"各占一半"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

各占一半 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

观众中黑人和白人几乎各占一半
The audience is almost evenly split between black and white.
我的办公室占一个卧室房间的一半 他的占另一半
My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.
需要为实现完全平等 男女各占一半 规定期限
In order to achieve full equality (50 50 gender distribution), time limits must be established.
1994年其所利用的可再生能源占能源总量的26.4 生物量与水力各占一半
In 1994 it utilized 26.4 per cent of renewables in the energy balance, evenly distributed between biomass and hydro.
哥伦比亚占可卡因生产的大约60 至65 其余由玻利维亚和秘鲁各占一半
Colombia accounts for about 60 to 65 per cent of cocaine production, while Bolivia and Peru share the balance.
刚开始他只占有一半
He only halfexisted to begin with.
妇女占劳动力的一半以上
Women constitute slightly more than half of the workforce.
妇女继续占职业劳工法官的多数 占法官的67.3 书记员的57.1 并占区法院法官的将近一半 41.3 地方法官的基本一半 48.7 和书记员的一半以上 56.9
Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars (56.9 ).
其中三分之二是传统性运输与捕鱼船只几乎各占一半的排放量
Two thirds of these emissions are almost equally divided between traditional transport and fishing vessels.
6. 1997年的下半年,被占领土各地的住房建筑激增
6. The second half of 1997 was marked by a substantial increase in building construction throughout the occupied territories.
工业增长将在这一数字中占一大半
Industrial growth would account for more than half that figure.
实际上 他们占了所有内战的一半
In fact, they've accounted for half of all civil wars.
同时,它占工业总产出的一半以上
Meanwhile, it accounts for more than half of total industrial output.
另外 你曾在被占领区生活过一年半
Second, you've kept alive in occupied territory for a year and a half.
墨西哥和巴西占区域总流入量的一半
Mexico and Brazil accounted for half of the regional total inflows.
尽管在硕士和博士生中 男女各占一半 但男性将来担任论文导师的机会更大
Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor.
领取不到最低工资一半的男子占13.8 而同一类别中妇女则占了31.4 (表14.18)
The category of under 0.5 minimum wages has 31.4 per cent of the women but only 13.8 per cent of the men (table 14.18).
16. 薪柴在世界木材需求量中占一半以上
16. Firewood accounts for more than half of the world apos s demand for wood.
这表明各类流动家庭的食品 教育和休闲开支占全部可支配支出的一半以上 51.6
This means that in households in the mobile decile food, education and leisure account for more than half of all their available resources (51.6 ).
24岁以下的人现在占世界人口的将近一半
People under 24 now make up almost half the world's population.
事实上,它们所占的份额是二十年前的一半
Indeed, their share was half what it had been 20 years earlier.
而现在另外一半全部占有他自己 可能是一直如此
And now the other half has taken over, probably for all time.
镌刻 深灰色 女生占多半的课程 60 或以上 和浅灰色 男生占多半的课程 60 或以上
Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more).
据报年龄在25岁以下的人约占人口总数的一半
Almost half the population was reported to be under 25 years of age.
人口十分年轻 十五岁以下人口几乎占一半(约49 )
(a) A very young population, with under fifteens alone counting for almost a half (49 per cent)
全世界麦地那龙线虫病例中,苏丹仍占一半以上
The Sudan continued to account for more than half the world s cases of guinea worm disease (dracunculiasis).
占劳动力一半以上的农民正在遭受严重的损害
Farmers, who represent more than half the workforce, are suffering severely.
国家的北部和西半部被占领
The northern and western half of the country is occupied.
21. 同样,由于日本和大韩民国是很大的消费国,东亚各国共计占全球羊毛消费量的约一半
21. Similarly, with such large consumers as Japan and the Republic of Korea, the East Asian countries altogether accounted for about half the global consumption of wool.
比较起来 1994年欧洲的缉获量占总缉获量的几乎一半 非洲的缉获量仅占10
By comparison, in 1994 almost half of all seizures were made in Europe and only 10 per cent in Africa.
因此 秘书处远没有达到大会1997年12月第52 96号决议要求达到的男女各占一半的性别比例
Thus the Secretariat falls well short of the 50 50 gender distribution called for by General Assembly resolution 52 96 of December 1997.
然而 到2015年 这一年龄组将增加一倍 占人口的47 而0岁至15岁人群现在占46.5 届时将减少一半
However, by 2015 that group will double to make up 47 per cent of the population, and the group of those aged 0 to 15, which now makes up 46.5 per cent, will shrink by half.
在所有艾滋病毒感染者中 妇女和女孩现在占了一半
Women and girls now account for half of all people infected with HIV.
但是 在同期内中欧和东欧公司所占份额则减少一半
Over the same period, however, the share of Central and Eastern European firms decreased by half.
货物和服务贸易(进口加出口)占国内总产值一半以上
Trade in goods and services (imports plus exports) accounts for more than half of GDP.
c. 关心成年妇女 巴拿马妇女人数占全人口50 多一点 也就是说 占人口半数以上
(c) Care of adult women.
多边基金各现行项目预计将可帮助淘汰近8,吨甲基溴 这几乎占第条国家年总消费量的一半
The existing MLF projects are contracted to eliminate almost 8,000 tonnes MB, which is almost half of the consumption in A5 countries in 2000.
围墙和定居点多半是占领的后果
In large measure, the wall and settlements are a consequence of occupation.
这句中国格言颇有道理 因为妇女占了世界人口的一半
This Chinese saying has a great deal of truth as women make up about half the world population.
目前妇女几乎占全世界感染艾滋病毒 艾滋病者的一半
Women now account for almost half of all people living with HIV AIDS worldwide.
自1990年以来,已下降近一半,减至仅占 国内生产总值的 34
Since 1990, it has dropped by almost half to 34 per cent of GDP .
多边基金各现行项目预计将可帮助淘汰近8,000吨甲基溴 这几乎占第5条国家2000年总消费量的一半
The existing MLF projects are contracted to eliminate almost 8,000 tonnes MB, which is almost half of the consumption in A5 countries in 2000.
秘书处继续尽量吸引合格妇女加入秘书处 以期达到联合国规定的男女工作人员各占一半的目标
The secretariat is continuing to do its best to attract qualified women to join the secretariat with a view to attaining the United Nations goal of 50 50 gender distribution.
345. 在学医的学生中 女性占半数以上
Women make more than half of the medicine students.
28. 妇女约占警官总数的四分之一 在警察学院的招生中不到一半
Women accounted for about one quarter of all police officers and less than half of the police academy recruits.

 

相关搜索 : 一个各占一半 - 占一半 - 各一半 - 各半 - 占各地 - 一半一半 - 一半 - 一半 - 一半 - 一半 - 一半 - 一半 - 一半 - 一半