"合同专家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合同专家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

办事处在编制这些材料时,同有关的专业专家和组织紧密合作
In the development of these materials, the Office works in close cooperation with relevant specialized experts and organizations.
(f) 同其他相关专家组 尤其是同2005年2月1日第1584 2005 号决议所设科特迪瓦问题专家组 进行合作
(f) to cooperate with other relevant groups of experts, in particular that established on Côte d'Ivoire by resolution 1584 of 1 February 2005
㈠ 政府与有关的技术或科学专家所订合同的副本
(i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question
(a) 继续同秘书长合作和彼此相互合作 并继续同阿拉伯国家联盟及其专门组织合作 贯彻落实旨在加强并扩大联合国系统同阿拉伯国家联盟及其专门组织之间在所有领域合作的多边提议
(a) To continue to cooperate with the Secretary General and among themselves, as well as with the League of Arab States and its specialized organizations, in the follow up of multilateral proposals aimed at strengthening and expanding cooperation in all fields between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations
(a) 继续同秘书长合作和彼此相互合作 并继续同阿拉伯国家联盟及其各专门组织合作 落实旨在加强并扩大联合国系统同阿拉伯国家联盟及其各专门组织之间在所有领域合作的多边提议
(a) To continue to cooperate with the Secretary General and among themselves, as well as with the League of Arab States and its specialized organizations, in the follow up of multilateral proposals aimed at strengthening and expanding cooperation in all fields between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations
(a) 继续同秘书长合作 继续相互合作,并继续同阿拉伯国家联盟及其专门组织合作,对加强并扩大联合国系统同阿拉伯国家联盟及其专门组织之间在各个领域合作的多边建议采取后续行动
(a) To continue to cooperate with the Secretary General and among themselves, as well as with the League of Arab States and its specialized organizations, in the follow up of multilateral proposals aimed at strengthening and expanding cooperation in all fields between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations
音乐家 作曲家 作家 专栏作家( 同民报 )
Mr. Zülfü Livaneli Musician, composer, writer, columnist (Milliyet)
联合国国家专题小组正在与其他合作伙伴共同努力执行这些原则
United Nations country theme groups are working with other partners to put the principles into effect.
尽管有些专家赞同这一方式 另一些专家却认为 根源并不显而易见地符合会议工作的范畴
Though some experts endorsed that approach, others felt that root causes did not fit easily within the parameters of the meeting.
我们不同意联合国专家计算我国人的发展指数的方法
We disagree with how the United Nations experts calculate the human development index in our country.
同联合国机构和专门机构合作
Cooperation With UN Bodies and Specialized Agencies
当联合国专家们
And when the experts in the U.N.
同时 仍然需要为专家特别是发展中国家的专家参与专家会议提供进一步支助
Meanwhile the need remains for additional support for the participation of experts, particularly from developing countries, in the work of expert meetings.
该法在起草时经过国际合作社同盟和其他国际专家审查
At the draft stage, it had been reviewed by the International Cooperative Alliance and other international experts.
专家们注意到不同国家的管制能力是不同的
It was noted that the capacity to regulate differed among different countries.
委员会得到国际选举专家的协助 这些专家共同组成联合选举管理机构 负责监督选举的组织工作
The Commission was assisted by international electoral experts, who together constituted the Joint Electoral Management Body overseeing the organization of the elections.
本国专业人员合同问题
Issue of national professional project personnel contracts
专家组因此请贸发会议秘书处和海事组织秘书处同合设专家组主席协商 根据专家组的各项决定编写一套订正条款草案 见合设专家组第九届会议的报告 JIGE(IX) 4 TD B IGE.1 4 LEG MLM 41 第9段
It therefore requested the secretariats of UNCTAD and IMO, in consultation with the Chairman of the Joint Group, to prepare a revised set of draft articles on the basis of the decisions taken by the Group (see the report of the Joint Group at its ninth session, JIGE(IX) 4, TD B IGE.1 4, LEG MLM 41, paragraph 9).
同联合国机构和专门机构的合作
Cooperation with UN bodies and specialized agencies
23. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
46. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
54. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
7. 大资本家的贪婪自大同其顾问和专家的经济社会短视正好互相配合
7. The greed and egoism of the big capital holders is matched only by the economic and social short sightedness of their advisers and experts.
31. 该专题不同于使用武力的合法性专题
The topic was distinct from that of the legality of the use of force.
(a) 继续同秘书长 继续在相互间,并继续同阿拉伯国家联盟及其专门组织进行合作,对加强并扩大联合国系统同阿拉伯国家联盟及其专门组织之间在各个领域合作的多边建议采取后续行动
(a) To continue to cooperate with the Secretary General and among themselves, as well as with the League of Arab States and its specialized organizations, in the follow up of multilateral proposals aimed at strengthening and expanding cooperation in all fields between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations
同联合国各机关和专门机构的合作
Cooperation with UN bodies and Specialized Agencies
本委员会各专家将与其他委员会专家密切合作 尽一切努力 在所有委员会专家中形成最大合力
The Committee's experts will work closely with the experts of the other committees, making every effort to maximize synergies among the experts of all the committees.
㈣ 联合国地名专家小组
(iv) United Nations Group of Experts on Geographical Names
(a) 成立专家小组,包括秘书长任命的专家,在联合国系统内工作的专家,以及
(a) Panels of experts shall be formed, including experts appointed by the Secretary General, experts working within the United Nations system and experts from Governments and civil society
联合国为西非国家经济共同体举办的法律互助和引渡问题培训班专家顾问
Expert consultant to United Nations training seminar for ECOWAS on mutual legal assistance and extradition
3 同联合国各机关及专门机构的合作
Co operation with UN Bodies and Specialized Agencies
23. 赞同空间应用专家向委员会提出的1997年联合国空间应用方案
23. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 1997, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications See A AC.105 625, sect. I.
19. 赞同空间应用专家向委员会提出的1998年联合国空间应用方案
19. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 1998, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications See A AC.105 660, sect. I.
19. 赞同空间应用专家向委员会提出的1999年联合国空间应用方案
19. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 1999, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications See A AC.105 693 and Corr.1, sect. I.
部分国际专家 包括联合国专家也积极参加了研讨会
Several international resource persons, including from the United Nations, actively participated in the workshops.
此外 难民专员办事处正与合作伙伴共同研究举行专家会议 讨论被贩运儿童的保护需要
In addition, UNHCR, in conjunction with partners, is exploring the convening of an expert meeting on the protection needs of trafficked children.
加拿大愿同面对严重难民问题的国家维持公开对话,并支持难民专员办事处同这些国家建立合作关系
Canada wished to continue an open dialogue with countries facing serious refugee problems and supported the efforts of UNHCR to establish cooperation with them.
该工作组同意和最不发达国家专家组合作编写一份文件 用一个国家案例研究来探讨如何在国家适应行动方案执行阶段鼓励在社区一级的协同合作
The working group agreed to develop a paper in cooperation with the LEG to explore how to encourage synergy during the NAPA implementation phase, at the community level, using a country case study.
另外 还计划同意大利出口企业集团联合会合作于2005年9月举行一次专家组会议
Furthermore, an expert group meeting is scheduled for September 2005 in cooperation with the Italian Federation of Export Consortia.
同时进入巴黎国家司法研究中心学习,获得法官专业技术合格证书
Simultaneously enrolled in the National Centre of Judicial Studies in Paris, obtaining the Diplôme d apos aptitude à la profession de magistrat.
没有公开竞标过程 合同没有提交专营企业和合同委员会
There was no open, competitive tender process, and the contract was not referred to the Monopolies and Contracts Commission.
㈢ 国际税务合作专家委员会
(iii) Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
国际税务合作专家委员会
Documents
带领我们进入现代cymatics领域的 是我的一位同事兼合作者 cymatics专家John Stewart Reed
Then bringing us into the present day is a fellow collaborator of mine and cymatics expert, John Stewart Reed.
国际法院已阐明同一原则也适用于负有为联合国服务的使命的专家
The International Court of Justice (ICJ) has made clear that the same principle applies to experts on mission performing services for the United Nations.

 

相关搜索 : 专家合同 - 专家同事 - 专家合作 - 配合专家 - 合规专家 - 联合专家 - 综合专家 - 专用合同 - 专家专家 - 合同家具 - 国家合同 - 合格的专家 - 合格的专家 - 合适的专家