"可靠的指南"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可靠的指南 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
要靠指南针和手表指引方向 | OK. Go to sleep. |
34. 然而 单凭推断缔约方的意愿不可能找到对此作出决定的可靠指南 | However, a safe guide to a decision on the matter may not be found in the imputed intention of the parties alone. |
这就是 我猜 你们可以说 这就是指南针 指南针的北极 指的方向 | And that's where I guess, you could kind of say that is where a compass, the north point of a compass, will point to. |
显示可浮动的指南针 | This is a float item that provides a compass. |
KDE 可视化指南Comment | A Visual Guide to KDE |
你個不能控制手下的指揮官 是不可靠的 | An officer who cannot control his men is not reliable. Yes, sir. |
应当确定某些而非所有犯罪的可靠指标 | Reliable indicators might be developed for some but not all. |
这种情况显示,在及时评估厄尔尼诺损害和提供可靠统计数字作为今后行动的指南之间存有差距 | This state of affairs indicates an existing gap in the timely assessment of El Niño damage and the provision of reliable statistics to guide future actions. |
因此决定只纳入那些充分可靠的基线的 可计量的指示数 | It was thus decided to include only those baselines and quantifiable indicators that were fully reliable. |
关于在拟订立法指南草案时可采用的起草方法 一些与会者在发言中指出 可制定样板条款 通过示例指明对指南中所述问题可采用的法律解决办法 | Regarding the drafting techniques that might be used in the preparation of the draft legislative guide, interventions were made pointing out the usefulness of sample provisions for the purpose of illustrating possible legislative solutions for the issues dealt with in the guide. |
(a) 有关关键药物滥用指标的可靠数据提供量增加 | (a) Increase in the availability of reliable data on key drug abuse indicators |
2. 建议在本指南的第一章提供关于指南所包括交易及指南的宗旨的信息, 以及本指南常用术语的解释 | It is suggested to provide, in the opening chapter of the Guide, information on the transactions it covers and on the purpose of the Guide, as well as an explanation of terms frequently used in the Guide. |
(r) 依靠儿童基金会马尼拉办事处和流浪儿童问题国家方案的支助 出版(英文版)儿童希望的 基于中心方案指南 和 青少年活动中心指南 | (r) Publication (English), with support from UNICEF Manila and the National Programme on Street Children of CHILDHOPE apos s Guidebook for Center Based Programmes and Guidebook for Drop In Centres |
一些国家指出 它们没有统计资料 或者可以提供的数据并不可靠 | Several countries explain that they have no statistics or that available data are not reliable. |
指南针的指针指向北边 | Compass needles point to the north. |
13. 值得指出的是 欧洲联盟关于电子签名的1999年指令没有规定可靠性检验 | It is worth noting that the European Union Directive of 1999 on Electronic Signatures does not have a reliability test. |
在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南 | In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance. |
所以 你们 觉得这个 单功能指南针 可以帮我们重拾冒险感的东西怎么样 单功能指南针 | So what about something like that to rediscover our sense of adventure? |
此外 几个区域组织已着手在区域内改进指标的可靠性 | In addition, several regional organizations have initiated work to improve the reliability of indicators within their regions. |
进一步增进旅游业的可持续性 决策者指南 | Making tourism more sustainable a guide for policy makers. |
据建议 立法指南中应提及这种可能的办法 | It was suggested that the Guide to Enactment should mention that possible approach. |
律法 原來一無所成 就 引進 了 更 美 的 指望 靠這 指望 我 們便 可以 進到 神 面前 | (for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God. |
律 法 原 來 一 無 所 成 就 引 進 了 更 美 的 指 望 靠 這 指 望 我 們 便 可 以 進 到 神 面 前 | (for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God. |
律法 原來一無所成 就 引進 了 更 美 的 指望 靠這 指望 我 們便 可以 進到 神 面前 | For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did by the which we draw nigh unto God. |
律 法 原 來 一 無 所 成 就 引 進 了 更 美 的 指 望 靠 這 指 望 我 們 便 可 以 進 到 神 面 前 | For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did by the which we draw nigh unto God. |
我 們若 靠 基督 只 在 今生 有 指望 就算 比 眾人 更 可憐 | If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable. |
我 們 若 靠 基 督 只 在 今 生 有 指 望 就 算 比 眾 人 更 可 憐 | If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable. |
我 們若 靠 基督 只 在 今生 有 指望 就算 比 眾人 更 可憐 | If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. |
我 們 若 靠 基 督 只 在 今 生 有 指 望 就 算 比 眾 人 更 可 憐 | If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. |
你的小手指必须靠近我... | Your little finger... |
指南 | Guide |
指南 | Guides |
它回顾它曾建议从国民收入转换到国产总值,尽管前者在理论上是对支付能力的较佳指南,因为后者的数据较易提供也较可靠 | It recalled that it had recommended switching from national income to GNP, despite the former being theoretically a better guide to capacity to pay, because of the greater availability and reliability of data for the latter. |
但是法庭认为兄弟的证词不可靠,因此指示陪审团不予考虑 | The evidence of the brother, however, was judged to be unreliable and the jury was instructed to disregard it. |
你可能读过旅游指南里说巴黎是不夜城 | You may have read in travel folders that Paris is a city that never sleeps. |
有关信息的详细内容可酌情载于条例或指南中 | Details of the relevant information could alternatively be set out in regulations or guidance, as the case may be. |
还有人指出,东南亚国家联盟可发挥有益的作用 | It was also pointed out that the Association of South East Asian Nations could play a useful role. |
指南针指向北边 | The compass points to the north. |
9. 除了资料的可靠性外 还有抽样的可靠性问题 | Apart from the reliability of the information, there is a problem of the validity of the sample. |
TeX 指南 | TeX Guide |
指南针 | Compass |
指南针 | Compas. Real? |
A. 指南的由来 | A. Origin of the Guide |
B. 指南的编排 | B. Arrangement of the Guide |
其實 我 也 可以 靠 肉體 若是 別人 想 他 可以 靠 肉體 我 更 可以 靠著 了 | though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more |
相关搜索 : 可靠的指示 - 可靠的指标 - 可靠的指导 - 许可指南 - 可信指南 - 认可指南 - 东靠南 - 可靠可靠 - 可靠的和可靠 - 指南 - 指南 - 指南 - 指南 - 可靠性指标