"在各方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在各方面 - 翻译 : 在各方面 - 翻译 : 在各方面 - 翻译 : 在各方面 - 翻译 : 在各方面 - 翻译 : 在各方面 - 翻译 : 在各方面 - 翻译 : 在各方面 - 翻译 : 在各方面 - 翻译 : 在各方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一在某些方面 一各个方面
Well, in a way. In every way.
在各个方面
In every way.
在各方面都比不上你
He is inferior to you in all respects.
在各方面都像她的母親
She resembles her mother in every respect.
在这方面 应鼓励各会员国
In this context, Member States are encouraged
各国在这方面有什么经验
What has been the experience of countries in this respect?
在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面的重要作用
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
各机构在不同方面正在采取行动
Various institutions are working in a number of areas
在各个方面 性行为 都有影响
It permeates their entire life.
在各方面都超出他的對手
He surpasses his rivals in all ways.
在各方面都超出他的對手
He is superior to his opponents in all respects.
各方面认为存在的机遇包括
Opportunities perceived included
184. 需要在各个方面采取行动
184. Action on many fronts is needed.
在筹集实施其国家行动方案所需的资金方面 各国目前面临着各种困难
Countries are encountering difficulties in mobilizing the financial resources needed for the implementation of their NAPs.
在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面的重要作用
Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
古巴正在各个方面与海地合作 并将保健方面放在最优先位置
Cuba is cooperating with Haiti in various sectors, placing top priority on the health care sector.
在此方面 有人强调最近各种国际发展倡议的积极方面
In this context, the positive aspects of various recent international development initiatives were highlighted.
在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面有着重要作用
Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面所起的重要作用
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
在这一方面,应考虑到下列各点
In this context, the following points should be taken into account
在这方面 缔约各方需要更多的时间审查各份文件的内容
In this regard, the Parties would need additional time for the review of the content of the documents
一方面 在外债和官方发展援助方面 一直有各种充满希望的宣示
On the one hand, there have been promising announcements in the areas of foreign debt and official development assistance.
51. 在言论自由方面已经有了各种各样的进展
51. There have been various developments with regard to freedom of expression.
在这方面 工作组愿意为有关各方提供合作
In this connection, the Working Group is prepared to provide its cooperation to the parties concerned.
所以这能应用在生活的各个方面
So this has applications in all walks of life.
在此方面 政府希望重申下列各点
In this respect, the Government wishes to emphasize the following.
审查各国在能源决策方面的经验
(d) Reviewing national experiences with energy policy making
成员国还呼吁各职能委员会 在其工作方案中考虑到可持续发展的各个方面 包括社会方面
Member States also called upon the functional commissions to take into account all aspects of sustainable development, including the social dimensions, in their programmes of work.
13. 下面所述是与公约执行有关的各个方面,在这些方面需要研订或在一定时间内修订方法
Training Identified for completeness, but not treated in this document. The following is a list of areas relevant to implementation of the Convention where methodologies need to be developed or revised over time.
在这方面 我们敦促会员国和联合国系统各组织在各自职权范围内处理妇女在获得决策地位方面所面临的种种障碍
In that regard, we urge Member States and the organizations of the United Nations system, within their respective mandates, to address the barriers women face in moving into decision making positions.
在这方面 强调 解决计划 的有效性 同时注意到各方在执行 计划 方面的根本分歧
Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation,
41. 各方面的用户在从多种电子系统以及印刷材料中吸取信息方面面对着三方面的障碍
Current barriers There are three barriers that users face in drawing information from electronic systems, as well as from printed materials.
丰富多样的文化必须在通讯方面,以及在促进各国人民与各国之间的更大谅解方面发挥作用
Culture, in all its diversity, must play a role in communication and in promoting greater understanding among peoples and countries.
外债的各方面
Aspects of external debt
在这方面 秘书长谨强调各当事方自己的义务
In that regard, the Secretary General wishes to stress the obligations of the parties themselves.
在这方面 各邻国在改善局势方面也承担着重要责任并可以起关键作用
Here again, neighbouring countries also have important responsibilities and critical roles to play in improving the situation.
在这方面 显然有必要加强各国议会和保障议会在保护妇女方面的活动
In that connection, it was clear that strong parliaments and sustained parliamentary action were needed to ensure respect for women's rights.
各执行局和大会对这一方面的方案的各个方面拥有最后决定权
The decisions of the respective Executive Boards and of the General Assembly shall be final in all aspects of such programmes.
他重申愿意在这方面帮助各国政府
He reiterated his willingness to assist Governments in that respect.
在一排立方体中显示各虚拟桌面Name
Display each virtual desktop on a side of a cube
各地在发病率方面的差异越来越大
Increase in area differentiation of morbidity rates.
不客气 在临床方面各位都是老手了
You're welcome. You're all experts in your field.
在这方面 原有各州和新加入各州人口之间有差别
In this respect, there are differences between the population in the old and the new Länder.
在这方面 着重指出解决计划的有效性 同时注意到各方在执行计划方面的根本分歧
Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation,
在这方面 着重指出 解决计划 的有效性 同时注意到各方在执行 计划 方面的根本分歧
Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation,

 

相关搜索 : 在各个方面 - 在各个方面 - 在各个方面