"可衡量的绩效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可衡量的绩效 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 衡量主要成果的绩效 | Measuring key results achievements. |
72. 很可能因环境绩效衡量颇为新颖的原故 似乎没有一项单独地界定或衡量环境绩效的公认办法 | 72. Possibly because of the relative novelty of environmental performance measurement, it appears that there is no one single accepted way of defining or measuring environmental performance. |
表13.5 两年期目标 预期成果 绩效衡量和业绩计量 | Table 13.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
效率是用成绩来反映即衡量的 | Efficiency is reflected, i.e. measured in terms of performance. |
C. 衡量和通报环境绩效的最佳作法 | C. Best practice in measuring and communicating environmental performance |
(a) 公共和非营利绩效衡量 包括 平衡记分卡 方法 | (a) Public and non profit performance measurement, including balanced scorecard methods |
有可能把这种分析解释为对管理绩效的衡量 有些人正是这样做的 | It is possible to construe the analysis as a measure of management performance, and some have done so. |
30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准 | Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. |
预期成果将以绩效指标和有关的执行措施衡量 | Expected accomplishments will be measured by the indicators of achievement and related performance measures. |
D. 一些前导性企业在衡量和通报环境绩效方面 | D. Methods used by leading edge enterprises in measuring and communicating environmental performance 72 79 |
这些额外贡献可以通过以前拟订并确定为 无变动 的绩效指标以及所增加的或者经订正的绩效指标加以衡量 | The additional contributions can be measured through the previously formulated indicators of achievements identified as no change , as well as additional or revised indicators of achievement. |
2. 提高大会和会议管理部的工作水平 (b) 工作量标准和绩效衡量 | (a) Intersessional departures for 2005 and related matters |
166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩 | In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures. |
F. 对采购职能实绩的衡量 | Performance measurement of the procurement function |
查明并登记占优势的公司用来衡量和传播环境绩效的办法 | to identify and record the methods being used by leading edge companies to measure and communicate environmental performance |
制定单项(或多项)指数的模型 对综合环境绩效作出某种衡量 | developing single (or multiple) index models to give an aggregate environmental performance |
在成果预算框架中 对比预期成果来衡量取得进展的程度 将实际绩效指标与计划绩效指标作比较 | The extent to which progress has been made against the expected accomplishments is presented in the results based frameworks, which compare actual indicators of achievement with planned indicators of achievement. |
D. 一些前导性企业在衡量和通报环境绩效方面所采用的办法 | D. Methods used by leading edge enterprises in measuring and communicating environmental performance |
(b) 到2008年在减少需求领域取得重大的 可衡量的成绩 | (b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008. |
(c) 通过国家业绩衡量标准 | (c) Adopt performance measures for countries |
19.12 衡量秘书处成绩的尺度包括 | 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include |
73. James 和Bennett (1994年)研订的各类环境绩效指标 也许对目前各种监测 衡量和报告环境绩效办法进行了有用的综合 | 73. The generic categories of environmental performance indicators identified by James and Bennett (1994) provide perhaps a useful synthesis of the current approach to monitoring, measuring and reporting environmental performance. |
必须拟定可能实现的目标 据此衡量工发组织在协助发展中国家工业化工作方面的绩效 | Achievable targets needed to be formulated against which to measure UNIDO's performance in assisting the industrialization efforts of the developing countries. |
政府绩效项目模型并不测量绩效本身 | The Government Performance Project model did not measure performance per se. |
该司各次级方案确定了具体服务领域的业绩目标 以衡量执行工作的效能和效率 | Each subprogramme of the Division establishes performance targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of their performance. |
将绩效指标(b)的业绩计量修改为 | Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read |
关于衡量和评估 可以试用波珀方法 因为情况往往是这样的 尽管很难衡量或了解何为有效 但是衡量和了解无效的东西总是可能的 | With respect to measurement and evaluation, a Popperian paradigm is appropriate because it is often the case that, while it is difficult to measure or know what is effective, it may be possible to measure and know what is not effective. |
插入绩效指标(f)和相应的业绩计量 | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
增加绩效指标(f)和相应的业绩计量 | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
衡量这些活动的开展程度 可以说是审评委第一届和第二届会议所审评的对科技利用业绩的衡量 | The development and transfer of technology depends on appropriate incentives. |
5. 注意到某些预算和预算执行情况报告中采用的绩效指标所衡量的似乎是会员国的绩效 请秘书长确保绩效指标的目的不是评估会员国的绩效 而是尽可能反映维持和平行动按照各自的任务对实现预期成绩和目标作出的贡献 | Notes that some indicators of achievement reflected in the budgets and budget performance reports appear to measure the performance of Member States, and requests the Secretary General to ensure that the purpose of the indicators of achievement is not to assess the performance of Member States but, where possible, to reflect the contributions by peacekeeping missions to the expected accomplishments and objectives in keeping with their respective mandates |
㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 | (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services |
4. 回顾大会第55 231号决议第9段请秘书长确保在编列方案预算时列入预期成绩 并在可能时列入绩效指标 以衡量执行联合国的方案而不是个别会员国的方案的绩效 | Recalls that in paragraph 9 of its resolution 55 231, the General Assembly requested the Secretary General to ensure that, in presenting the programme budget, expected accomplishments and, where possible, indicators of achievement are included to measure achievements in the implementation of the programmes of the Organization and not those of individual Member States |
在这方面还必须指出的是 大会和行预咨委会要求建立可衡量各组织采购业绩和成本效益的制度 | It should be added in this respect that the General Assembly and ACABQ have called for a system for measuring the cost effectiveness of procurement performance by the organizations. |
表23.7 两年期的目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 23.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
(b) 没有业绩衡量措施和指标来协助管理当局监测和评价采购活动的效率 | (b) There were no performance measures and targets to assist management in monitoring and assessing the efficiency of procurement activities. |
11. 咨询委员会认为 绩效指标和业绩计量需要以可量化 更加透明和一致的方式编列 | The Advisory Committee is of the opinion that indicators of achievement and performance measures need to be presented in a quantifiable and more transparent and consistent manner. |
C 衡量有效性 | C. Measuring effectiveness 18 26 6 |
C. 衡量有效性 | C. Measuring effectiveness |
C. 衡量和通报环境实绩的最佳作法 69 71 | C. Best practice in measuring and communicating environmental performance 69 71 |
第3类 非财务性 但可计算数量 可核查的环境绩效数据 | Category 3 non financial but quantified verifiable data regarding environmental performance |
表27.11 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表23.18 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 23.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表15.7 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 15.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表15.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 15.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
相关搜索 : 财务绩效衡量 - 绩效衡量指标 - 量化绩效 - 可衡量 - 衡量关键绩效指标 - 衡量疗效 - 衡量效率 - 衡量效果 - 有效的绩效 - 在可衡量 - 可以衡量 - 可以衡量 - 可衡量的影响 - 可衡量的结果