"合同现金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合同现金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止
(1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
三 从 其他 单位 收取 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 权利
(3)the cash it charged from other entities or the contractual rights to other financial assets it holds
一 向 其他 单位 交付 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 义务
(1)the contractual obligations to deliver cash or other financial assets to any other entity
(a) 管理局对现有多金属结核勘探合同的监督职能
(a) The supervisory functions of the Authority with respect to existing contracts for exploration for polymetallic nodules
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
第五十四 条 企业 采用 未来 现金 流量 折 现 法 确定 金融 工具 公允 价值 的 应当 使用 合同 条款 和 特征 在 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 市场 收益率 作为 折现率
Article 54Where an enterprise adopts the method of future cash flow capitalization to determine the fair value of a financial instrument, it shall use the market returns ratio of other financial instruments with essentially the same contractual stipulations and features as the rate of capitalization.
合同现状
Contractual status
企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债
Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability.
值五千英镑 我用同值现金
It's worth 5,000. Oh, I'll stake the cash equivalent!
希望促进联合国同商品共同基金之间的合作
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities,
希望增进联合国同商品共同基金之间的合作
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities,
A. 多金属结核勘探合同
Contracts for exploration for polymetallic nodules
10. 关于1997年预计合计现金以及经常预算与维持和平现金资金之间互借程度的问题,最近几年的合计现金数额每年都比上一年少
10. On the subject of the combined cash forecast for 1997 and the extent of the cross borrowing between the regular budget and the peacekeeping cash funds, the amount of combined cash in each of the most recent years had been less than that in the preceding year.
行政当局表示,1998年第一季度的现金流动情况大为改善,该中心现在能够应付其合同责任
The Administration stated that the cash flow situation in the first quarter of 1998 had significantly improved and the Centre was now in a position to meet its contractual obligations.
13. 综合一般基金的现金状况仍然岌岌可危
13. The cash position of the combined General Fund also continues to be precarious.
正在同联合国人口基金共同实现总金额为600万美元的方案 其主要目标是改善居民生育健康 安全分娩和计划生育
A joint 6 million programme with UNFPA is under implementation. Its primary objective is to help improve the reproductive health of the people and promote safe motherhood and family planning.
3. 综合现金和交叉借款问题
3. Combined cash and cross borrowing
3. 邀请联合国系统各专门机构和其他组织 计划署和基金以及国际金融组织同欧亚经济共同体合作和建立直接联系 以便联合执行方案来实现它们的目标
3. Invites the specialized agencies and other organizations, programmes and funds of the United Nations system, as well as international financial institutions, to cooperate and develop direct contacts with the Eurasian Economic Community for the purpose of undertaking joint implementation of programmes to achieve their goals
在奖励方面 不是金钱 不是获得现金 那也不错 而是与我们的同伴一起共事 看着我们 与我们合作
In reward terms, it's not money it's not being given cash that's nice it's doing stuff with our peers, watching us, collaborating with us.
第五十五 条 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 未经 被 保险人 书面 同意 并 认可 保险 金额 的 合同 无效
Article 55 A contract stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits is not valid unless its amount is consented to in writing by the insured.
我們有沒有跟金馬車簽合同
NAME?
(71) 破产法应规定免于适用建议70的合同 例如金融合同 或者须遵守特定规则的合同 例如劳工合同
(71) The insolvency law should specify the contracts that are exempt from the operation of recommendation 70, such as financial contracts, or subject to special rules, such as labour contracts.
同红十字会和联合国儿童基金会 儿童基金会 进行了密切合作
There was close cooperation with the ICRC and the United Nations Children's Fund (UNICEF).
此外 还汇编一份综合物资清单 以便发现订立系统合同或扩大现有合同的新机会
A consolidated list of material is also compiled to identify new opportunities for systems contracts or expansion of existing contracts.
儿童基金会现在同劳工组织合作 在62个国家打击童工 并且加紧同世界银行在这个领域的对话
UNICEF now works with the ILO in 62 countries to combat child labour and has intensified its dialogue with the World Bank in this area.
除了现有的锰铁比数据外 承包者不同意授权秘书处使用其合同区内的结核丰度和金属含量数据
With the exception of available manganese iron ratio data, the contractors did not agree to authorize the Authority to make use of nodule abundance and metal content data from their contract areas.
美利坚合众国之黄金城 加州发现取之不尽的金矿
The Eldorado of the United States of America the discovery of inexhaustible gold mines in California.
六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外
(6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets.
联合国共同制度的现状
STATE OF THE UNITED NATIONS COMMON SYSTEM
我们现在立刻签合同吧
Let's sign the contracts right away.
现在 建筑师们有太多东西需要学了 比如说管理合同 写合同 甚至要搞清采购流程 知道时间就是金钱 还要懂得成本估算
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation.
第六 条 本 准则 不 涉及 按照 预定 的 购买 销售 或 使用 要求 所 签订 并 到期 履约 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 但是 能够 以 现金 或 其他 金融 工具 净额 结算 或 通过 交换 金融 工具 结算 的 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 适用 本 准则
However, the contracts which can be settled with cash or the net amount of other financial instruments or can be bought or sold and settled by exchanging financial instruments shall be subject to the present Standards.
联合国大学已同意为此提供资金
UNU has agreed to supply funding for this.
12. 业务储备金的目的是应付收入方面的短缺和不平衡的现金流动 与项目厅的服务有关的专业或合同规定的赔偿责任 以及由项目厅帐户供资的人事合同
12. The purpose of the operational reserve is to cover shortfalls in income and uneven cashflows professional or contractual liabilities associated with the Office s services and personnel contracts financed from the Office s account.
另外关于合同义务 监督厅在审查中发现 承包商没有按照合同向联合国提供履约 劳工和材料保证金 而且也没有迹象表明采购处敦促承包商认真遵守这项合同条款
Further, with regard to contractual obligations, the OIOS review disclosed that the contractor had failed to furnish bonds to the United Nations for performance, labour or materials, as required by the contract.
报酬可以是现金 实物或两者相结合
Remuneration may be established in cash as well as in kind, or both taken together.
5. 联合国内罗毕办事处的现金管理
5. Cash management at the United Nations Office at Nairobi
女人们现在已经签了合同
.. women have now signed up
本届展会力争完成招商签约项目60个 引进资金220亿元 签订贸易合同160个以上 合同金额32亿元
This exhibition strives to accomplish 60 investment signing projects, introduce 22 billion yuan of fund, sign more than 160 trade contracts, which totaled 3.2 billion Yuan.
同该公司之间的现有合同将于2007年到期
The current contract with the company expires in 2007.
联合国援助土著居民自愿基金的现况
Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
(g) 现金流量报表是按照 联合国系统会计准则 所述现金流量间接确定法编制的
(i) The results of the Organization's operations presented in statements I, II and III are shown at a summary level by general type of activity as well as on a combined basis after the elimination of all inter fund balances and instances of double counting of income and expenditure.
如果 基金 合同 或 受托 合同 中 规定 须 将 管理费 收入 的 一 部分 作为 保证金 或 风险 准备金 的 须 作 说明 并 注明 提取 基础 和 比例
In case it is stipulated in the fund (trustee) contract that part of the management income shall be used as guarantee money (or risk reserve fund), it is required to make an explanation thereon and indicate the basis for the preparation of such money and the proportion of such money.
11. 各国政府和欧洲共同体的捐助(现金和实物)
11. Contributions in cash and in kind by Governments and by the

 

相关搜索 : 合同现金流量 - 现有合同 - 现场合同 - 实现合同 - 兑现合同 - 奖金合同 - 合同租金 - 合同金额 - 合同金额 - 合同资金 - 合同金额 - 合同金额 - 合同资金 - 定金合同