Translation of "in all respects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He is inferior to you in all respects. | 他在各方面都比不上你 |
He is superior to his opponents in all respects. | 他在各方面都超出他的對手 |
And all of a sudden he respects you. | 他看着你 突然就充满了尊重 |
The Egyptian programme to eliminate malaria has been a success in all respects. | 埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功 |
so that they won t lag behind in the journey of building a moderately prosperous society in all respects. | 确保他们在全面建成小康社会中不掉队 |
We differ from them in some respects. | 我們有某些地方和他們不同 |
This can be important in several respects. | 9. 这一点在好些方面都很重要 |
In many respects, this outcome is laudable. | 这一结果在许多方面是值得称赞的 |
My respects, Countess. | 向您致敬 夫人 |
He respects you... | ... 宠溺你 |
They're as smart as chimpanzees in some respects. | 它们在一些方面就像猩猩一样聪明 |
8. Paragraph 10 is ambiguous in two respects. | 8. 第10段在两个方面是模糊的 |
I just dropped in to pay my respects. | 我是来致意的 |
Section 65, subsection 2, of the amended Constitution stipulates that men and women have equal rights in all respects. | 修订的宪法第65节第2小节规定 男女在所有各个方面均享有平等权利 |
In other regions, although all the countries may be developing ones, some are clearly more advanced in certain respects than others. | 在另外一些区域 虽然有可能所有国家都是发展中国家 但一些国家在某些方面明显比其他国家先进 |
In a lot of different respects the restaurant McDonald's. | 黑帮就像麦当劳 |
It will remain in very fundamental respects very different. | 它会在非常基础的方面表现得 非常不同 |
In these latter respects, exporting manufactures brings dynamic advantages. | 在后一些要素中 出口制成品带来了能动的优势 |
14. The environmental situation is unique in many respects. | 14. 在许多方面环境情况是独特的 |
I brought him to pay his last respects to the swab that gave us all away. | 我这是回报他 上次给我们擦洗 |
A person who acquires Jordanian nationality by naturalization is considered a Jordanian in all respects under the provisions of article 14. | 第14条规定 利用归化取得约旦国籍的人在一切方面视为约旦人 |
Before the Belinda was cast off this morning, it was reported that the ship was in all respects... ready for sea. | 今早Belinda号离岸的时候 有报告表明 船已经完全 适合出航 |
The Auditor shall not be required to mention any matter referred to in the foregoing that, in its opinion, is insignificant in all respects. | 10. 上面提到的任何事项 如果审计人认为从各方面均不重要 则无须提及 |
Bear in mind, these people are completely normal in other respects. | 记住 这些人其他方面完全正常 |
Find someone who respects you. | 去找尊重你的人 |
We believe that this situation is artificial in many respects. | 我们认为 这一局面在许多方面是人为的 |
Article 5 of the Constitution states that all human beings are equal before the law without distinction and that men and women are equal in all respects. | 宪法 第5条规定 在法律面前 所有人类没有任何区别的平等 男女在所有方面都平等 |
But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible. | 但你刚刚所做的这些 从很多层面上是无法用数学方法论证的 |
China is going to change the world in two fundamental respects. | 中国将在两个基本方面上 改变世界 |
Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela. | 世上无人不敬仰曼德拉 所有人皆尊崇曼德拉 |
Recent events have been a cause for concern in many respects. | 近来发生的情况在许多方面令人关切 |
Recent events give rise to anxiety and concern in many respects. | 最近发生的事件在许多方面令人感到不安和关切 |
Whoever knows him well respects him. | 了解他的人都尊重他 |
Pay my respects to your mother. | 代我向你妈妈问好 我会的 |
Everyone respects him for his courage. | 所有人都佩服他的勇气 |
Convey my respects to your wife. | 代我向夫人问好 |
Isn't that why everyone respects us? | 这不是我们赢得尊敬的原因吗 |
The Working Group decided to delete the phrase but in all other respects the provisions of this Law apply as unnecessary. Article 4. | 43. 工作组决定删去 quot 但是 在所有其他方面应以本法律为准 quot 这句不必要的话 |
In fact, it is more appealing to the United States in many respects. | 事实上 该提案在很多方面对美国更有吸引力 |
that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God | 好 叫 你 們行事 為 人 對 得 起 主 凡事 蒙 他 喜悅 在 一切 善事 上 結 果子 漸漸 的 多 知道 神 |
that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God | 好 叫 你 們 行 事 為 人 對 得 起 主 凡 事 蒙 他 喜 悅 在 一 切 善 事 上 結 果 子 漸 漸 的 多 知 道 神 |
In all other respects Aruba meets all requirements ensuing from articles 15 and 16 and the recommendations made by the United Nations Committee on the basis of those articles. | 关于其他所有方面 阿鲁巴完全符合第15和第16条以及联合国委员会就前述条款所作建议的要求 |
While principles are principles, there is life itself and its logic does not always and in all respects conform to this or that principle. | 尽管原则是原则,但还有生活要过,而且合理的生活方式也不永远符合这个或那个原则 |
Firstly, it argues that the petitioners mischaracterize the facts in important respects. | 4. 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料 |
Moreover, in many respects the costs related to expatriation increased over time. | 此外,在许多方面,与离国服务有关的费用随着时间转移而增加 |
Related searches : All Respects - In Respects - All Other Respects - All Material Respects - In May Respects - In Different Respects - In Two Respects - In Most Respects - In These Respects - In Several Respects - In Certain Respects - In Both Respects