"合并成一个"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合并成一个 - 翻译 : 合并成一个 - 翻译 : 合并成一个 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三个部合并成一个,同时恢复一个部,作为一个独立的单位
Three departments were consolidated into one, while one department was re established as an independent entity.
这几个决定草案合并成一个案文 并酌情合并了序言部分提及的参考出处
These draft decisions have been integrated in one text, with the preambular references being consolidated, as appropriate.
a 这六个项目合并成一个命名为 加强联合国总部安保项目 的合同
a These six projects are combined into one contract designated as the security strengthening project at United Nations Headquarters .
委员会将关于安全保证的两个项目合并成一个项目,并议定了题目
It has merged two items concerning security assurances into one item with an agreed title.
新政府把规划部和重建部合并成一个经济部
The new Government merged the Ministry of Planning and the Ministry of Reconstruction to form a Ministry of Economy.
合并在一起构成一种国际罪行的行为是由各个个人犯下的行为
Acts which, taken together, constitute an international crime are committed by various individuals.
两者将结合成一个单一的决策支助系统 并将成为SIDSnet新的技术框架
Both will be combined into a single Decision Support System, which will become the new technical framework for SIDSnet.
凡一个国家中有一个以上机构符合成员资格的情况 该国只拥有一个发言权 一个表决权 并只能当选一名协调委员会成员
Where more than one institution in a State qualifies for membership, that State shall have one speaking right, one voting right, and, if elected, one ICC member.
为此 已成立一个内部工作组并取得教科文组织的合作
For this purpose it has created an internal working group and obtained the cooperation of UNESCO.
他们认为这可以解决一个问题 区分元件 并使它们 合成在一起
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.
这四个组织已合并成城市和地方政府联合会
It was launched by UN Habitat and the World Bank in 1999, together with Governments and the four major global associations of cities and local authorities which recently merged as the organization United Cities and Local Governments.
两个现有地点被合并成一个新的地点 乔治五世地联邦湾丹尼森角
Two existing sites were subsumed into one new site Cape Denison, Commonwealth Bay, George V Land.
而在两年期工作方案草稿中是否也应把这两个问题合并成一个
Accordingly, perhaps they should be consolidated in the draft biennial programme of work as well.
目前没有任何东西可以阻止两个或两个以上的独联体国家进行整合,或合并成为一个国家
There is absolutely nothing to prevent two or more of the CIS countries from creating integrated structures or merging to form a single State.
现在来看这个电脑合成的加工品 他有一个并不太好的双股的基因组
You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good.
76. 证人和受害人支助科在2000年以后分成两个科 但在本报告所述期间已合并成一个
During the period under review, the Witnesses and Victims Support Section, which since 2000 had been divided into two Sections, was merged into a single Section.
个别研究报告已合并成为一份文件草稿,供委员会成员讨论,并送达国际审计组织所有成员,供他们评论
The individual research papers were combined into a draft document for discussion by Committee members and was given to all INTOSAI members for comment.
您不能合并一个目录
You ca n't combine a directory!
我听到的是我们可否将第8 9和10段的内容合并 形成一个段落 并将之称为一揽子
What I hear is that perhaps we should combine what are now paragraphs 8, 9 and 10 into one paragraph and refer to it as a package.
秘书处以前曾建议,这些费率合并成一个费率,而且不应超过5
The Secretariat previously recommended that these rates be combined into one factor, which should not exceed 5 per cent.
将多个小课程合并为一个大课程
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
为了使决策过程更具一致性并加强对这两个方案的统一管理 咨询委员会建议考虑把这两个不同的理事机关合并成一个机关
In order to provide a more cohesive decision making process and better integrate the management of the two programmes, the Advisory Committee recommends that thought be given to merging the two separate governing bodies into one.
这并非第一个合成的病毒 一年前已有某种脊髓灰质炎病毒被制造了出来 但这却是唯一达到百分之一活性的病毒 耗时三年才合成成功
This was not the first synthetic virus a polio virus had been made a year before but it was only one ten thousandth as active and it took three years to do.
合并完成
Merge Complete
迄今,这个程序已经完成了两个司法综合体的审查并且取得重大成果
So far, the process had been completed at two judicial complexes with what was described as significant success.
合并另一个 iCalendar 日历的内容
Merge the contents of another iCalendar
合并所有日历到一个视图
Merge all calendars into one view
因此,这三个部将合并为一
Accordingly, the three departments in question would be merged into one.
最后它总共达成了212件具体协议并且成立了一个混合委员会负责采取后续行动
It ended with a total of 212 specific agreements being reached, and a mixed commission created for follow up.
一个降 两个降 凑成三个就用电磁结合成群 这有可能吗
One lands, then two, making groups of three joined magnetically.
这种要求也应有一个合法的目的并遵守比例性的规定才能构成歧视的合法理由
The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision.
一个由家庭组成的合唱团
A singing group all in one family. You'll never guess, Georg.
要解决这个问题 就必须进行合作 并达成共识
Results could be achieved only by working together and adopting a global approach to the problem.
(a) 报表一 报表二和报表三列有联合国所有维持和平基金的财务结算,汇总并入三组相关的基金并合并成一个反映本组织所有个别维持和平帐户的总数
(a) Statements I, II and III contain financial results for all United Nations peacekeeping funds, which are totalled into three groups of related funds and consolidated into a grand total reflecting all individual peacekeeping accounts of the Organization.
(h) 任命联合检查组一个成员
(h) Appointment of a member of the Joint Inspection Unit
一个男人和一个女人神圣结合 结成生命的统一体
It is a lawful and binding union between one man and one woman, entered into for life, to the exclusion of all others.
本届会议仍有时间变成一个历史性转折点 一个发起势在必行的联合国改革并且把联合国强有力地带入一个效率和相关性未来的时刻
There is still time for this session to become a historic turning point, a moment at which the inevitable reform of our Organization is initiated and forcefully carries the United Nations into a future of efficiency and relevance.
6. 为了统合各个执行委员会的工作并处理涉及整个联合国的事项,成立了一个内阁式的高级管理小组,其中包括联合国各个总部的领导人
6. To integrate the work of the Executive Committees and address matters affecting the Organization as a whole, a cabinet style Senior Management Group, comprising the leadership from the various United Nations headquarters, has been established.
有一个代表团支持在现有机构的基础上建立一个更协调的国际环境管理结构 并赞成以联合国环境规划署为基础 建立一个联合国环境机构 但应修改并加强其任务
One delegation supported a more integrated international environmental governance structure, based on existing institutions, and favoured the establishment of a United Nations agency for the environment, based on the United Nations Environment Programme but with a revised and strengthened mandate.
41. 联合国工作人员养恤金联合委员会是一个机构间实体,由19个成员组织组成,联合国是其中之一
41. The United Nations Joint Staff Pension Fund is an inter agency entity consisting of 19 member organizations, of which the United Nations is one.
合并操作完成
Printing completed.
合并操作完成
Printing aborted.
合并操作完成
Merge operation complete.
该部改组后 上述两个单位合并为一个司
As a result of the fine tuning of the restructuring of the Department, the two offices have been merged into a single division.
14. 这两个委员会应当合并成为一个称为能源和自然资源促进发展委员会的专家机构,并且是经济及社会理事会的一个附属机构
14. The two Committees shall be merged into a single expert body to be named the Committee on Energy and Natural Resources for Development which shall serve as a subsidiary body of the Economic and Social Council.

 

相关搜索 : 合并到一个 - 合并为一个 - 合并为一个 - 合并成 - 合并成本 - 合并成为 - 完成合并 - 合并成本 - 合并成本 - 被合并成 - 合并成本 - 的一个合成