"这种影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这种影响 - 翻译 : 这种影响 - 翻译 : 这种影响 - 翻译 : 这种影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是这种影响较小
But the effect is relatively small.
这种影响是巨大的
That is a huge effect.
这会有多种活动影响
There's all kinds of activity.
变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
这种变化的影响是巨大的
That's going to have amazing impacts.
这种区别并不影响这些人的尊严
The distinction does not affect the dignity of these persons.
三 这种情况所涉的法律影响
Legal implications of the situation
这种培训产生了广泛的影响
The impact of such training has been widespread.
种族主义这种爆发可能影响到整个社团 在这一特定情况中影响到亚裔人和穆斯林
Such bouts of racism can affect a whole community, in that particular case, Asian and Muslim.
这种影响 能够最终 将冲突化解
And theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation.
这种影响是真实的 已经在发生
The impacts are real and already happening.
这些工作 对于经济和环境都有重要的影响 这种影响我们现在已经开始看到
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.
尽管这种提法的范围很广 但是在这些影响中有可能包括了对条约造成的影响
Although this reference is broad, it is possible that some of these implications included effects on treaties.
这或许是缓解种族清洗和种族灭绝的影响的一种方式
Ultimately it would mitigate the consequences of ethnic cleansing and genocide.
因此 这可能对整个种群产生负面影响
So it could have a negative impact on the whole population.
需要澄清第4条中的义务是否包括这两种影响,或只包括受害国的影响
Clarification was needed as to whether both types of effects were also covered by the obligations in article 4, or only effects in affected States.
这种措施不仅影响国家间的贸易关系,而且也影响充分落实和享有人权
5. The international community has condemned repeatedly the harm done by such measures not only to trade relations among States but also to the full realization and enjoyment of human rights.
如果这种心态被破坏的话... 那会产生一个破坏性的影响 而影响她的康复
If that spirit is dampened... it would have a depressing effect and delay her recovery.
应当说明这种环境对于空间系统的影响 微粒的影响 以及由此造成的损害
The effect (impact of particles and resulting damage) of this environment on space systems should be described
这种情况不仅影响某些国家 而且影响整个国际社会 因此 应设法避免这种冲突从一个地区波及另一个地区
That situation affected not only specific countries, but the entire international community as well it was therefore necessary to find ways to prevent the spread of those conflicts from one region to another.
这种关注 会影响局势 还有所有其他方面
And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it.
这种状况对我国发展进程产生负面影响
The situation is having a negative impact on the development process in the country.
这种归纳会对今后的报告产生负面影响
Such generalizations could have a negative impact on future reports.
6. 下面列举了这种审计产生影响的例子
Examples of impact achieved through such audit findings include the following
这种推迟并不影响到难民署的准备工作
This postponement does not affect UNHCR apos s readiness.
显然这里我和你们分享的 信息 有深远的影响 这种影响甚至超越了对治疗癌症的研究
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
这种游戏动力如此强大 以至于它不仅影响到我们的行为 还影响了整个文化
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
要求正义并不意味结束权力的影响,但会表明这种影响是积极的还是消极的
The justice demanded would not imply the end of the influence of power, but it would indicate whether such influence was positive or negative.
这类问题严重影响了这种替代引渡办法的效率
Such problems significantly impeded the effectiveness of that alternative to extradition.
我们在这些小圆形线虫发现的FOXO是种蛋白质 它影响寿命 它也影响人们的寿命
A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people.
21. 专家们还讨论了对外直接投资对企业竞争力的影响以及如何计量这种影响
Experts also discussed the impact of OFDI on firms' competitiveness and how it could be measured.
最近几年影响国家的经济危机也对这种增加有影响 不仅影响了居民的一般健康情况 也影响了扩大保健服务的覆盖面及其质量的改善
This increase may also be a result of the economic crisis which has affected the country in recent years, influencing both the general health conditions of the people and the possibilities of expanding the cover and improving the quality of the health services.
各种措施的日期都不同 有些影响是累积影响 而另一些影响则是按年度提出
The dates vary for different measures and some effects are presented cumulatively while others are presented on a per annum basis.
这种美受人们对其所含信息的理解而影响
It's mediated by information before the comprehension.
如果不予以解决 这种镇压将影响区域稳定
If unaddressed, the repression could have implications for regional stability.
他们说 这种现象也一样影响专家 高薪人士 专家做决定时 也常常受到错觉的影响
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot.
委员会鼓励秘书处进一步分析这种趋势及其政策影响 特别是对南南合作的影响
It encourages the secretariat to further its analyses of such trends and their policy implications, especially in the context of South South cooperation.
迪米屈斯有那种影响力
Dimitrios has that effect on people.
这些缩减不可避免地会对工程处提供服务的质量产生不利影响 这种影响已经开始感觉到了
Such reductions were bound to have a negative impact on the quality of the services, which was already being felt.
我们也不希望这种产品对环境有长期的影响
We don't want to have a lasting impact on the environment.
然而 在苏联期间 这种传统失去了大部分影响
In co operation with the consultants from the German Ministry of Finance four international tenders took place.
这种不公平甚至对法律服务的质量都有影响
This inequity has effects even on the quality of legal service
这种制度只能表现出参数变化总体综合影响
The system can only show the total combined effect of the changes to the parameters.
基础科学对于能够理解这种现象和影响这种现象的努力至关重要
Basic science is critical to the ability to understand both the phenomena and the efforts to affect the phenomena.
外债增加当然是这种必不可少的援助带来的一种负面影响
The growth of foreign debt is certainly a negative facet of that indispensable aid.

 

相关搜索 : 减轻这种影响 - 一种影响 - 各种影响 - 各种影响 - 各种影响 - 这将影响 - 这是影响 - 这将影响 - 这将影响 - 这些影响 - 这会影响