"这些影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这些影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些都没影响到妳
It doesn't show on you at all.
所以尝试学习这些影响 然后为了减少这些影响开始你的第一步
So try and learn as best you can what that impact is and then take the first step to minimize it.
这些决定却影响非洲
And these decisions affect Africa.
男人也被这些规矩影响
And men are affected by those rules too.
因此 应该处理这些影响
Those impacts should therefore be addressed.
(b) 这些条款对执行秘书的职责的影响或没有影响
(b) The impact or lack of impact of those articles on the responsibilities of the Executive Secretary
这些影响每个人都会遇到
These impacts are coming everyone's way.
这些全都无关 有影响的是
No effect on those things. This is what's affected.
(c) 这些条款对秘书处所编制的材料的影响或没有影响
(c) The impact or lack of impact of those articles on the material produced by the secretariat
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响
They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
这种区别并不影响这些人的尊严
The distinction does not affect the dignity of these persons.
别让这些赔率影响你 这最要不得
Don't let the odds rattle you. That's the worst that can happen.
会影响你和你们这些领导者
There's an effect on you and on your leaders.
他建议,这些社区对科索沃危机的影响 以及这场危机对这些社区的影响,都值得予以注意
He suggests that the effect of those communities on the crisis in Kosovo, and the effect of the crisis on them, deserve attention.
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家
There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services.
这也会随之带来一些心理影响
And so there are some psychological effects that happen with this.
这些建议不影响否决权的实质
These proposals do not affect the substance of the veto.
这些问题如何因有些受影响人口可能有的土著性质而受到影响(如果有的话)
How, if at all, are any of these questions affected by the possibly indigenous character of some of the affected populations?
这些加起来对总体的影响就是这样的
Here's how all of this impacts the big picture.
各种措施的日期都不同 有些影响是累积影响 而另一些影响则是按年度提出
The dates vary for different measures and some effects are presented cumulatively while others are presented on a per annum basis.
这些就是我们将要看到的影响力
Those are the effects that we're going to see.
别让这些事情影响你的心理状况
Don't get into one of your states now.
这些工作 对于经济和环境都有重要的影响 这种影响我们现在已经开始看到
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.
(b) 对这些含水层和含水层系统有影响或可能产生影响的其他活动
(b) Other activities that have or are likely to have an impact upon those aquifers and aquifer systems
尽管这种提法的范围很广 但是在这些影响中有可能包括了对条约造成的影响
Although this reference is broad, it is possible that some of these implications included effects on treaties.
今天 现实情形是 无论这些威胁发生在什么地方 影响到什么人 所有这些问题都具有全球性影响
Today, the reality is that, regardless of where they occur or whom they affect, all of them have ramifications on a global scale.
这些儿童受到很多不利因素的影响
These children are affected negatively for various reasons.
总的看法是 这些影响大多是不利的
Impacts were found to be negative in general.
警告 这些选项将显著影响绘制速度
Warning these options can badly affect drawing speed.
所以 你不应该让这些影响你的意见
So you shouldn't let this influence your opinion.
伊朗提交了一些研究的结果 目的是证明存在这些影响以及评估它们对渔业生产的影响
Iran submitted the results of several studies intended to demonstrate these impacts and to evaluate their effects on fish production.
来想想这些影响因素 然后想一想 这些因素的不同组合
let's think about the ingredients, and let's think about what the reactions would look like depending on different combinations of the ingredients.
这些进程影响了上述领域的性别关系
These processes have influenced gender relations in these areas.
这些会长期影响受灾国家的经济发展
Those impacts had long term effects on the economic health of the countries concerned.
我们都知道使用这些武器的灾害影响
We all know the disastrous effects of the use of these weapons.
所有这些因素都影响了该公约的执行
Those factors have had a negative effect on the implementation of the Convention.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
在这些情况下 受协定影响的人数当然要多一些
In these cases the number of people affected by the agreement is of course higher.
这些措施也影响到一些在国外学习的耶路撒冷人
These measures have also affected those Jerusalemites studying abroad.
因此这些都是影响气候变化的自然因素
So those are all natural causes of climate change.
这些观念产生的影响 造就了今天的印度
These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today.
这些群体可能会过多地受到犯罪的影响
Those groups may be disproportionately affected by crime.
这些会议对本法庭运作产生了积极影响
These meetings had a positive impact on the functioning of the Tribunal.
但本说明没有对这些影响作进一步探讨
These effects are, however, not further explored in this note.
但是 这些对阿尔及利亚都没有丝毫影响
Nothing, however, had any impact on Algeria.

 

相关搜索 : 这些受影响的 - 抵消这些影响 - 一些影响 - 这种影响 - 这将影响 - 这是影响 - 这将影响 - 这种影响 - 这将影响 - 这会影响 - 这种影响 - 这会影响 - 这种影响 - 对一些影响