference services available to them
2. 吁请裁军谈判会议加紧进行协商并探索各种可能性 以便就工作方案达成协议
2. Calls upon the Conference to intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work
IISD 国际可持续发展协会 十二届理事会执行会议
IISD International Institute for Sustainable Development.
38. 如有需要,大会可拨出一天,以便在会议之前举行协商会议
38. If the need arises, the General Assembly could allocate some time for a one day consultative meeting before the session.
请求的协议可能不被支持
The requested protocol may not be supported.
经社理事会规定举行的区域协调会议将可加强这些措施
The regional coordination meetings, mandated by Economic and Social Council, would enhance such measures.
但我想 在第二期会议开始时举行这一协商 是完全可以的
But I would assume that at the beginning of the second part of the session, it should be entirely possible to do this.
不可能达成协议吧?
Isn't it still possible to come to an agreement?
一名与会者还建议 开发计划署可协助执行采矿业透明度倡议
A participant also suggested that UNDP could assist in the implementation of EITI.
(h) 如需进行非正式协商 可以临时取消工作组会议 但是 不应重新实行为举行非正式协商而预先取消这些工作组会议的做法
(h) Working group meetings could be cancelled on an ad hoc basis if informal consultations were required however, the practice of cancelling those meetings in advance in order to conduct informal consultations should not be reintroduced.
如果选民对上述提案的答复是否定的,议会三分之一议员可要求在第一次协商后第二年再次举行协商
If the response of the electorate to these proposals is negative, one third of the members of the Congress may call for the organization of another referendum to be held during the second year following the first referendum.
这些公司曾就一项市场划分安排达成协议 它们通过自己的行业协会对协议的执行进行密切监督
The companies agreed on a market division arrangement that was closely monitored through their trade association.
同时 裁谈会可以进行协商 以缩小在其他议程项目上的分歧
Meanwhile, consultations can be held to narrow the differences on other agenda items.
公民可按国防部拟订协议规定的条件履行替代性(劳动)役务
Citizens may perform alternative (labour) service under conditions established in agreements drawn up by the Department of Defence.
胡绵鹏建议 深圳作为互联网金融先行先试城市 可由行业协会与保险企业协商 进行前瞻性尝试
Hu advised that the Shenzhen Internet Finance Association could negotiate with insurers to make a forward looking attempt in the pilot city of the Internet finance program.
协议中出现不可恢复的错误
There was an unrecoverable error in the protocol.

 

相关搜索 : 协议的可行性 - 执行的协议 - 协议的执行 - 执行的协议 - 履行的协议 - 执行的协议 - 许可协议 - 许可协议 - 许可协议 - 许可协议 - 许可协议 - 许可协议 - 许可协议 - 许可协议