"各种影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
各种措施的日期都不同 有些影响是累积影响 而另一些影响则是按年度提出 | The dates vary for different measures and some effects are presented cumulatively while others are presented on a per annum basis. |
(b) 各种发展经验和全球化的影响 | (b) Variety of development experiences and impact of globalization |
详细阐述公约第4条的各种影响 | An elaboration of the implications of article 4 of the Convention |
详细阐述公约第4条的各种影响 | An elaboration of the implications of article 4 of the Convention |
以下更为详尽地对其中各种主要影响进行了介绍 同时亦提出了应对和缓解这些影响的各种各样可能备选办法 | Some of the major impacts are described in more detail below, together with possible options for addressing them. |
应该强调,这种趋势影响到各种宗教和信仰,以各种各样的形式存在于世界各地 | It should be stressed that this trend affects all religions and beliefs and occurs in one form or another throughout the world. |
核大战甚至会对环境产生其他各种影响 | It is even possible that a major nuclear exchange would have other environmental effects. |
11. 会议讨论了影响到各国的各种有组织犯罪类型 | There was discussion of the various types of organized crime affecting States. |
还有各种影响妇女和儿童的差距 说明如下 | There are also various discrepancies affecting both women and children, as seen below. |
11. 武器在寿命周期中会经历各种环境 众多的环境影响因素会对武器产生影响 | There will be a large number of environmental affects impacting on a weapon as it experiences the various environments in its life cycle. |
关于对母国的各种影响的审评 参阅Lipsey (2002) 和 WIR95 | For a review of various impacts on home countries, see for example Lipsey (2002) and WIR95. |
19. 信息匮乏或不足可对工商业产生各种影响 | Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways. |
(d) 去除影响线路或侵入安全区的各种障碍物 | (d) to remove obstacles along the wires or encroaching on the safety zone. |
针对各种不同影响进行的研究结果已在各类不同的相关科学文献中作了论述 后者亦对各种不同影响 以及各种政策和技术备选解决办法之间的相互关联 | Studies on the various impacts are available in the relevant scientific literature, which describes also the interlinkages between the different impacts and options for addressing them through policies and technological solutions. |
报告诊断了影响国际社会的各种各样的 相互关联的威胁 | The report has diagnosed some of the diverse and interconnected threats afflicting the world community. |
3. 扣押人质企图影响公共当局的职务履行 或影响人质亲属以索取各种利益或好处 | The detention or seizure of persons as hostages with a view to influencing the public authorities in the performance of their work or influencing the relatives of the hostages with a view to obtaining any benefit or advantage of any kind |
这种慷慨援助深深地影响到巴斯基坦社会各阶层 | That generosity had deeply affected Pakistani society at all levels. |
报告还讨论了可能影响其编制和分发的各种变化 | The report also discusses changes that may affect its production and distribution. |
但是这种影响较小 | But the effect is relatively small. |
这种影响是巨大的 | That is a huge effect. |
变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响 | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified. |
130. 民间社会的各种机构在秘鲁首都产生了重大影响 | 130. The institutions of civil society had a major impact in the country apos s capital. |
另外 人们还进一步认识到各种发展活动对环境影响 | In addition, there was an increased awareness of the environmental impact of various development activities. |
认为该法不影响联邦和各州 各地区的法律这种看法是不正确的 | It would be incorrect to assume that the Act does not affect the laws of the Commonwealth and the states and territories. |
这会有多种活动影响 | There's all kinds of activity. |
各种证据的比较表明人类对全球气候具有可见的影响 | The balance of evidence suggests a discernible human influence on global climate. |
㈢ 向受影响的缔约国介绍各受影响国家的有关活动 | (iii) Inform affected country Parties about each other apos s relevant activities |
向受影响的缔约国介绍各受影响国家的有关活动 | (iii) Inform affected country Parties about each other apos s relevant activities |
今天 我希望自己所说的内容 能让大家达成共识 无线医疗设备对医院临床资源有着深远影响 同时 对各种疾病的诊断的影响也是极其深远的 同时 对各种疾病的诊断的影响也是极其深远的 | So, I hope I've convinced you of this, of the impact on hospital clinic resources is profound and then the impact on diseases is equally impressive across all these different diseases and more. |
这个项目有助于降低投资管理处受各种风险因素的影响 | The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors. |
技术合作带来各种好处 但是对满足财政需求的影响有限 | Technical cooperation provides a variety of benefits, but its impact on meeting financial needs is limited. |
迪米屈斯有那种影响力 | Dimitrios has that effect on people. |
16. 各方为和平作出种种努力 对布隆迪境内人权状况产生了积极的影响 | The efforts made by the various parties that have led to peace have had a positive impact on the human rights situation in Burundi. |
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响 | They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. |
这些问题不仅对我们的日常生活产生影响 而且也对包括和平与安全在内的各种问题有着长期影响 | If wars in the past were fought over ideology, conflicts in the future will be due to competition for markets and scarce natural resources, blurring the lines between economics, development and security. |
西岸的内部封锁对工作人员的出勤率带来各种影响,尤其是使以前难民营中的环境卫生服务受到影响 | Internal closures of the West Bank had a particularly wide ranging effect on staff attendance, inter alia, affecting sanitation services in some camps. |
照此办理 通过对已经在执行的四项措施的影响得出了2000年各种政策和措施对CO2排放量的影响估计 | Accordingly, an estimate of the effects of policies and measures on CO2 emissions in the year 2000 has been derived from an estimate provided of the effects of four measures that are already in place. |
在我们自然幻想的世界里, 我们在各种干扰或影响之下完成 | It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through. |
这造成了各种环境问题 以及一些影响海地人民的其他问题 | It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation. |
缔约方用各种方法和手段评估影响 脆弱性和适应性(见表1) | Various methods and approaches were used by Parties to assess impacts, vulnerability and adaptation (see table 1). |
这种变化的影响是巨大的 | That's going to have amazing impacts. |
这不但让政治走上一条肤浅的道路 也影响了各种层面的做法 | And so this has led to a shallow path in politics, but also in a whole range of human endeavors. |
(b) 对最不发达国家优惠的缩减 对影响和各种减轻办法的评估 | (b) Erosion of preferences for the least developed countries Assessment of effects and mitigating options |
这一节还可以说明执行政策和措施的次序的影响或综合各种文书或与其他措施协同起来所产生的影响 | This section could also describe the effects of the sequence of the implementation of policies and measures or the effects of a combination of instrument types or synergies with other measures. |
会上还具体提出了影响儿童的各种现象和应予处罚的各种行为之定义的确切内容 以供审议 | Specific suggestions as to the precise contents of the definitions of the phenomena affecting children and the acts to be penalized were also put forward for consideration. |
相关搜索 : 一种影响 - 这种影响 - 这种影响 - 这种影响 - 这种影响 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种