"合同做法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合同做法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
据指出 如果采用合同做法 而不是合同做法与运输业做法 以及单证做法 的混合 则第3(2)条就是不必要的 | Article 3(2) is said to be unnecessary should a contractual approach be accepted and not a mix of contractual and trade (and documentary) approaches. |
因此 这种做法完全符合同工同酬的原则 | As such they were fully commensurate with the equal pay for equal work principle. |
协会同南非同事合作 编辑关于非洲青少年司法的 最佳做法 手册 | The Association cooperated with South African colleagues on the production of a Best Practice manual on Juvenile Justice in Africa. |
d 刑法和司法咨询股已同维持和平最佳做法科合并 (2 P 4) | d The Criminal Law and Judicial Advisory Unit is merged with Peacekeeping Best Practice Section (2 P 4). |
共同系统各组织经历的情况不同,法国各省市的做法也不同,不同时间有不同做法 | Experience varies between common system organizations, and even between different French départements and municipalities, as well as over time. |
议会联盟和联合国应加强合作 寻求推进民主做法的共同方针 | IPU and the United Nations should deepen their cooperation in seeking common approaches to enhance democratic practices. |
同样重要的是 还需推广最佳做法 并将最佳做法纳入联合国军事观察员的资料之中 | Equally important is to promote best practices and incorporate them into the UNMO resource material. |
37. 因此 对联合国不同办事处类似的管理做法却可能得出不同结论 | The conclusions may therefore be different on equivalent management practices in different United Nations offices. |
一個女孩同樣做法 | A girl does the same, scandal. |
采取合作做法 | Approaches to cooperation |
我们的做法是不同的 | We've had a different approach. |
联合国内部的这种做法完全类似和符合国家税制的做法 | The approach in the United Nations was fully comparable to and compatible with the approaches of national tax systems. |
采购做法合理化 | Rationalization of procurement practices |
这样做不仅合法 | It would all seem perfectly legitimate. |
48. 有些与会者也表示支持 双向 强制性做法 根据这种做法 将不许通过合同改变当事人的赔偿责任 | Some support was also expressed in favour of the two way mandatory approach, according to which no contractual change in the liability of the parties would be allowed. |
关于事后判给合同的做法(A 51 5,第一卷,第96段)使人担心 这类合同应尽量减少,只有在例外情况下才给予这种合同 | The practice of awarding contracts on an ex post facto basis (A 51 5, vol. I, para, 96) gave cause for concern such contracts should be reduced to a minimum and granted only in exceptional circumstances. |
缔约国的做法各有不同 | States parties have differed in their practice. |
19. 在所收到的意见中明确支持了第1款中的合同和运输业做法 而且事实上也明确支持单证做法 租船合同 但是提出了一些保留意见 并且关于细节上的意见各有不同 | The contractual and trade approach, and as a matter of fact, the documentary approach (charter parties) in paragraph 1, has clear support in the comments received, but some reservations have been expressed and views on details vary. |
整个社区也认同她的做法 | The whole community has bought in to what she's doing. |
他或许不会同意你的做法 | He may not agree. |
联合国系统 全球基金联合工作队将查明良好做法 并传播这些做法连同吸取的经验教训 以支持各国努力扩大其艾滋病方案 | The joint UN system Global Fund team will identify good practices and disseminate them together with the lessons learned to support countries' efforts to scale up their AIDS programmes. |
草案重申合意和形式自由原则 这是债法的一贯做法 并体现在 联合国国际货物销售合同公约 销售公约 中 | The draft reaffirms the principles of consensuality and freedom of form which are standard in the law of obligations and reflected in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). |
是在了解同等组织的披露做法后这样做的 | This followed a review of disclosure practices in comparable organizations. |
另有一些法律采取了偏重法院的不同做法 | Other laws provide different court based approaches. |
他们会自发地抵制同情心 并且这种做法也是自然的 符合人性的 | You know, they'll resist that comparison and that's natural, that's human. |
根据该法令的条款 雇主不得以雇员签订临时合同或长期合同为由区别对待雇员 除非有某种客观理由证明这种做法正当 | Under the terms of this Act, employers may not differentiate between employees on the grounds of whether they have temporary or permanent contracts, unless there is some objective justification for it. |
会出现新的问题 但是做法与应对现有挑战的做法没有不同 | There were new issues but the approaches were not different from those of existing challenges. |
会出现新的问题 但是做法与应对现有挑战的做法没有不同 | There were new issues but the approaches were not different from that of existing challenges. |
可能你也并不赞同这个做法 | But maybe you don't feel that way either. |
这种做法可采用不同的形式 | That could take different forms. |
但是 实际做法可能有所不同 | However, actual practice might be different. |
对于联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署而言 关注 最佳做法 意味着积累并应用关于不同情况和情形下奏效和不奏效做法的知识 | For the Joint United Nations Programme on HIV AIDS, focusing on best practice means accumulating and applying knowledge about what works and what does not work in different situations and contexts. |
为了做到这些 我们有三种不同的方法 来得到教育和设计的结合点 | So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education. |
这些文件还评估了把参照实体的做法用于联合国共同制度的利弊 | The documentation also provided an assessment of the merits and disadvantages of adopting the comparator practices for United Nations common system purposes. |
雇用合同法 | The Employment Contracts Act |
综合性做法的特点包括 | Features of this comprehensive approach might include |
我总是偏爱做合法生意 | I've always had a preference for legitimate enterprises. |
就允许工作人员从短期合同转变为定期合同或长期合同而言,正规化的概念应该根本就不存在 这种转变合同的做法似乎特别对某一个国家的国民有好处 | The concept of regularization should simply not exist in terms of allowing staff to move from short term to fixed term or permanent contracts the practice seemed to have benefited nationals from one country in particular. |
第1条中对总量合同做了界定 | Volume contracts are defined in article 1. |
Pragmatic Chaos 与所有Netflix算法相同 试着做同样的事情 | Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing. |
欧洲各国似乎也同意这种做法 | European States seem to share this approach. |
这一做法仍然保持了联合国同个人之间不直接沟通的做法 这样所有的接触仍然是在联合国和国家之间以及国家及其居民之间进行 | It also maintains the practice of having no direct communication between the United Nations and the individual, but instead having all contacts remain between the United Nations and States, and States and their residents. |
另外 共同制度的最大组织联合国正在争取获准采用有偿离职的做法 | Further, the largest organization of the common system, the United Nations, was seeking approval to use buyouts. |
㈡ 改革不符合上述准则的法律和做法 | (ii) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards |
联合国系统内的采购做法 | Procurement practices within the United Nations system |
相关搜索 : 合同的做法 - 做法同事 - 合同法 - 合同法 - 合同法 - 合同法 - 做法合规 - 不同的做法 - 共同的做法 - 做一个合同 - 合同法1999 - 合同立法 - 民法合同 - 合同方法