"这是影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这是影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是这种影响较小 | But the effect is relatively small. |
这种影响是巨大的 | That is a huge effect. |
这是你给她的影响 | You must have made an impression. |
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响 | They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. |
这是有影响的 而且是累积的 | There's an impact, it's cumulative. |
这种变化的影响是巨大的 | That's going to have amazing impacts. |
这些全都无关 有影响的是 | No effect on those things. This is what's affected. |
是的 这也会影响你的食欲 | Yes, and it affects your appetite too. |
这是个有很大影响的因素 | They'll always be the controlling factors |
我们想 这是否会影响到并且如何影响 父母对待失去挚爱的这件事呢 | We wondered does this have an effect on how the parents cope with the loss of their loved one? |
但是这并不影响我们的生活 | Never mind that it doesn't affect our lives at all. |
我想这句话对我们心理上产生的影响 是这样的影响 它创造出一个平衡式 | And I think what that does to us psychologically is it creates an equation. |
这还只是对能源和环境的影响 | And we're all concerned about energy and the environment. |
这种影响是真实的 已经在发生 | The impacts are real and already happening. |
总的看法是 这些影响大多是不利的 | Impacts were found to be negative in general. |
这将影响很大 | And that will determine a lot of how we function. |
这有什么影响 | What difference does that make? |
这会有何影响 | What effect will this have? |
这会影响到你? | Is it getting through to you? |
当我看这节的时候 我就发现 这节所讲的是影响力的目的 是为那些没有影响力的人说话 | And as I read that, I looked at it, and I thought, you know, what this is saying is that the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
尽管这种提法的范围很广 但是在这些影响中有可能包括了对条约造成的影响 | Although this reference is broad, it is possible that some of these implications included effects on treaties. |
这些加起来对总体的影响就是这样的 | Here's how all of this impacts the big picture. |
而影响这双手的 是这个叫Inami Neomi的先生. | And these hands were influenced by this man, Mr. Inami Naomi. |
要求正义并不意味结束权力的影响,但会表明这种影响是积极的还是消极的 | The justice demanded would not imply the end of the influence of power, but it would indicate whether such influence was positive or negative. |
这些就是我们将要看到的影响力 | Those are the effects that we're going to see. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
各种措施的日期都不同 有些影响是累积影响 而另一些影响则是按年度提出 | The dates vary for different measures and some effects are presented cumulatively while others are presented on a per annum basis. |
这怎么影响我们 | What does this cause us? |
这深深影响了我 | And this influenced me. |
这对他没有影响 | It has had no effect on him. |
需要澄清第4条中的义务是否包括这两种影响,或只包括受害国的影响 | Clarification was needed as to whether both types of effects were also covered by the obligations in article 4, or only effects in affected States. |
这对保险费有什么影响 对利率等其他的影响呢 | What does that do to the payments and to the interest rates and so forth? |
变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响 | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified. |
在这个 不对称 的全球化世界中 大国不仅影响小国 小国也影响大国 在许多不同领域 包括在环境 保健 经济 财政 文化和安全等领域 我们都在相互影响着 不管这种影响是好是坏 | At a deeper level, this call is a response to the increased and multifaceted interdependence of peoples and countries, and also to the asymmetry of a globalized world in which not only can the large influence the small but the small can influence the large as well a world in which we affect each other, for better or for worse, in many different spheres, including the environment, health, economy, finance, culture and security. |
这对最贫困人口的影响要远大于对其他人的影响 | It has an impact on the poorest segments of the population far more than on others. |
(b) 这些条款对执行秘书的职责的影响或没有影响 | (b) The impact or lack of impact of those articles on the responsibilities of the Executive Secretary |
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响 | Is this a story of the year, a story of the decade or something more? |
但这对我影响巨大 | But it actually hits home. |
这些都没影响到妳 | It doesn't show on you at all. |
这会影响我的身材 | It is entirely too delicious for my figure. |
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
我不知道是怎样影响 但我知道这是一定的 | We don't know how, but we know it will. |
所以尝试学习这些影响 然后为了减少这些影响开始你的第一步 | So try and learn as best you can what that impact is and then take the first step to minimize it. |
这不仅影响财务问题 医生是谁 Martin 问道 | It's not just the financials that are in play, but who are the doctors? asked Martin. |
这是伊斯兰教影响了印度教和犹太教 | This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
相关搜索 : 这是受影响 - 是影响 - 是影响 - 是影响 - 是影响 - 是影响 - 是影响 - 这种影响 - 这将影响 - 这将影响 - 这种影响 - 这将影响 - 这些影响 - 这会影响