"各方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

各方面 - 翻译 : 各方面 - 翻译 : 各方面 - 翻译 : 各方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一在某些方面 一各个方面
Well, in a way. In every way.
在各个方面
In every way.
外债的各方面
Aspects of external debt
各执行局和大会对这一方面的方案的各个方面拥有最后决定权
The decisions of the respective Executive Boards and of the General Assembly shall be final in all aspects of such programmes.
各方面都平庸
Big mediocrity in every way.
与发展权有关的各个政治方面和公民权各方面的问题的初步一览表
PRELIMINARY LIST OF ISSUES RELATING TO POLITICAL ASPECTS AND CIVIL RIGHTS ASPECTS OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT
在筹集实施其国家行动方案所需的资金方面 各国目前面临着各种困难
Countries are encountering difficulties in mobilizing the financial resources needed for the implementation of their NAPs.
但最终 会发展到各方面
But ultimately, the world's the limit here.
他在各方面都比不上你
He is inferior to you in all respects.
近来各方面都有所改进
We've seen all round improvements lately.
她在各方面都像她的母親
She resembles her mother in every respect.
在这方面 应鼓励各会员国
In this context, Member States are encouraged
各个方面提出了许多解释
Many explanations have been forwarded by differing circles.
各国在这方面有什么经验
What has been the experience of countries in this respect?
本分区域各国人民面临着多方面的困难,特别是发展方面的困难
The peoples of our subregion are facing highly complex problems, particularly those having to do with development.
秘书长告诉各方 充分协调撤离的各个方面是何等重要
The Secretary General told the parties how important it was that all aspects of the withdrawal be fully coordinated.
成员国还呼吁各职能委员会 在其工作方案中考虑到可持续发展的各个方面 包括社会方面
Member States also called upon the functional commissions to take into account all aspects of sustainable development, including the social dimensions, in their programmes of work.
在此方面 有人强调最近各种国际发展倡议的积极方面
In this context, the positive aspects of various recent international development initiatives were highlighted.
在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面的重要作用
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
一方面 在外债和官方发展援助方面 一直有各种充满希望的宣示
On the one hand, there have been promising announcements in the areas of foreign debt and official development assistance.
20. 双方和协助双方执行议定书和协定的各方面将面临艰难挑战
Daunting challenges await the parties and those assisting them in implementing the protocols and agreements.
41. 各方面的用户在从多种电子系统以及印刷材料中吸取信息方面面对着三方面的障碍
Current barriers There are three barriers that users face in drawing information from electronic systems, as well as from printed materials.
在这方面 缔约各方需要更多的时间审查各份文件的内容
In this regard, the Parties would need additional time for the review of the content of the documents
在各个方面 性行为 都有影响
It permeates their entire life.
他在各方面都超出他的對手
He surpasses his rivals in all ways.
他在各方面都超出他的對手
He is superior to his opponents in all respects.
真主是從各方面包羅他們的
But God surrounds them from all sides.
真主是從各方面包羅他們的
And Allah is after them, has them surrounded.
真主是從各方面包羅他們的
and God is behind them, encompassing.
真主是從各方面包羅他們的
Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.
真主是從各方面包羅他們的
And Allah encompasses them from behind! (i.e. all their deeds are within His Knowledge, and He will requite them for their deeds).
真主是從各方面包羅他們的
And God encloses them from beyond.
真主是從各方面包羅他們的
although Allah surrounds them.
真主是從各方面包羅他們的
And Allah, all unseen, surroundeth them.
真主是從各方面包羅他們的
and Allah besieges them from all around.
真主是從各方面包羅他們的
Allah encompasses them all from behind.
真主是從各方面包羅他們的
While Allah encompasses them from behind.
真主是從各方面包羅他們的
However, God encompassed their activities.
真主是從各方面包羅他們的
And Allah encompasses them on every side.
真主是從各方面包羅他們的
God encompasses them from all sides.
真主是從各方面包羅他們的
But Allah doth encompass them from behind!
各方面表示关切的问题包括
Concerns expressed included
各方面认为存在的机遇包括
Opportunities perceived included
184. 需要在各个方面采取行动
184. Action on many fronts is needed.
各部委和各地区也将按各自的计划开展这方面工作
Ministries and localities will also do the same with their respective plans.

 

相关搜索 : 在各方面 - 在各方面 - 各个方面 - 在各方面 - 在各方面 - 各个方面 - 在各方面 - 在各方面 - 在各方面 - 在各方面 - 各个方面