"各种情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
各种毒品的情况各有不同 | Each drug shows a different pattern. |
㈠ 应通过列明可称为紧急情况的各种情况来界定紧急情况 | (i) Exigency should be defined through a listing of situations that may be considered as such |
这种情况导致每个国家发生各种冲突 | This situation has led to a variety of conflicts in every country. |
妇女在各种行业中的代表情况 | Representation of women in various sectors |
针对此种情况已提出各项建议 | Recommendations were made to address this situation. |
(a) 各种可能的筹资安排的情况 包括东道国提供的各项财务优惠的情况 | (a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country |
然而 实际情况却表明有各种困难 | The situation in practice, however, points to a number of difficulties. |
当你不在的时候, 我想到过各种各样的情况 | When you're away, I think of all sorts of things. |
10岁及10岁以上的各种土著人情况 | Indigenous population aged 10 and over, by Not specified |
参加各种理事会 委员会和协会情况 | 1968 teacher Membership of boards, commissions, committees and associations |
答复者反映了各种国家情况和关系 | Responses reflected a wide variety of country situations and relationships. |
各种情况之间的差别巨大,无法以一种方式表示 | The situations differ too much to be brought together in a single approach. |
在一种情况下 非常情况是常规 而在另一种情况下 正常情况便是例外 | In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception. |
17 这种情况越来越多 各报都在进行讨论 | See Thurow, op. cit., pp. 167 and 168. |
秘书处还将通报各缔约方没有提交回复的各种情况 | The secretariat must also inform the Parties of any cases of failure to transmit a response. |
一些国家报告了视案件情况和严重性而定的可能存在的各种不同情况 | Some States reported variations that might exist, depending on the circumstances and the seriousness of the case. |
失业人员社会保护法 列举了各种例外情况 | Exceptions are enumerated in the Social Protection of the Unemployment Act. |
这种情况在欧洲或北美各国都无法找到 apos | This is something that cannot be found in countries in Europe or North America apos . |
这种情况可以通过下列各项措施加以纠正 | The situation could be remedied by taking into account measures such as |
170. 另外,必须找出各种办法应付复杂的紧急情况期间的各种基本需要 | 170. Ways also have to be found to address basic needs during complex emergencies. |
各种学术中心正在认真对待这种情况 在寻求办法解决当前迫在眉睫的挑战的试验中 将这种情况考虑在内 | Academic centres are taking this legacy seriously, incorporating it into the experimentation that is needed to address the impending challenges of the moment. |
此外 原则草案显然需要适应各种情况 并须酌情增加细节 | Moreover, the draft principles clearly needed to be adapted to the circumstances and expanded in detail as appropriate. |
各方成员目前正在讨论其中每种情况的实质 | Members are currently discussing the merits of each case. |
下表还列出这方面各种产品相互替代的情况 | The same table highlights the various product substitutions which have taken place in this area. |
从国外进入该国的各种物料也存在同样情况 | The same was true for the substances entering the country from abroad. |
71. 关于人权法和国际人道主义法在各种情况下的适用性 可区分为下列情况 | Regarding the situational applicability of human rights law and in international humanitarian law, the following situations can be distinguished |
的执行情况 对付当代各种形式种族主义 种族歧视 仇外心理及有关 | on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance |
这种情况到目前为止已经有三个月了 她已经做了各种检查 | She's been like this for three months and been given every conceivable test. |
另一种情况 | Another situation. |
在这种情况 | Under the circumstances... |
表 5a 各种已完成海关培训项目推迟执行的情况 | Table 5a Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects |
表 5b 各种已完成海关培训项目拖延执行的情况 | Table 5b Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects |
人口平均受教育年数调查中各种土著人的情况 | Average number of years of education of the indigenous population aged 6 and over, by |
根据各种职权或情况 这些任务不排除其他保障 | These terms of reference do not exclude additional safeguards, depending on the mandates or circumstances |
各技术机构和有关非政府组织正注视这种情况 | Technical agencies and concerned non governmental organizations are monitoring the situation. |
这种可喜的情况应成为正常情况 | This is encouraging, but must become the norm. |
在那些报告中 提供了为纠正此种情况采取的各种措施的资料 | In these same reports information has been given on various measures adopted in order to correct the situation. |
这种情况加上包括议会在内的各界发出的信息,加重了人们的不稳定情绪和临时观念,并产生各种各样的后果 | Combined with the signals that have been sent by various circles, including the Parliament, this exacerbates the mood of uncertainty and temporariness, with all the resultant consequences. |
30. 国家之间的交流信息固然有益 但是必须从各国的国情出发来研究各种情况 | While cross country information sharing can be useful, each situation has to be approached with a country specific perspective. |
表10a 各种已完成许可证制度项目拖延执行的情况 | Table 10a Implementation Delays for Different Types of Completed Licensing System Projects |
表 10b 各种已完成许可证制度项目拖延执行的情况 | Table 10b Implementation Delays for Different Types of Completed Licensing System Projects |
可以通过这5个步骤 调整内容 并适用于各种情况 | Its five distinct steps could be adopted, modified in content, and applied to a wide variety of circumstances. |
在那种情况下 | In a case like that |
在这种情况下 | This being the case |
12. 对各种体育活动中的种族主义事件日益增加的情况表示关切 | 12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events |
相关搜索 : 各种情况下 - 在各种情况下 - 在各种情况下 - 在各种情况下 - 在各种情况下 - 在各种情况下 - 在各种情况下 - 在各种情况下 - 种情况 - 各地情况 - 这种情况 - 三种情况