"可靠的消息传递"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可靠的消息传递 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尚无可靠的消息可以证明这一传闻 但是...
None of the principals was available to confirm this rumor. However...
他们通过斯比伯爵进行消息传递
They pass it on to the Graf Spee.
他要去华沙给我们的 秘密组织传递消息的
This man is carrying instructions to the underground in Warsaw.
最美的事是... 直到我传递消息后 她才会发现
And the beauty of it is she'll never have to know until I've passed on.
我肯定和他有关 我敢打赌是他传递的消息
I'm sure he's involved. I bet he sent the signal.
他让我顺便到伦敦来 给你传递一下消息
He asked me to come by way of London and give you the message. I did.
你父亲的消息不可靠
Your dad is not a reliable source of information.
然后 你也可以给鱼传递信息
And then you can also text the fish.
意见和言论自由的权利及自由接受和传递消息的权利
The right to freedom of opinion and expression and the right to freely receive and impart information
同时 不论国界寻求 接受和传递消息的自由就是传递思想的自由 这是迁徙自由的十分重要的内容
At the same time, the freedom to seek, receive and impart information, regardless of frontiers, is the freedom of circulation of ideas, a very important constituent of the freedom of movement.
这个消息可靠吗瑞奥德恩
Is that on the level, Reardon?
基金现在依靠国际电子计算中心维持和支助其因特网 消息传递和网络服务以及主机托管服务
The Fund now relies on ICC to maintain and support its Internet, messaging and networking services, along with mainframe hosting.
他们互相传递信息
They pass information to each other.
这些的消息看起来似乎相对可靠
These are the ones that are obviously making sense.
您不能投递空消息
You cannot post an empty message.
因此信息也传递开了
So the information spreads.
(b) 向不具备电子邮件的参加者同时使用用户传真或航空邮件传递万维网信息 尽可能地使用用户传真传递
(b) Simultaneous telefax or air mail distribution of that WWW information to participants not having access to electronic mail, using telefax transmission wherever possible
捆绑信息 传递同一信息给每个人
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
这里面传递的信息如此之多
I wouldn't have been able to convey so little information.
又是一个想传递讯息的孩子
Oh, one of the message kids.
我跟旅馆打听过可靠私家侦探的消息
Thank you. I inquired at the hotel for the name of a reliable private detective.
這件事是我透過可靠的消息來源得知的
I came to know this from some reliable sources.
这虫洞 时光隧道不是通过身体接触来传递信息 它们其实是在心智上传递信息
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
具体的 quot 间谍 quot 行为包括未经授权向外国人传递消息 甚至与其联系
Specific acts of espionage include unauthorized transmission of information to or even contacts with foreigners.
我认为这是目前利用专用电缆 传递信息的最可行方法
I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable.
火星一直在向木星传递讯息
Mars has been transiting Jupiter.
这就是你怎么传递信息给人们的
This is how you reach people.
网络 传递信息的手段 电子或人力
(d) Network A means of passing information, either electronic or human.
这仍然是我们传递保健信息的方式
This is still the way we're communicating messages about health.
根与芽 要传递的信息中 最重要的是 每一个人都可以做出贡献
And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference.
我总是用录音带给未来的我 传递信息
I was always sending messages to my future self using tape recorders.
这一观念的问题在于 有些需要传递的很棒的讯息 是无利可图的
The problem with this model is that there are some amazing messages that need to be said that aren't profitable to say.
而非作为唯一的信息守护者 让他能够传递这些信息
Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information.
再则 示范法 第7条提到使用 quot 可靠的 对生成或传递数据电文的目的来说也是适当的 quot 签字方法 因此承认按照数据电文的生成或传递目的 包括当事各方之间的任何协定可靠程度可以有所不同
Moreover, article 7 of the Model Law referred to the use of a signature method as reliable as was appropriate for the purposes for which the data message was generated or communicated , thus admitting varying levels of reliability according to the purposes for which the data message was generated or communicated, including any agreement of the parties.
他说 这是他向这届论坛传递的主要信息
That, he said, was the core message which he wished to convey to the Forum.
b 以法院认为适当的任何方法传递信息
(b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
(b) 以法院认为适当的任何方法传递信息
(b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去
It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks.
所以 对称性是一种语言 它能有助于传递 遗传信息
So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.
在评估一项数据电文的证据力时,应考虑到生成 储存或传递该数据电文的办法的可靠性,保持信息完整性的办法的可靠性,用以鉴别发端人的办法,以及任何其他相关因素
In assessing the evidential weight of a data message, regard shall be had to the reliability of the manner in which the data message was generated, stored or communicated, to the reliability of the manner in which the integrity of the information was maintained, to the manner in which its originator was identified, and to any other relevant factor.
这就是网络中的可传递性
This is known as transitivity in networks.
我得到的是可靠的消息 他们只是在这儿惊慌失措极了
I got it from the horse's mouth. They were just here in a panic.
我不是要在这里传递一个虚无主义的信息
Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here.
现在植物传递这一信息的途径 是通过花粉
Now the way that plants transmit that information is through pollen.
quot (b) 以法院认为适当的任何方法传递信息
quot (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court

 

相关搜索 : 消息传递 - 消息传递 - 传递消息 - 传递消息 - 消息传递 - 传递消息 - 消息传递 - 消息传递 - 传递消息 - 传递消息的 - 可靠消息 - 传递坏消息 - 消息传递成功 - 消息传递功能