"司法专员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

司法专员 - 翻译 : 司法专员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

司法部长 专员
(Signed) Kofi A. Annan
E. 人权与司法监察专员
E. Provedor de Direitos Humanos e Justica
E. 人权与司法监察专员21 22 8
E. Provedor de Direitos Humanos e Justica 21 22 7
Viktorija Staugaityte女士,外交部国内法司专员
Ms. Viktorija Staugaityte, Attaché, Domestic Law Division, Ministry of Foreign Affairs
选修 司法事务和司法专业法
Special subject Business law and judicial careers.
新闻专业人员(法新社 英国广播公司)
Mr. Ragip Duran Press professional (AFP, BBC)
司法司还参与了各种培训研讨会 以提高各国少年司法人员的专业技能
The Division has also participated in training seminars to upgrade the professional skills of juvenile justice personnel in various countries.
司法部专家
Experts of the Ministry of Justice
447. 委员会欢迎根据1996年4月19日 青少年司法法 建立的专门青少年司法体系
The Committee welcomes the establishment of a specific juvenile justice system under the Law on Juvenile Justice of 19 April 1996.
培养监狱管理人员的中专 由司法部长负责
Vocational secondary schools for Prison Service staff, by the Minister of Justice
第一 该法将调查和起诉恐怖犯罪直接交给司法警察专员和在首都的司法机构
Firstly, the Act entrusts the investigation and prosecution of terrorist crime directly to the judicial police commissioners and judicial bodies in the capital.
73. 高级专员欢迎2004年5月颁布了建立人权和司法事务监察专员办公室的法律 同时建议应尽快任命监察专员
(e) Human rights training, procurement, translation and reproduction of materials for the national human rights institution, the Provedor
35. 主席兼报告员指出 少年司法是人权委员会和防止犯罪和刑事司法委员会内的一个显著的专题
35. The Chairman Rapporteur noted that juvenile justice was a prominent subject within the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
司法调查员和法官受到处理这些案件方面的专门培训
Judicial investigators and judges have received specialized training in processing those cases.
参加人员将包括大韩民国司法部和大检察厅各级官员 预防犯罪和刑事司法司协调工作人员 5名外部专家 5天培训班每名专家各授课一天 来自非洲 亚洲和拉丁美洲的能够制定刑事司法管理电脑化政策的大约20名刑事司法官员
Participants will include various officials of the Ministry of Justice and Supreme Prosecutor s Office of the Republic of Korea coordinating staff members of the Crime Prevention and Criminal Justice Division 5 outside experts, each teaching one day of the five day course and approximately 20 criminal justice officials from developing countries in Africa, Asia and Latin America who are in a position to formulate policy regarding the computerization of criminal justice management.
破产专业人员国际协会继续与贸易法委员会联合主办跨国界破产问题多国司法专题讨论会
INSOL continues to co sponsor with UNCITRAL the Multinational Judicial Colloquia on Cross border Insolvency.
这些努力应以公众 特别是官员 司法和法律专业人士为对象
Such efforts should be aimed at the general public and especially at public officials, the judiciary and the legal profession.
司法和法律专业人员也将提高相互沟通和获取资料的能力
Judicial and legal professionals will also enhance their capacity to communicate with each other and gain access to information.
Roberta Barberini女士,司法部专家
Mme Roberta Barberini, Expert, Ministère de la justice
鉴于司法部各司缺乏人力资源,高级专员办事处派遣人员在此活动是特别适宜的
The visible presence of the Office of the High Commissioner is particularly desirable in view of the shortage of human resources in the various ministerial departments.
独立专家还会见了政府官员 立法人员 司法部门成员以及地方当局 讨论可采取什么办法 处理帮派暴力行为和少年司法问题
The independent expert also met government officials, legislators, members of the judiciary and local authorities to discuss approaches to gang violence and juvenile justice.
29. 国际刑法改革和刑事司法政策中心的观察员就关于加强刑事司法改革 包括恢复性司法的讲习班作了专题介绍
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice.
48. 国际刑法改革和刑事司法政策中心的观察员就关于加强刑事司法改革 包括恢复性司法的讲习班作了专题介绍
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice.
Gintaras Goda 先生,司法部律师训练司首席专家
Mr. Gintaras Goda, Chief Specialist, Lawyer s Training Department, Ministry of Justice
如果那个执行委员会篡夺立法和司法权 那我们就是在走向专制
If the executive committee usurps legislative and judicial powers, then we are on the road to dictatorship.
(c) 继续执行中美洲司法教员和非专业法官培训方案 优先主题C
(c) Continuation of a programme on the training of judicial instructors and lay judges in Central America (priority theme C)
8. 2002年 被提名为司法效率专家委员会专家 草拟建议的范围 (1) 执法建议草案 (2) 司法部门信息系统互用适用性 (3) 法律部门电子文件归档
USA (April May) Certificate of successful completion of training of Strengthening of court administration and justice, training sponsored by US State department.
6. 请各国政府在人权和司法包括少年司法方面对所有法官 律师 检察官 社会工作者和同少年司法有关的其他专业人员 包括警察和移民官员进行培训
6. Invites Governments to provide training in human rights and the administration of justice, including juvenile justice, to all judges, lawyers, prosecutors, social workers and other professionals concerned with juvenile justice matters, including police and immigration officers
21. 2004年5月 通过并颁布了建立人权与司法监察专员办公室的法律
In May 2004, the law establishing the Office of the Provedor for Human Rights and Justice was adopted and promulgated.
24. 实地行动团为检察当局和法院 特别是初审法院专门法庭司法官员提供培训
24. The Field Operation provided training for judicial officials of the parquets (prosecution staff) and the courts, in particular the Specialized Chambers of the Courts of First Instance.
委员会由副高级专员 助理高级专员 财务主任 和下列主任(司长) 国际保护部主任 人力资源管理司司长 业务支助司司长 信息系统和电信司司长 对外关系司司长组成
The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations.
B. 法律专业和司法机关之间的冲突
B. Conflicts between the legal profession and the judiciary
委员会对这一专题的审议必定对刑事司法领域的法治起到加强作用
The Commission's consideration of that question might decisively strengthen the rule of law in the field of criminal justice.
委员会成员包括副高级专员(任主席) 助理高级专员 主计长 国际保护司司长 人力资源管理司司长 以及一名符合条件的外部专业人员(最近退休的联合国日内瓦办事处行政主任)
It comprised the Deputy High Commissioner as chairperson, the Assistant High Commissioner, the Controller, the Directors of International Protection and of Human Resources Management and one external qualified professional, the recently retired Director of Administration of the United Nations Office at Geneva.
委员会成员包括副高级专员 任主席 助理高级专员 主计长 国际保护司司长 人力资源管理司司长 以及一名符合条件的外部专业人员 最近退休的联合国日内瓦办事处行政主任
It comprised the Deputy High Commissioner as chairperson, the Assistant High Commissioner, the Controller, the Directors of International Protection and of Human Resources Management and one external qualified professional, the recently retired Director of Administration of the United Nations Office at Geneva.
司法部长应保证政府专员一贯地对可疑死亡事件进行调查
(m) The Minister of Justice should make sure that the government commissioners systematically open investigations into suspicious deaths
我们还支持国际法院关于在其电脑化司增设一个专业人员员额的请求
We also support the Court's request for the establishment of an additional professional post in its Computerization Division.
司法部官员也已开始收集司法统计数据,以便监督司法官员的工作
Ministry officials have also started to collect judicial statistics in an effort to oversee the work of judicial officials.
认识到司法独立 公平和法律专业人员独立是善政和保护人权的必要前提
Recognizing that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights,
这两位专家与内政部 国防部 司法部 警方 宪兵队和法院的官员举行了讨论
The experts held discussions with officials from the Ministries of the Interior, Defence and Justice, the police, gendarmerie and courts.
B. 法律专业和司法机关之间的冲突 44 15
B. Conflicts between the legal profession and the judiciary 44 15
还应当就刑事司法领域中的良好做法交换看法 使刑事司法专业人员 民间社会以及普通公众更好地理解刑事司法领域的相关国际标准及指导方针
There is also a need for information about good practices in criminal justice to be exchanged and for better understanding of the relevant international standards and guidelines on criminal justice among criminal justice professionals, civil society and the general public.
1996年1月 联合国人权事务高级专员高级顾问在维也纳与司法司举行了类似的磋商
During January 1996, the Senior Adviser to the United Nations High Commissioner for Human Rights held similar consultations with the Division in Vienna.
高级专员在最近访问卢旺达时就增加技术合作项目以支持司法系统问题同司法部长达成了一致意见
During his most recent visit to Rwanda, the High Commissioner reached agreement with the Minister of Justice on increasing the technical cooperation projects in support of the justice system.
委员会还建议 缔约国利用人权事务高级专员办事处和联合国预防犯罪和刑事司法司的技术援助方案
The Committee also recommends that the State party avails itself of the technical assistance programmes of the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Crime Prevention and Criminal Justice Division of the United Nations.

 

相关搜索 : 司法专业人员 - 欧盟司法专员 - 法院专员 - 司法官员 - 司法人员 - 司法官员 - 司法员工 - 司法人员 - 专利法店员 - 司法管理员 - 司法委员会 - 委员会司法 - 司法委员会