"衡量疗效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

衡量疗效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C 衡量有效性
C. Measuring effectiveness 18 26 6
C. 衡量有效性
C. Measuring effectiveness
不过 最主要的是在于使用中医疗法的中国医生争辩说对于针灸作为中风的一种治疗手段效果的衡量应该与西方进行的试验所运用的传统的衡量办法不同 因为它们的治疗理论不一样 但是还没有人能够说出对于针灸合适的效果衡量到底应该是怎样的
More fundamentally, however, Chinese doctors who use traditional medicine argue that outcome measures of acupuncture as a treatment for stroke should be different from conventional measures used in Western trials, because the theory of acupuncture is different. But no one has yet specified what the appropriate outcome measures for acupuncture should be.
3. 衡量主要成果的绩效
Measuring key results achievements.
衡量商业中的生态效益
Measuring Eco Efficiency in Business.
这是一个衡量效率的标准.
It is an efficiency measure.
拟订衡量采购效率的标准
Evolve standards of measuring efficiency in procurement
这些设施提供的医疗和服务质量很不均衡
The quality of care and services provided in these facilities is not uniform.
有时 尚未形成一套公认的确定有效性的标准 例如对治疗效果的衡量 在这种情况下对有效性的评估更成问题
The evaluation of effectiveness can be particularly problematic in instances where universally agreed criteria do not exist for the determination of effectiveness, such as in the measurement of treatment effectiveness.
(a) 公共和非营利绩效衡量 包括 平衡记分卡 方法
(a) Public and non profit performance measurement, including balanced scorecard methods
效率是用成绩来反映即衡量的
Efficiency is reflected, i.e. measured in terms of performance.
关于衡量和评估 可以试用波珀方法 因为情况往往是这样的 尽管很难衡量或了解何为有效 但是衡量和了解无效的东西总是可能的
With respect to measurement and evaluation, a Popperian paradigm is appropriate because it is often the case that, while it is difficult to measure or know what is effective, it may be possible to measure and know what is not effective.
表13.5 两年期目标 预期成果 绩效衡量和业绩计量
Table 13.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
72. 很可能因环境绩效衡量颇为新颖的原故 似乎没有一项单独地界定或衡量环境绩效的公认办法
72. Possibly because of the relative novelty of environmental performance measurement, it appears that there is no one single accepted way of defining or measuring environmental performance.
C. 衡量和通报环境绩效的最佳作法
C. Best practice in measuring and communicating environmental performance
23. 在评估治疗效果方面有大量的资料
There is a considerable wealth of literature on evaluating treatment.
8. 用以衡量风险管理活动效益的保险费
8. Insurance premiums as measures of the effectiveness of risk management activities
这是衡量其活动效能极其重要的第一步
This represents a significant first step in measuring the effectiveness of its activities.
这两个指标都不是用以衡量方案的有效性
Neither indicator measures programme effectiveness.
30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.
衡量误量
Measure for Mismeasure
他们在衡量应当衡量的东西吗
Are they measuring the right things?
预期成果将以绩效指标和有关的执行措施衡量
Expected accomplishments will be measured by the indicators of achievement and related performance measures.
D. 一些前导性企业在衡量和通报环境绩效方面
D. Methods used by leading edge enterprises in measuring and communicating environmental performance 72 79
2. 提高大会和会议管理部的工作水平 (b) 工作量标准和绩效衡量
(a) Intersessional departures for 2005 and related matters
由于有各种不同生活方式及随之产生的问题 因此有必要从各个方面对效果进行衡量...只要某种治疗方法能够使情况有所改善 便可算作有效
As a consequence of diverse lifestyles and attendant problems, it is necessary to measure improvement in a number of respects ... To the extent that a treatment modality produces improvement, it is more or less effective.
效益则由未实现所提目标的风险减小程度来衡量
A benefit is measured by the degree to which the risk of failing to achieve a stated objective is reduced.
没有治疗的方法 但是有种疗法有的时候会有效 虽然它通常不会起效 这种方法叫做高剂量白介素
There is no cure, but there's something that sometimes works it usually doesn't called high dosage interleukin.
18. 各种干预 不论采取宣传活动 教育 同伙压力 咨询 治疗或康复形式 都可能有效 但是如何衡量有效的程度 特别是短期有效性的程度 从方法上来说 是很复杂的
Interventions, whether in the form of advertising campaigns, education, peer pressure, advice and counselling, treatment or rehabilitation, can be effective, but measuring the extent of the effectiveness, particularly in the short term, is methodologically complex.
(d) 考虑进行平衡检测 估量实质性统一的成本和效益
(d) A consideration of a balancing test that weighs up the costs and benefit of substantive consolidation.
可以向军事指挥官提供的产品的类型和质量来衡量信息管理的有效性
The effectiveness of information management can be measured by the type and quality of products that are made available to the military commander.
她相信有效地实施适当努力标准要求有可以衡量的指标 有时间限制的目标和分类数据 以衡量遵守情况
She was convinced that effective implementation of the due diligence standard required measurable indicators, time bound targets and disaggregated data to measure compliance.
但冻结行动的有效性不能仅仅以所冻结的金额来衡量
But the effectiveness of freezing action cannot be judged purely in terms of amounts frozen.
(c) 制订和使用核对清单 衡量反腐败方案的可比有效性
(c) Development and use of checklists to measure the comparative effectiveness of anti corruption programmes
11 很难准确地衡量旨在改变行为的某种干预的有效性
Measuring the effectiveness of an intervention that is designed to change behaviour is difficult to undertake with precision.
为了掌握这些考虑 关税升级经常以有效保护率来衡量
In an attempt to capture these considerations, tariff escalation is frequently measured in terms of Effective Rates of Protection (ERP).
指标不单单衡量项目和产出的数量,还设法衡量其影响
Indicators look beyond the mere quantity of the activities and outputs of the projects and attempt to measure their impact.
44. 三次试验性研究显示出类似的结果 美沙酮替代疗法比镇静剂治疗或 完全不治疗更为有效 对减少海洛因使用量和参与犯罪活动更为有效 但病人须接受长期治疗 方可见效
44. The three experimental studies show similar results methadone substitution is more efficient than placebo treatment or no treatment at all, particularly with regard to reduction of heroin consumption and involvement in criminal activity, as long as the patients are in long term treatment.
四. 用于衡量建立高效过境运输系统方面进展情况的指标
Indicators to measure progress in establishing efficient transit transport systems
对于衡量和评估方案有效性的方法问题 有了很多的了解
A great deal has been learned in relation to the methodological issues pertaining to the measurement and evaluation of programme effectiveness.
是不是很荒唐? 这个我们衡量增长的标准 我们衡量社会进步的最重要的标准, 衡量一切, 唯独不衡量让生命有意义的东西?
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?
查明并登记占优势的公司用来衡量和传播环境绩效的办法
to identify and record the methods being used by leading edge companies to measure and communicate environmental performance
制定单项(或多项)指数的模型 对综合环境绩效作出某种衡量
developing single (or multiple) index models to give an aggregate environmental performance
这是以多边成效框架为基础 该框架衡量各组织在采用成果管理制方面的成效
This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach.
制定带具体的 可衡量的目标的行动计划被证明是特别有效的
The development of action plans with concrete, measurable targets has proven particularly effective.

 

相关搜索 : 衡量效率 - 衡量效果 - 疗效 - 疗效 - 疗效 - 疗效 - 疗效 - 衡量 - 衡量 - 衡量 - 衡量 - 财务绩效衡量 - 绩效衡量指标 - 可衡量的绩效