"合并未分配利润"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合并未分配利润 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
四 向 投资者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投资者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政 | An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury. |
23 未 分配 利润 说明 报告 期 利润 分配 情况 以及 未 分配 利润 的 增减 变动 情况 若 本 年度 有 发生 调整 以前 年度 损 益 的 事项 且 金额 较 大 须 详细 披露 该 调整 事项 的 内容 原因 及 影响 金额 | For any adjustments of losses and benefits happened in previous years, in case the amounts involved are relatively huge, it is required to give detailed information about the contents of such adjustments, reasons therefor and amounts affected. |
一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付 | (1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or |
国有 企业 可以 将 任意 公积金 与 法定 公积金 合并 提取 股份 有限公司 依法 回购 后 暂 未 转让 或者 注销 的 股份 不得 参与 利润 分配 | The shares repurchased by a joint stock limited company under law and have not yet to be transferred or cancelled may not be used for profit distribution. |
首先 分享利润占收入大头的高管可能会抵制将利润分配给更多员工的计划 担心他们自身的收入会有所下降 即使这一计划提高了总体利润 也可能降低流向高管层和股东的利润 | First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders. |
第五十一 条 企业 弥补 以前 年度 亏损 和 提取 盈余 公积 后 当年 没有 可 供 分配 的 利润 时 不得 向 投资者 分配 利润 但 法律 行政 法规 另 有 规定 的 除外 | Article 51 In case an enterprise has no distributable profit after fetching up the losses it suffered in the previous year and withdrawing the surplus reserves, it may distribute none profit to its investors, except that it is otherwise stipulated in any laws or administrative regulations. |
一 取得 企业 股权 的 与 其他 投资者 一同 进行 企业 利润 分配 | (1) if he she gains the stock equity of the enterprise, he she shall take part in the profit distribution in common with other investors and |
它从一个地方获得利润 然后将它们分配 给生态资源保护 | It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. |
企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 | The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. |
利润分享经济 | The Profit Sharing Economy |
以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润 | In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution. |
未分配 | Unassigned |
45. 在大多数国家 分配给进口商的氟氯化碳配额并未充分使用 | In most countries, quotas allocated to importers of CFCs have not been fully used. |
跨国公司应当在签署任何类型的协议之前与土著社区谈判一项合理 公正的利润分享安排 并且充分透露预计的利润情况和相关项目的完整的开发计划 以确保有关人民公平地分享利润和 或得到补偿 | International Corporations should negotiate with the indigenous communities a just and fair profit sharing arrangement, prior to signing of any kind of agreement, and with full disclosure of the projected profit and complete development plans for the relevant project, to ensure that the peoples concerned receive an equitable profit share and or compensation package. |
第五十 条 企业 年度 净利润 除 法律 行政 法规 另 有 规定 外 按照 以下 顺序 分配 | Article 50 Except that it is otherwise stipulated by any laws or administrative regulations, the annual net profit of an enterprise shall be distributed in the following descending order |
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项 | (2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on |
部分利润用于购置武器 并加强地方管理当局的民兵部队 | A portion of the profits will be used to buy arms and reinforce the security apparatus of the militias of the local administration. |
你不会想要利润的一小部分的 | You wouldn't want a small percentage of the profits. |
(d) 筛选目前的活动组合 并逐步取消数量少 利润低的活动 | (d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities. |
项目厅提出它需要对客户做进一步的分析 以确定利润大小和未来的潜力 | UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential. |
二 没有 取得 企业 股权 的 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 从 当期 费用 中 列支 | (2) if he she has not gained any stock equity of the enterprise, the profit distributed to him shall be listed and paid out of the current period expenses within the profit limit realized by the related businesses and the standards for distribution. |
七 未经 批准 分立 合并 的 | carrying out a division or a merger of the company without approval. |
它们把利润分成三份 第一份留存收益 第二份分配给贫困者和第三份用于实现 共有经济项目 的理想 | They allocate one part of the profits to retained earning, a second part to people in need, and the third portion to advance the ideals of the Economy of Communion. |
制定一份长期的利润分成协议 确保阿卜耶伊和其他主要边界区域的石油收益在南北之间平等分配 并将小部分收益分配给居住在梅泽里亚 Misseriya 地区的各阿拉伯族部族以促进当地发展 | craft a multi year revenue sharing arrangement in which the oil wealth of Abyei and key border areas could be divided equitably between the North and South, with a small percentage going to the Arab Misseriya border populations for development purposes |
各种形式的利润分享 包括授予期权和限售股 基于年度利润的奖金 雇员股票所有权计划等 占劳动报酬的比例自20世纪60年代以来一直在增加 但大部分工人并未参与到这些计划中 而最大的受益者则是CEO和高层管理者 他们的收入大头与生产率挂钩 反映在利润和股票表现中 这一激励机制导致工资和薪水分配最顶层1 群体报酬超常增长 | Various forms of profit sharing including grants of options and restricted stock, annual profit based bonuses, and employee stockownership plans have been growing as a share of labor compensation since the 1960s. But most workers are not covered by such plans, and the biggest beneficiaries have been CEOs and top managers, a significant fraction of whose pay is tied to productivity, as reflected in profits and stock performance. |
之后 申请者和企业部对半分成利润 | Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise. |
利润 | Profit |
二 组织 实施 企业 筹资 投资 担保 捐赠 重组 和 利润 分配 等 财务 方案 诚信 履行 企业 偿债 义务 | (2) organizing the implementation of such financial schemes as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization and profit distribution and so on, fulfilling the obligation of debt repayment of the enterprise faithfully |
靨 ឨ 3. A 未分配. 大不列颠及北爱尔兰联合王国 | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Submitted on behalf of the European Union and of the Central and Eastern European countries associated with the European Union (Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia), the associated country Cyprus, and Iceland and Norway. |
(三) 增进联合国商业活动利润的拟议措施(第50 220号决议,第二部分) | (iii) Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations (resolution 52 220, Part II) |
根据现行法律 美国公司的利润将被课以35 的税 这一税率为经合组织国家 平均为25 之最 课税的对象是在美国所赚得的利润以及美国公司的外国分支汇回美国的利润 | Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. |
克劳斯是笨蛋 我给他分利润是个错误 | Krause is a fool. My cutting him in on the profits was a mistake. |
因此,南方所面临的挑战是如何尽快利用增加的利润实施减少不平等现象的社会契约 需要做的工作还有很多,管理利润 一体化和财富分配的政策需要得到进一步调整 | The challenge for the South was therefore one of how to translate rising profits fast enough to underpin a social contract that reduced inequality while much had been done, policies that managed profits, integration and wealth distribution needed further refinement. |
像其他变式一样 它未体现出大会关于地域分配必须由数项因素合并决定的立场 | Like other variants, it does not reflect the General Assembly's position that geographic distribution needs to be determined by a combination of several factors. |
部分由中国 部分由未分配捐款支付 | Funded partially by China and partially by unearmarked contributions |
利润丰厚 | Very lucrative. |
有是利润 | The interest again! |
至于配偶间的相互赡养 法律并未以性别为基础加以区分 | In relation with the mutual supporting of marital partners, the law does not make any distinctions based on gender. |
俄国人从天然气和石油的利润中付钱消费 国营和私营跨国公司在俄国钻探燃料并销往欧洲和美国 政府通过征税和支付工资来部分地重新分配利润 天然气价格和俄国人的工资都在上涨 这就造成通货膨胀 因为俄国除了燃料外并不生产什么其他东西 为了避免通货膨胀 俄国政府将其利润的一大部分储存在一个稳定基金里 | State owned and private multinational companies drill fuel in Russia and sell it to Europe and North America. The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries. |
应于2006年1月1日分配的临时未支配余额 | Provisional unencumbered balances due for distribution on 1 January 2006 |
这不符合事实 并形成了对职能分配的曲解 | That description was inaccurate and gave a distorted picture of the distribution of responsibilities. |
配偶的定义经不起 宪章 第1条的相称性考验 因为同等对待已婚和未婚配偶的既定目的与广义的配偶定义并无合理联系 这种定义含 类似非婚姻 关系且并未最低限度地损害平等权利 | The definition of spouse failed the proportionality test under section 1 of the Charter because the stated purpose to treat married and unmarried spouses equally was not rationally connected to an overbroad definition of spouse, which caught non marriage like relationships and did not minimally impair the right to equality. |
让利润回家 | Bringing It Back Home |
国有企业将被要求把30 的利润上缴国家 而不是像在过去二十年中那样留存大部分甚至所有利润 | SOEs will be required to deliver 30 of their profits to the state, instead of keeping most or even all of their profits, as they have done for the last two decades. |
还包括境外投资者分得的利润属于中国境内居民企业向投资者实际分配已经实现的留存收益而形成的股息 红利等权益性投资收益 | It also included the part that the profits allocated to the overseas investors belonged to the earnings from equity investments of dividends and bonus generated by the retained earnings which had been achieved for what was actually allocated to the investors by the enterprises held by Chinese residents. |
相关搜索 : 未分配利润 - 未分配利润 - 未分配利润 - 未分配利润 - 未分配利润 - 净未分配利润 - 合并利润 - 合并利润 - 合并利润 - 利润分配 - 利润分配 - 分配利润 - 利润分配 - 利润分配