"史实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
史实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 其实就是在纪录历史 | We were actually recording history. |
| 包括历史数据和实时数据 | That's both historical as well as real data. |
| 既有历史数据 亦有现实数据 | That's both historical as well as real data. |
| 与阿塞拜疆虚构的历史不同 这些都是非常容易证明的历史事实 | Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan. |
| 实际上是女性推动了历史前进 | It's women who actually push history forward. |
| 这都是历史性和实质性的联系 | They are anchored in history and substance. |
| 普林斯顿 巴尔扎克在名著 幻灭 结尾中阐释了 官方历史 其中 全是谎言 和 秘史 即真实的历史之间的差别 长期 甚至永远混淆历史的阴暗事实在过去是常有的事 但今时不同以往 | PRINCETON Balzac s great novel Lost Illusions ends with an exposition of the difference between official history, which is all lies, and secret history that is, the real story. It used to be possible to obscure history s scandalous truths for a long time even forever. |
| 书写历史应当是为了记录事实 并为人们提供有益的教训 以防历史重演 | History should be written to record facts and to provide useful lessons so as not to repeat itself. |
| 是有史以来开展过最大的科学实验 | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
| 我们世界的历史其实就是这些决定 | The history of our world is these decisions. |
| 那场演出其实非常精彩 就像一部史诗 | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
| 事实上 现在在发生的 反而是历史常见 | In fact, what's now emerging is the much more normal case of history. |
| 确实 一些人说 这是有史以来最好的想法 | Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had. |
| 历史中对人的奴役 过程其实跟上述的都差不多 | Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history. |
| 为了历史的真实性 这里是一张我在当年的照片 | Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year. |
| 而西扎 在葡萄牙 进行着实实在在的实践 并形成了一套与历史语言相联系的现代语言 | Siza, on the other hand, continued in Portugal where the real stuff was and evolved a modern language that relates to that historic language. |
| 事实上 历史上一些有改革能力的领袖都是内向的人 | Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts. |
| 中餐馆在美国历史上发挥了很重要的作用 这也是事实 | Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact. |
| 确实 也许在历史上这个生产力标准也有它适用的时候 | And indeed, this is probably historical, and it had its time. |
| 8. 提出了伊拉克亚述少数群体面临着历史和现实问题 | The history and current problems faced by the Assyrian minority of Iraq were raised. |
| 在提到一个邻国时喋喋不休地提及 亚美尼亚的历史情况 或 历史地区 不由得使人怀疑亚美尼亚的真实动机 | The continuous reference to historical Armenia or historical geographical area while mentioning a neighbouring country triggers doubts as to the real motivations of Armenia. |
| 史蒂夫 SJ 史蒂夫 | Steve Jurvetson Steve. |
| 从实际上来说 这是一样的画 但是作品的历史背景改变了 | It was the same art, physically, but the history had changed. |
| 事实上, 如果你看看世界历史 你可以看到一些乐观的理由. | In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism. |
| 我的办公室就像自然历史博物馆和 NASA 太空实验室的混合 | My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab. |
| 由于质量决定史瓦西半径 实际上只有一件事我需要知道 | And since the mass determines the Schwarzschild radius, there is actually only one thing I really need to know. |
| 如果是这样 今年确实将成为联合国历史上的一个里程碑 | If that happens, this year will indeed mark a milestone in the history of the United Nations. |
| 第一件事 事实上这是 从有记录的历史以来就众所周知的事 | And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history. |
| 历史终结关口的历史 | The History at the End of History |
| 在学校课本和其他教材中严重歪曲历史事实 并对加剧各群体和人民之间紧张关系的一些历史事件进行庆祝纪念 | Grossly biased versions of historical events in school textbooks and other educational materials as well as celebration of historical events that exacerbate tensions between groups and peoples. |
| 对于史蒂夫.格兰德而言 一个漩涡的真实性和 一块岩石差不多 | A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock. |
| 事实上 曾经在历史上产生创新发展的空间 往往是这样的 没错 | In fact, the spaces that have historically led to innovation tend to look like this, right. |
| 实现中华民族伟大复兴的中国梦 实现人民对美好生活的向往继续奋斗 具有重大现实意义和深远历史意义 | To make continued efforts in realizing the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation and achieving the people's aspiration for a better life is of great importance both in reality and in history. |
| 做这些操作时,我不会损失任何细节. 实际上,我有可能在记录历史. | By doing this I don't lose the original detail. In fact, I might be recording history. |
| 而事实则很好的证明了这样的划分 和我们的地质历史相当吻合 | And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history. |
| 瓦达. 坎法尔 事实上 这可能是我们有史以来报导过最重大的事件 | Wadah Khanfar Actually, this may be the biggest story that we have ever covered. |
| 许多人认为 这是联合国历史上最雄心勃勃改革议程的坚实基础 | Many see it as a solid basis for the most ambitious reform agenda in the history of the United Nations. |
| ZK 史蒂夫 好 史蒂夫 请跟着我 | ZK It's Steve. All right Steve, now, follow me. |
| 中国历史比日本历史更悠久 | The history of China is older than that of Japan. |
| 事实上 米勒是正确的 但是正如他自己所说的 这不是真正关于历史 | Miller is factually correct, but as he put it himself, this is not really about history. |
| 历史上第一次你会看到演员的非常真实的互动 真的身体 真的反应 | For the first time, you'll have actors that really feel very interactive, that have real bodies that really react. |
| 如我说的 它横跨自然历史博物馆及 NASA 实验室 它堆满了原型和物件 | Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory. It's full of prototypes and objects. |
| 这是真实的皮耶罗 德拉 弗朗切斯 它是人类历史上伟大的头像之一 | That's the real Piero della Francesca one of the greatest portraits in human history. |
| 史蒂文森又做了有益的补充 事实证明 父亲在换尿布方面很有天赋 | As Stevenson helpfully clarifies, it turns out that fathers can be pretty good at dealing with diapers. |
| 但事实上 如果你回去看看历史纪录 事实证明 大量的重要思想 有很长的孕育期 我称它为 慢的预感 | But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch. |
相关搜索 : 历史现实 - 实际历史 - 历史事实 - 历史事实 - 历史实践 - 历史事实 - 历史事实 - 真实的历史 - 历史和现实 - 坚实的历史 - 回想一下史实 - 史 - 历史史册 - 历史史册