"资源同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资源同意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们全都同意,必须提供与发言相当的资源 | All agreed that resources commensurate with the message must be made available. |
133. 人力资源网的代表向委员会通报指出 人力资源网同意其秘书处的提案 | The representative of the Human Resources Network informed the Commission that the Network agreed with the proposals put forward by its secretariat. |
我们同意 应该制定创新措施 防止宝贵的自然资源成为罪恶目的的资金来源 | We share the view that innovative measures should be developed to prevent precious natural resources from becoming a source of revenue for sinister purposes. |
挪威同意有关建议 即将划拨给联合国难民事务高级专员的经常资源增加250万美元 挪威甚至同意更大幅度的增加资源 | It also supported the proposal to increase the ordinary resources allocated to the United Nations High Commissioner for Refugees by US 2.5 million, and in fact would have supported a larger increase. |
资源同步超时 | Resource synchronization timed out. |
资料来源 同上 | Source As above. |
D. 国内资源的调整 包括有创意的资金来源 | Domestic resource mobilization, including innovative sources of financing |
意识到必须协调利用现有资源 促进两组织的共同目标 | Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, |
55. 委员会同意人力资源网的观点 即现行制度所依据的原则之一是同工同酬 | The Commission agreed with the Human Resources Network that one of the principles underlying the current system was that of equal pay for equal work. |
共同决定矿产资源 | Joint decision on mineral resources |
要打击恐怖主义 不仅需要有政治意愿 还需要动用很多资源 同时注意不调拨任何国家用于其他正当目标的重要资源 | Besides political will, many resources are needed to confront terrorism without detracting valuable resources from other legitimate goals of any state. |
100. 难民署同意委员会的建议 全面审查其出版战略和资源 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to comprehensively review its publication strategy and resources. |
咨询委员会同意应该给法律顾问小组成员提供培训资源 | The Committee agrees that resources should be provided for the training of Panel of Counsel members. Conclusion |
191. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查重新安置的资源和目标 使可用资源与业务需要相符 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to review resettlement resources and objectives, with a view to aligning available means and operational needs. |
他表示 公务员协联同意 调动规定必须体现在合同文书中 并同意人力资源网的意见 认为该文件可以作为合同安排的框架 | He stated that FICSA agreed that mobility requirements must be reflected in contractual instruments and shared the view of the Human Resources Network that the document was acceptable as a framework for contractual arrangements. |
使用不同的资料来源 | The use of different sources of information |
21. 注意到非核心资源有所增加 其中包括分摊费用 信托基金和非传统的经费来源 这是补充发展方面业务活动资金的办法 可使资源总额增加 同时认识到非核心资源不能取代核心资源 | 21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources |
22. 各位代表注意到过去三年来在经常资源方面的积极趋势 但对经常资源在资源总额中所占比例的下降表示关注 他们同意报告的结论 即儿童基金会依靠不受限制的资源来实现有效的全球存在 | Delegates noted the positive trend in regular resources levels over the past three years, but expressed concern over the decline in the proportion of regular resources to total resources and agreed with the report's findings that UNICEF depends on unrestricted resources for an effective global presence. |
注和资料来源 与表1同 | Notes and source As for table 1. |
注和资料来源 与表1同 | Figure 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution and industry, |
意识到必须协调并有效利用现有资源 促进两组织的共同目标 | Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations, |
同样 我们同意认为 如果能提供必要的资源 两个法庭将可能完成它们的任务 | Likewise, we agree that the Tribunals can achieve their tasks only if the necessary resources are made available. |
他们给能产生最大不同的资源投资 | They invest resources where they can make the most difference. |
凡其国民开发相同生物资源 或在同一区域内开发不同生物资源的国家 应进行谈判 以期采取养护有关生物资源的必要措施 | States whose nationals exploit identical living resources, or different living resources in the same area, shall enter into negotiations with a view to taking the measures necessary for the conservation of the living resources concerned. |
简短而有意义的资源名称 | A short informal name for the resource. |
同时注意到 采用了经济和财政手段来促进自然资源的合理管理 | It is also noted that economic and financial instruments are used to stimulate rational management of natural resources. |
为此 我们都应同意以制度化的方式 通过摊款来分配更多的资源 | To that end, we should all agree to more resources being allocated in an institutionalized manner through assessed contributions. |
共同赞助人已表示愿意将帮助筹集资源以实施选定的试点项目 | The co sponsors have stated their willingness to help mobilize resources to implement the selected pilot projects. |
大家普遍同意 尽管难民署面临各种资源限制 但磋商应继续下去 | As a result, there was general agreement that the consultations should continue, albeit taking into account UNHCR apos s resource limitations. |
消灭贫穷资源的使用质量和效能与 资源的数量同样重要 | The quality and effectiveness of the use of resources are as important as the quantity of resources for poverty eradication. |
管理共同享有的自然资源 | Management of shared natural resources |
该条除规定各国对其本国的自然资源拥有主权以及国家政府拥有确定是否提供本国的遗传资源的权威之外 还规定此种资源的获得必须经过提供资源的国家的事先知情同意 | However, tThe question of unauthorized access and misappropriation of genetic resources, however, hads led to the current discussions under the Convention process regarding the tracking of compliance with the prior informed consent requirement established under Article 15. |
2005年2月 欧洲联盟伙伴同意在整个联盟保证两性平等机关和结构拥有有效运作所需要的人力资源和财政资源 | In February 2005, the European Union partners had agreed to ensure that gender equality bodies and structures across the Union were equipped with the human and financial resources needed to function effectively. |
五. 恶意行为保险和资源管理 | Malicious acts insurance and resource management |
国内资源意味着巨大的潜力 | Domestic resources represented a tremendous potential. |
但如果须同有关政府一一进行有意义的意见交流 则就任务而言 必须大量增加资源 | However, if there is to be any meaningful exchange of views with Governments, the mandate requires a substantially increased pool of resources. |
同时也能减少很多资源利用 | It's also a massive saving of resources. |
我们还需要不同类型的资源 | We also need new types of resources. |
同样,联合国儿童基金会执行局也审议了资源和资金来源问题 | Similarly, the Board of the United Nations Children s Fund (UNICEF) considered the issue of resources and resource availability. |
委员会打算在征得有关国家的同意和根据资源的许可继续进行访问 | It is the Committee's intention to continue those visits, with the consent of the States to be visited and to the extent the available resources allow. |
它也同意常务委员会的意见 即养恤基金的预算必须以实现其目标所需的资源为基础 | It also agreed with the Standing Committee that the budget of the Fund must be based on the resources it needed to achieve its objectives. |
人力资源网赞同文件中的建议 | The Network endorsed the recommendations contained in the document. |
F. 共同执行活动的资金来源(...)(F) | F. Financing of activities implemented jointly (...) (F) |
这意味着需要增加并交流有关水资源和如何维持这种资源的知识 | This involves the enhancement and sharing of knowledge on water resources and how to sustain them. |
要求设立这一新P 3员额意味着从预算外资源转到经常预算资源 | This request for a new P 3 post represents a transfer from extrabudgetary to regular budget resources. |
相关搜索 : 创意资源 - 注意资源 - 合同资源 - 合同资源 - 同意同意 - 意识到资源 - 注意力资源 - 投资者同意 - 同源 - 同源 - 同源 - 同意并同意 - 同意不同意 - 同意及同意