"可见进口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可见进口 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是核查进口商的进口许可的有效方法 这可可提醒海关官员 他们必须连同进口申告一道检查所涉进口商的进口许可证 | In some of these systems (e.g. in Bolivia and Paraguay's electronic customs registry) the customs brokers have to enter the import license number before completing the import declaration form. |
再见 多谢 美味可口 | Goodbye. Thanks. It was delicious. |
三 可规定须对进口或出口许可进行交叉核查 | (iii)c. Cross checking of import and exporting licenses could be required. |
平铺窗口 使其全部可见 | Tiles the windows so that they are all visible |
编辑器主窗口中的可见栏 | Visible columns in the main editor window. |
3340 可变进口费 | 3390 Variable charges n.e.s |
层叠窗口 使所有标题栏可见 | Cascades the windows so that all their title bars are visible |
2230 进口许可证费 | 2230 Import licence fee |
最常见的是免税期 但财政鼓励可包括降低各项税率 包括进口税税率 | The most common are tax holidays but they can include reduced rates on taxes of all kinds, including import duties. |
在特派团看来 在可预见的未来不需要像原本计划的那样直接进口燃料 | For the foreseeable future, the Mission does not envisage the need to import fuel directly, as initially planned. |
例如 进口商对来自原产国的可可脂或可可液块中杂质的忧虑使他们不愿进口这种产品 | For example, concerns by importers about impurities in cocoa butter or liquor from origin countries deter such exports. |
这是一个 你们可以看见那儿的小窗口 | This is a you can see the little window there. |
关于这个进程的意见口头转达给委员会 | Therefore, iInput to the process was therefore transmitted orally to the Committee. |
4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料 | To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned |
物质建立进出口许可制度 | C. Establishment of a simplified estimate (assessment) system for substances in |
每一个出口 进口或过境运输都必须由署长核准 他发给许可证或执照以便利出口或进口或过境 | Every export, import or transit must be approved by the Commissioner who issues a permit or license to facilitate the exporting or importing or the transiting. |
文件指出,以色列当局经常不向巴勒斯坦进口商发放进口许可证,或者扣留这些许可证 | The document stated that Palestinian importers were often denied import permits or that those permits were held up by the Israeli authorities. |
公共部门采用新技术可鼓励本国小进口商和出口商改进贸易程序 | The introduction of new technologies by the public sector may encourage countries' smaller importers and exporters to modernize their own trade procedures. |
武器和弹药的进口可由合法供应实体进行 | The import of arms and bullets can be carried out by the supplying legal entities. |
10. 关于建立1971年公约表三和表四所列物质进出口许可制度的建议 没有收到任何意见 | No comments were received with respect to the recommendation on establishing an import and export authorization system for substances in Schedules III and IV of the 1971 Convention. |
(g) 应规定必须在出口和进口缔约方的主管部门之间对耗氧物质的进出口许可进行交叉检查 即相互交流所出口和进口的耗氧物质实际数量的副本 此种程序似可有效地减少非法贸易 | (g) There should be a requirement for cross checking licenses for ODS between exporting and importing authorities through the exchange of copies of actual amounts of ODS exported and imported, a procedure which mightay reduce illegal trade |
同样,进口方面的损失可能包括 正常进口货物无法运达,尤其是在无其他供应商可以替代的情况下(进口损失) 按优惠条款,尤其是以补贴价格安排的进口受到损失或被暂停 已经付款的期货进口订单无法交运 劳务进口遭终止或暂停 | Similarly, losses on the import side may include undelivered regular merchandise imports, particularly if no alternative suppliers are available (imports foregone) lost or suspended imports on concessionary terms, especially at subsidized prices outstanding orders for future imports for which payment has already been made and terminated or suspended import of services. |
我可没有过去几天你所见的 那些人所拥有的口才 | I do not have the eloquence as some of the men you've heard in the last few days. |
然而 各方在所涉决定草案的某些要点方面出现了意见分歧 其中包括需要针对进口 出口 再出口 以及特别是针对过境贸易实行控制的范围 可能对出口汇报格式的修订 其中包括关于是否应就所涉目的地国汇报数据的问题 以及可采用何种方式对进口和出口方面的数据进行交叉核查等 | However, there were differing views on some of the elements of the draft decision, including the scope of the controls needed for imports, exports, re exports and, in particular, transit trade possible revision of the reporting format for exports, including the question of whether data should be reported on their country of destination and how import and export data could be cross checked. |
然而 如果有人想进口这些物品 就需要进口许可证 因而也就必须说明原产国 | However if someone wanted to import them they would need an import permit and thus they will need to specify the country of origin. |
在对分销的监管中 与贸易有关的内容集中在哪些商品可以进行贸易 即可以进口的商品清单以及在何种条件下可以进口等方面 | The need to regulate distribution services more specifically tends to emerge in those developing countries that are increasingly engaged in trade. |
他表示并无进一步的意见可提 | He has indicated that he has no further comments to make. |
应该是再见 再见很难说出口 | It's goodbye. And it's tough to say goodbye. |
52. 如果可把业已获得许可的进口商的名单分发给各出口国或可登入万维网站 则所涉国家便可进一步增强此种类型的机制 | The countries would further enhance this type of mechanism if the lists of authorized importers were to be circulated to exporting countries or would be placed on the web. |
从总体上看 经过审计的核查证实了与进口配额分配有关的数据和实际进口量的正确性 用于签发许可证和进口许可的程序也符合相关的法规 | In general, audited verification confirms that data relating to import quota allocations and actual imports are correct and procedures for issuing licenses and import permits have been in line with legal regulations. |
临时回复可包括关于进口的临时决定 | Interim responses may include an interim decision regarding import. |
我有很多借口可以拒绝和你共进晚餐 | I could think of a lot of reasons why i shouldn't have dinner with you. |
具体而言 他指出 大多数 甚至所有国家并未规定在出口之前的检查中查明某一出口是否已得到进口国家的进口许可 | Specifically, he noted that most, if not all, countries dido not require checks prior to export to see if a given the export wais licensed for import by the importing country. |
1980年海关 禁止和限制进出口 令 根据表2把放射性材料列为 限制进口物品 只有获得海关关长发放的许可证才能进口 | The Customs (Prohibition and Restriction on Imports and Exports) Order 1980, listed radioactive materials as restricted imports under Schedule 2 and can only be imported through licensing granted by the Controller of Customs. |
4. 进见监察员 所有工作人员都可自愿去见监察员 | Access to the Ombudsman. All staff members have voluntary access to the Ombudsman. |
其次 本议定书为要求出口国在进口国再出口之前给予书面许可提供了机会 | Secondly, this Protocol provides the opportunity to require written approval from the exporting country prior to re export by the importing country. |
麻委会指出进口国有必要建立起旨在监测进口和协助管制化学品国内销售及其可能的再出口的制度 | The Commission noted the need for importing countries to set up systems designed to monitor imports and assist in controlling both the domestic distribution of chemicals and their possible re export. |
在获得原油进口许可之前 茶壶炼油厂 一般从俄罗斯等地进口硫磺含量较高的重油进行提炼 | Before obtaining the import license for crude oil, teapot refinery generally refines oil from the heavy oil, which has high sulfur content and is imported from Russia. |
(c) 进口 出口 | (c) Imports exports |
二 进口口岸 | (ii) Port of import |
乌克兰的国家出口管制制度为进出口许可规定了有效的程序 | A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. |
超过规定数量 金 50克 银 1公斤 等等 的进口 出口需要特别许可 | Importation Exportation of more than the permissible amount (Gold 50 grams, Silver 1 kg etc.) requires special clearance. |
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大 | Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities. |
核证程序可以在港口国管制检查时进行 | Verification may be carried out during port State control inspections. |
你可以拿到牌子 只需要把手伸进我口袋 | You can have the ticket .. all you got to do is reach into my pocket and take it. |
相关搜索 : 可见出口 - 进口许可 - 进口许可 - 进口许可 - 进口许可 - 进口许可证 - 进口许可证 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口