"合同资源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
同样,联合国儿童基金会执行局也审议了资源和资金来源问题 | Similarly, the Board of the United Nations Children s Fund (UNICEF) considered the issue of resources and resource availability. |
联合国已经宣布了水资源同样具有人权 | Water has been declared a human right by the United Nations. |
安第斯各国决定 与土著民族拟定的关于遗传资源和传统知识的合同必须附于关于遗传资源的原则合同中 否则原则合同将不产生效力 | Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void. |
资源同步超时 | Resource synchronization timed out. |
资料来源 同上 | Source As above. |
这些合同的费用低于估计数 因此节余资源278 400 | The costs of these contracts were lower than estimated, resulting in unutilized resources of 278,400. |
资源合计 工作合计 | Total resources Total jobs |
共同决定矿产资源 | Joint decision on mineral resources |
H. 资源的汇合 | H. Coalition of resources |
6. 资源的汇合 | 6. Coalition of resources. |
(a) 订立直接供应合同 以便快速找到货源和收到物资 | Mission aviation assessment |
使用不同的资料来源 | The use of different sources of information |
在备选办法一的环境中 人力资源的合同方式必须灵活 | Human resource contracting modalities must be flexible in option one environments. |
分享共同资源(例如集水盆地 山区)或面临共同问题的各国可开展合作 高效集中资源 取得单个国家无法实现的成就 | Countries sharing common resources (for example, catchment basins, mountain ranges) or common problems can cooperate to achieve an efficient pooling of resources and accomplish what no single country could do alone. |
表33.6 合资办理活动所需资源 | Table 33.6 Jointly financed resource requirements |
注和资料来源 与表1同 | Notes and source As for table 1. |
注和资料来源 与表1同 | Figure 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution and industry, |
资料来源 经合组织 | Source OECD. |
所需资源净额合计 | 187,130,920 R) TOTAL NET REQUIREMENTS |
(h) 联合国妇女发展基金进行的研究表明 农村妇女对水资源利用者必须联合起来共同努力和出资解决水资源利用问题一无所知 | (h) A UNIFEM study showed that rural women knew nothing about water user associations, which must collectively exert efforts and apply resources to solve water use problems. |
他们给能产生最大不同的资源投资 | They invest resources where they can make the most difference. |
凡其国民开发相同生物资源 或在同一区域内开发不同生物资源的国家 应进行谈判 以期采取养护有关生物资源的必要措施 | States whose nationals exploit identical living resources, or different living resources in the same area, shall enter into negotiations with a view to taking the measures necessary for the conservation of the living resources concerned. |
挪威同意有关建议 即将划拨给联合国难民事务高级专员的经常资源增加250万美元 挪威甚至同意更大幅度的增加资源 | It also supported the proposal to increase the ordinary resources allocated to the United Nations High Commissioner for Refugees by US 2.5 million, and in fact would have supported a larger increase. |
物质资源的合法性和社会利益取决于获得资源的手段及使用资源的目的 | The legitimacy and social benefit of one's material resources depend on the means by which they are acquired and the end to which they are used. |
8. 重申现有经常资源将继续用来资助南南合作特设局的活动 同时鼓励特设局探讨和采取深入细致的 创新的和其他调动资源举措 吸引更多的财政和实物资源 以补充用于涉及南南合作的活动的经常资源和其他资金 | Reaffirms that existing regular resources will continue to fund the activities of the Special Unit for South South Cooperation, while encouraging the Special Unit to explore and undertake intensive, innovative and additional resource mobilization initiatives to attract more resources, both financial and in kind, to supplement regular resources and other funds for activities involving South South cooperation |
表30.10 所需资源 联合检查组所需全部资源(全面预算) | Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget) |
自然资源研究所 联合国大学 非洲自然资源研究所 | UNU INRA UNU Institute for Natural Resources in Africa |
消灭贫穷资源的使用质量和效能与 资源的数量同样重要 | The quality and effectiveness of the use of resources are as important as the quantity of resources for poverty eradication. |
管理共同享有的自然资源 | Management of shared natural resources |
另外 从现有资源和其他资源来看 估计会在低地轨道和地球同步轨道卫星发展方案之间开展密切合作 | Furthermore, close cooperation between LEO and GEO satellite development programmes is expected as well, in view of the available and other resources. |
合理地管理自然资源 | Rational management of natural resources. |
应尽力不仅证明新的资源需要是合理的 并且证明资源总数是合理的 | Every effort should be made to justify not only new resource requirements but also the totality of resources. |
其次 经营同类产品的企业可以联合起来 开展合作 集中资源建立适合自己的市场 | Second, enterprises operating in a particular product category could come together, collaborate and pool their resources for creating their own respective niche market segment. |
联合项目减少对每一组织的资源需求 同时产生有用的协同作用并避免重复 | Joint projects reduce resource demands on each organization while producing useful synergies and avoiding duplication. |
尽管现行的多年筹资框架 作为加强核心资源调集努力的工具 取得的成果有好有坏 但在同样背景下 却是处理联合国系统各组织的战略成果框架和综合资源框架的有用工具 既调集了方案资源也调集了行政资源 | Although current multi year financing frameworks, as instruments to strengthen core resource mobilization, have produced mixed results, they are useful tools for addressing, in the same context, the strategic results frameworks and integrated resources frameworks of the organizations of the United Nations system, bringing together both programme and administrative resources. |
24. 2005年 为同民间社会开展合作而提供的资源将用于以下活动 | In 2005, the resources available for cooperation with civil society will be used for the following activities |
所给予的合同总价值中由外部来源供资者为数将近20亿美元 | Just under US 2,000 million of the total value of contracts awarded was funded by foreign sources. |
同时也能减少很多资源利用 | It's also a massive saving of resources. |
我们还需要不同类型的资源 | We also need new types of resources. |
其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平 | Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels. |
在一些州 高级水资源权利拥有者 能让他们的水留在溪流中 同时合法的保护它 并维护他们的水资源权利 | In some states, senior water rights holders can leave their water in stream while legally protecting it from others and maintaining their water right. |
(b) 进行水资源综合管理 | b) the integrated management of water resources, |
二 技术合作资源的结构 | Sources of funding |
资料来源 联合国秘书处 | Source United Nations Secretariat. |
表33.19 所需资源(联合国分担的合资办理活动费用) | Table 33.19 Resource requirements (United Nations share of jointly financed costs) |
相关搜索 : 源合同 - 合资合同 - 合资合同 - 资源同意 - 能源合同 - 合同起源 - 能源合同 - 资源组合 - 综合资源 - 资源组合 - 资源整合 - 综合资源 - 结合资源