"合并在一起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合并在一起 - 翻译 : 合并在一起 - 翻译 : 合并在一起 - 翻译 : 合并在一起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这可以和决策支持合并在一起
This can be integrated with decisions support.
它们是一些自动合并在一起的图片
These are the images that are automatically constructed.
29. 最后一个专题组将杂项活动合并在一起
The last cluster combines miscellaneous activities.
15. 这两个项目已合并起来一起审议
15. Those two items were combined and considered together.
合并还意味着将它们各自的力量并在一起 以及发起共同系统采购事务和做法合理化的进程
An additional benefit of a merger of the two would be to combine their respective strengths and initiate a process of rationalizing procurement services and practices of the common system.
(四) 必须增加灵活性并将多种能源系统结合在一起
(iv) The need for increased flexibility and integration of multiple energy systems
它们在角落 它们在建筑的四周 它们同整个建筑合并在一起
They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture.
这是三个趋势合并到一起的地方
And that's where these three trends come together.
两人并肩站在一起
These two are standing abreast.
24. 第9条和第11条都是关于授权问题,应当合并在一起
24. Articles 9 and 11 were both concerned with the question of authorization and should be placed together.
他们认为这可以解决一个问题 区分元件 并使它们 合成在一起
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.
这个男人不适合和你在一起 Harvey 你不该公开场合和他在一起
This man is not for you, Harvey. And you shouldn't be seen in public with him.
合并在一起构成一种国际罪行的行为是由各个个人犯下的行为
Acts which, taken together, constitute an international crime are committed by various individuals.
这次察访与两位国际刑事调查专家的一个星期察访合并在一起
It also coincided with the one week mission of the two international experts in criminal investigation.
一整套技术正在整合在一起
A whole gamut of these technologies are being put together.
在这三个大脑系统中性 浪漫爱情 和依赖 并不总是结合在一起的
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
她们将不同政党合并在一起 并积极为其服务 在基层活动分子中 男女比例平分天下
For example, article 11 stated that a child born abroad of a mother with nationality of the Niger must prove that his or her father had nationality of the Niger.
而且 这些条款将来也不应该合并到一起
Moreover, articles should not be grouped in the future.
记得我和你在一起 并且我会一直和你在一起 无论发生什么
Just remember I'm with you and always will be with you.
不 我们不适合在一起
No, we can't.
回到队里 集合在一起
Come back! Stick together!
我会本周末办好合并 然后我就跟你一起去
I'll finish the merger by the end of the week, and then I can go with you.
在国内法院 提交人的申诉与另一批个人的申诉合并在一起这一事实并不勾销或改变对 任择议定书 的诠释
That the authors' claims were joined with the claims of another set of individuals before the domestic courts did not obviate or change the interpretation of the Optional Protocol.
碳 氢键将碳氢化合物结合在一起
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.
第二步是混合 把原料混合在一起
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
你我的雙手融合在一起
Your hands are melting into mine.
1995年 法官下令将这两起诉讼合在一起
In 1995, the judge ordered consolidation of the two suits.
这个项目可与题为 quot 提高妇女地位 quot 的第五项合并在一起审议
Perhaps that question could be considered under item 5, quot Advancement of women quot .
在一些国家,例如在立陶宛 爱沙尼亚和其他若干国家,合作社发起并参与起草有关合作社部门及其活动的法规的工作
In some, for example, Lithuania, Estonia and a few others, cooperatives initiated and participated in the drafting of legislation or regulation affecting the cooperative sector and its activities.
64. 在所述时期内,检察官办公室提交了12份新的起诉书,除了把29名被告合并在一起的一份起诉书被否决外,其余均已获确认
64. During the reporting period, the Office of the Prosecutor filed 12 new indictments, which were confirmed, with the exception of one, covering 29 accused, which was rejected.
我在前面描述了联合国在当地同区域组织并肩行动 在同一国家内一起采取行动的局势
Earlier I described situations where the United Nations took action on the ground alongside regional organizations and where they are able to take action in the same country.
在国内法院里 提交人的申诉与另一批个人的申诉合并在一起这一事实并不购销或改变对 任择议定书 的诠释
That the authors' claims were joined with the claims of another set of individuals before the domestic courts does not obviate or change the interpretation of the Optional Protocol.
裁谈会成员已经做出的投入 政治上和技术上的 应当被合并在一起
The investment which has already been made, politically and technically, by members of the Conference should be consolidated.
DEBIE仪器将压电传声器与撞击等离子探测和反射板穿透合并在一起
The DEBIE instrument combines piezoelectric microphones with impact plasma sensing and foil penetration.
将下落的方块组合在一起
Fit falling blocks together
它可以与肿瘤结合在一起
It will go, bind to the cancer.
然而 我们似乎需要不时地将问题合并在一起审议 以加强我们的承诺
However it seems to me that from time to time we need to consider these matters together, in order to strengthen our commitment.
合同是用英文起草的 但订单中有一个条款提到买方的一般合同条款 并在其背面上用德文复写
The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German.
你也可以把它们组合在一起
One can obviously also make combinations.
我们把这些图片整合在一起
So what we do is that we put all these slices together.
然后我们把它们混合在一起
And what happens is that we mix these strands together.
集合在一起 我们就会没事的
Stick together and we'll be all right.
巴拉圭支持促进南南合作 并对将南南合作与实现千年发展目标联系在一起表示欢迎
He supported the promotion of South South cooperation, and welcomed the link being established with the achievement of the Millennium Development Goals.
实在这 并起到他们确实像听起来一样还是人类吧
Stay here, and pray they're as human as they sound.
但是雪之丞并没有跟他们 在一起
But Yukinojo was not with them

 

相关搜索 : 合并在一起, - 在合并 - 在合并 - 混合在一起 - 集合在一起 - 粘合在一起 - 缝合在一起 - 融合在一起 - 缝合在一起 - 组合在一起 - 配合在一起