"可靠消息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可靠消息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你父亲的消息不可靠 | Your dad is not a reliable source of information. |
这个消息可靠吗瑞奥德恩 | Is that on the level, Reardon? |
这些的消息看起来似乎相对可靠 | These are the ones that are obviously making sense. |
尚无可靠的消息可以证明这一传闻 但是... | None of the principals was available to confirm this rumor. However... |
我跟旅馆打听过可靠私家侦探的消息 | Thank you. I inquired at the hotel for the name of a reliable private detective. |
這件事是我透過可靠的消息來源得知的 | I came to know this from some reliable sources. |
我得到的是可靠的消息 他们只是在这儿惊慌失措极了 | I got it from the horse's mouth. They were just here in a panic. |
整体目标是让办公室成为一个可靠的消息来源,不仅仅是关于秘书长工作的消息来源,而且是关于整个系统的消息来源 | The overall objective is for the Office to be a reliable source of information not just on the Secretary General but on the system as a whole. |
可靠消息来源证实1997年期间,有几个人在被拘禁期间死亡 | Credible sources confirmed several deaths in detention during 1997. |
我给你带来了一个消息 可能是好消息也可能是坏消息 | I have news for you. |
在这附近的男人 要活命全得靠小道消息 | In these parts, a man's life often depends on a mere scrap of information. |
在这附近的男人 要活命全得靠小道消息 | A man's life in these parts often depends on a mere scrap of information. |
可靠消息来源还报告说在东帝汶的被拘禁者在据说是企图逃跑时被枪杀 | There were also credible reports that detainees in East Timor were shot to death while allegedly attempting to escape. |
多重消息可用 | Multiple message enable |
那可是个坏消息 | It was really bad news. |
据可靠消息 Olujic先生被政府认为政治不可靠 因为他作为选举委员会主席的职责之一是核实即将进行的县和市政选举结果 | According to reliable information, Mr. Olujic had been viewed by the Government as politically unreliable, since one of his functions as head of the Electoral Commission would have been to certify the results of upcoming county and municipal elections. |
打击报告中所述的有罪不罚现象不能依靠错误消息 | The impunity described in the report could not be fought with faulty information. |
有可靠的消息说 25,000具尸体被秘密火化 其中主要是年轻人 发起请愿的法官被捕 后失踪 | (xi) There is reliable information that 2,500 bodies, mainly of young men, were secretly cremated and that the lawyer who initiated the petition was arrested and has disappeared |
可靠的信息报告机制和全面通讯计划 | reliable information reporting structure and comprehensive communications plan |
好消息是你可以操纵它们 | The good news is you can manipulate them. |
他有可能已經得知這消息 | The chances are he's already heard the news. |
小组将可自由地查看它认为有关 有用和可靠的官方档案,场地 机构和消息来源,并可自由地会见它认为必要的任何人 | It shall have free access to official archives, sites, establishments and sources of information it considers relevant, useful and reliable, and shall have the freedom to interview any person it judges necessary. |
没消息就是好消息 | No news is good news. |
没消息就是坏消息 | No news is bad news. |
而且 调查团从可靠消息来源获悉 哈里里先生取得了叙利亚领导层承诺不延长拉胡德先生的任期 | Moreover, the Mission was informed by reliable sources that Mr. Hariri had managed to obtain a commitment from the Syrian leadership not to extend Mr. Lahoud's term. |
特别代表认为重要的是该国政府严肃地对待可靠的消息来源提请其注意的有关这方面的指控 | The Special Representative believes it is important that the Government address seriously allegations in this respect brought to its attention by responsible sources. |
正如我刚所说的 史蒂文森 根据我们的情报 我们有可靠的消息表明... 因为你决定要和我们分开做... | As I was saying, Stevenson, according to our information and we have accurate sources since you decided to disassociate yourself from us... you've accumulated quite a stock... of which you have been able to dispose of only onethird. |
好消息是硼烷是可以获取的 | Now the good news is, Boranes you can get hold of. |
没有事可做 没有消息 只有可怕的孤独 | With nothing to do and no news, the loneliness was frightening. |
提供更加客观可靠的信息 时常宣讲平等问题 | the qualitative development and publicity regarding women issues |
哦 没有消息就是好消息 | Well, no news is good news, and what must be, must be. |
考虑到8个月来的伊拉克的特殊情况 从该国当地的和国际上的非政府组织如联合国或其他消息来源很难得到可靠的信息 | Given the particular situation of Iraq in the preceding eight months, very little reliable information had been available to the local and international non governmental organizations (NGOs), the United Nations or other sources in that country. |
而所有这些坏消息 是可预防的 | This, all this bad news, is preventable. |
设定 Kopete 账户的状态及可选消息 | Set Kopete accounts to a status with an optional message |
告诉你个你可能感兴趣的消息 | Well, if you must know, it's because I saw fit to step out at 9 30 last night. |
二时应该可以了 不是坏消息吧? | No bad news, I hope? |
亲爱的 它可是最快的消息通道 | Darling, it's the very fastest way to send news. |
关于消费者国际的发言 他说孟加拉国可依靠强有力的消费者运动 | Referring to the statement made by Consumer International, he stated that his country could count on a strong consumer movement. |
好消息 好消息 马车要来了 | Good news, good news Chariot's coming. |
清除消息日志的所有消息 | Selects all messages in the message log |
清除消息日志的所有消息 | The'Select All 'command selects all messages in the message log. |
清除消息日志的所有消息 | Clears all messages from the message log |
清除消息日志的所有消息 | The'Clear 'command removes all messages from the message log. |
对话框消息 对话框消息2 | Dialog message Dialog message2 |
我跟他聊 或许可以获得一些消息 | I'll talk to the man. Maybe I can get some information from him. |
相关搜索 : 可靠消息来源 - 可靠的消息来源 - 可靠的消息传递 - 可靠信息 - 可靠可靠 - 可靠的信息 - 可靠的信息 - 可靠的信息 - 一个可靠的消息来源 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠