"可通知"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有人通知我们了 我可以问是谁通知的吗 | We were told. Might I ask who told you? |
你可以通知车主 | You can inform the owner. |
当更新可用时通知 | Notify when updates are available |
我可以再通知你吗 | May I let you know? |
你至少可以通知我 | You could have notified me at least. |
你可补回书面通知吗 | You willing to put that in writing? Yeah, yeah! |
2. 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
(b) 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 并且一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 | (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
如可能 应提前24小时通知 | If possible, prior notice of 24 hours should be given |
有什么通知吗, 马可布先生? | Any announcements, Mr. McHabe? |
3. 撤销保留可随时通知联合国秘书长 由秘书长通知各缔约国 | 3. Reservations may be withdrawn at any time by notification to that effect addressed to the Secretary General of the United Nations, who shall then inform all States. |
可能通讯设备坏了 我知道了 | I see. Let's get up to your office, Frank. |
㈠ 通知的内容是否完整可不作核查或仔细检查即对通知进行登记 | (i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content |
受其约束的第三方应当得到书面通知或电子通知 告知其可以在哪里提起诉讼 | The third party to be bound should have written or electronic notice of the place where the action could be brought |
其它行不可读时是否要通知您 | Would you like to be informed about other lines that cannot be read? |
可是殿下 陛下叫我来通知殿下 | I cannot tell how. But, my lord, his majesty bade me signify to you that he has laid a great wager on your head. |
现在可好 至少得通知我们一声 | Now you do this. At least keep us informed. |
quot a 可通过向缔约另一方外交部发出的通知 谋求正式确认这一点 还可请缔约另一方发出第3条所述及的通知 在此情况下 缔约另一方应书面通知或说明不需要发出通知的原因 以及 | quot (a) May, through a note to the Ministry of Foreign Affairs of the other Party, seek official confirmation of this and may request the other Party to provide the notification described in Article 3, in which case the other Party shall either provide the notification or explain, in writing, why notification is not required and |
我们将在网站建成可用时发出通知 | An announcement will be made when the Web site is ready for use. |
我们可以通过多种遗传基因知道谁会患上乳腺癌 我们可以通过多种遗传基因知道谁会患上乳腺癌 | We can tell who's going to get breast cancer from the various genes. |
可疑交易以电子方式通知中央保安处 | The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically. |
(3) 如警务处处长已决定不接受较第(1)款指明时间为短的通知 他须在合理的切实可行的范围内尽快将其决定和将不可以接受较短时间通知的理由 以书面通知看来是发出通知的人 | (3) In cases where the Commissioner of Police has decided not to accept shorter notice than is specified in subsection (1), he shall as soon as is reasonably practicable inform in writing the person purporting to give the notice of his decision and the reasons why the shorter notice is not acceptable. |
(d) 每当预计将不需要通常所提供的任何服务时 应尽早通知会议服务处 如可能 应提前24小时通知 | (d) Conference services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required if possible, prior notice of 24 hours should be given |
(a) 按照第12条发出通知的水道国应给予被通知国六个月的期限来对计划采取的措施可能造成的影响进行研究和评价,并将结论告知通知国 | (a) A watercourse State providing a notification under article 12 shall allow the notified States a period of six months within which to study and evaluate the possible effects of the planned measures and to communicate the findings to it |
法院可命令采取适当措施 通知尚未知道地址的任何债权人 | The court may order that appropriate steps be taken with a view to notifying any creditor whose address is not yet known. |
135. 有一种建议认为 (c)项所述通知要求应由法院酌处 如果这一意见获得通过 通知义务便可并入第(6)款 | The suggestion was made to subject the notice requirements referred to in subparagraph (c) to the discretion of the court if that was adopted, the duty to give notice could be incorporated into paragraph (6). |
通过概率分析达到几乎可以肯定的程度 即可通知地方当局即将发生灾害的可能性有多大 | Probability analysis followed to approximate a level of certainty that would warrant advising local authorities about the likelihood of an impending disaster. |
会议可暂停适用本议事规则的任何条款 但暂停适用的建议须提前24小时通知 如无代表反对 也可免去通知手续 | Any of these rules may be suspended by the Conference provided that 24 hours notice of the proposal for the suspension has been given, which may be waived if no representative objects. |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 我要通知曾嫂佈置一下才可以 | I have to ask Mrs. Zeng to decorate it |
桔色通知 向执法和保安官员发出的警报 通知他们可能通常侦测不到的威胁 例如包裹炸弹和伪装武器等 | Orange Notices Warnings to law enforcement and security officials about threats that they might not normally detect, e.g. package bombs, disguised weapons etc. |
通常还指明 一般是在开始显示(或者一方的竞争管理机构开始认识到) 存在可通知的情形之后尽快发出通知 | It is also usually specified that notification is ordinarily to be made as soon as possible after it becomes evident (or after a party's competition authorities become aware) that notifiable circumstances are present. |
此外,可宣布这一案件可予以受理的另一个理由是,既未通知缔约国,也未通知提交人,委员会会根据问题的实质性来确定是否可受理 | A further reason to have declared this particular case admissible is the fact that neither the State nor the author were given notice that the Committee would decide on admissibility having regard to the substance of the matter. |
秘书处可按清单上提供的地址发出通知 监测小组认为 这份简单的通知可有助于让批评者放心 并确保提供某些程序 | The Secretariat could issue the notice to the address provided on the List the Team suggests this simple piece of paper could help to assuage critics and ensure that some process is provided. |
这种知识可以通过研讨会 会议和出版物传播 | This knowledge can be imparted through seminars, meetings and publications. |
同时 应向囚徒通知提出进一步申诉的可能性 | At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint. |
缔约国可书面通知联合国秘书长退出本公约 | A Contracting Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. |
如果以见诸报刊的形式即可满足通知要求 那么 此种办法就达到了通知外国债权人的目的 | Where the notification requirements were met, for instance by publication, such a method should suffice for notifying foreign creditors. |
2. 此种适用通知 可在任何时候送交联合国秘书长 适用将在联合国秘书长收到通知 天后生效 | Notification of such an extension may be addressed at any time to the Secretary General of the United Nations, and the extension will take effect days after notification has been received by the Secretary General of the United Nations. |
通知 | Information circulars |
通知 | Notifications |
通知 | Show Notification Popup |
通知 | Notify |
通知 | Notification |
不过 如果某会员国拒绝 或不 向委员会送交从清单上除名的请求 当事方应能够通知委员会 可能的话用通知监测小组的方法通知委员会 | Nevertheless, parties should be able to notify the Committee, possibly via notification to the Team, if a Member State refused (or simply failed) to forward their de listing petitions to the Committee. |
(c) 通过双方为本条之目的可能不时通知指定的各自提名机构进行 | (c) By such other nominees as the Parties, for their own part, may from time to time specify by notification for the purposes of this article. |
相关搜索 : 可以通知 - 可以通知 - 可以通知 - 可以通知 - 许可通知 - 可以通知你 - 可用性通知 - 你可以通知 - 通知或通知 - 通知 - 通知 - 通知