"合并的形式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合并的形式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
转让合同的形式 | Form of a contract of assignment |
组织的混合形式 | Hybrid forms of organization |
技术合作的形式 | Forms of technical cooperation |
形式 合同的期限必须以书面形式明确规定 | (h) Form The duration of the contract must be established expressly and in writing |
形式并不重要 | The form is not important. |
这些合同限于24个月 并采取以下两种形式 | The contracts are limited to 24 months and take the following two forms |
5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求 | As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form. |
备选形式要求的并用 | Combination of alternative form requirements |
3. 公司间合作的形式 | 3. Forms of inter firm cooperation |
任何一览表都并非试图毫无遗漏地包罗所有可能的合作形式 因为这样做会在无意之中将某些适当的合作形式排除在外 | Any listing of forms of possible cooperation should not purport to be exhaustive, as this might inadvertently preclude certain forms of appropriate cooperation. |
四. 其他形式的合作和培训 | IV. OTHER FORMS OF COOPERATION AND TRAINING 4 3 |
4. 其他形式的合作和培训 | 4. Other forms of cooperation and training |
仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式 | An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. |
它们并不限于恐怖行为 也没有更适合恐怖行为的任何形式 | They are not limited to terrorism, nor are there any modalities more appropriate to terrorism than others. |
此外 这种合并应以独立的形式 经过同所在国政府协商进行 | Moreover, such integration must be pursued on a case by case basis in consultation with the host Government. |
经济分析表明 传统的拍卖形式和逆向拍卖形式之间结果并无不同 | According to economic analysis, there is no difference in results between traditional and reverse auction formats. |
其他形式的合作将同样重要 | Other forms of cooperation will be equally important. |
单纯的内容和单纯的形式 肩并肩 | Pure content and pure form, side by side. |
综合办法可有两种形式 | (a) The comprehensive approach can take two forms. |
定义 这是就业合同的基本形式 | (b) Definition This is the basic form of employment contract. |
同商业合同形式自由的做法相比 仲裁协定形式的限制性更强 涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方式订立 而与这种合同相关的仲裁协定则必须采用书面形式 | The form of the arbitration agreement is more restrictive than the freedom of form in commercial contracts a contract involving a transaction worth a hundred million dollars may be concluded verbally, but the arbitration agreement relating to that contract must be in writing. |
详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type | expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form |
该方案合并了马来西亚拥有丰富经验和专门知识各领域的各种形式的技术合作 | The programme consolidates various forms of technical cooperation in areas where Malaysia has the experience and expertise. |
quot (1) 一项转让 如采用书面形式以外的形式则不具有效力 除非这一转让是根据转让人与受让人之间的书面形式的合同进行的 应以书面形式为证 | (1) An assignment in a form other than in writing is not effective, unless it is effected pursuant to a contract between the assignor and the assignee which is in writing shall be evidenced by writing . |
12. 与私营部门的合作有若干形式 | Cooperation with the private sector has taken several forms. |
各国与国际机构其他形式的合作 | Other Forms of Co operation of States and International Institutions |
形式 对于合同生效不需要任何特定形式 只需要工人和雇主之间的协议 | (h) Form No particular form is required for the validity of the contract, as all that is needed is an agreement between worker and employer |
最重要的是我们融资的形式 贷款 入股 或租赁 哪种形式适合你 我们提供哪种 | What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody. |
仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定的形式 | An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. |
这些合同必须以书面形式编写 并在30天内将合同副本发给工人和代表他的工会 | (c) These contracts must be prepared in written form, with copies distributed to the worker and to the labour union that represents him within 30 days. |
波兰与该国保持经济关系,并希望寻求新的合作形式发展与该国的贸易 | Poland maintains economic relations and wishes to develop trade with that country by seeking new forms of cooperation. |
协调和执行活动的基础,并可通过其他国际合作形式进一步加以加强 | Such initiatives should serve as a platform for studying, coordinating and implementing activities on a continuous basis, and could be further reinforced through other forms of international cooperation |
必须减轻并最终根除一切形式的贫困 | Poverty, in all its forms, must be reduced and eventually eradicated. |
6. 合作形式 包括在多边一级 | Forms of cooperation, including at the multilateral level |
所有其他合同是对这种形式的修改 | All others are considered to be modifications of it. |
5. 审查当代形式奴隶制领域的事态发展和防止并制止一切当代形式奴隶制的措施 | 5. Review of developments in the field of contemporary forms of slavery and measures to prevent and repress all contemporary forms of slavery |
分析 并以图形方式表示实验数据 | Analyze and graphically present experimental data |
非安理会成员的代表团对会议的形式表示满意 并表示希望继续维持这种形式 并更频繁地举行这种会议 | Delegations that are not members of the Security Council expressed satisfaction at the format of the meeting and their desire that it should be maintained and that meetings should be held with greater frequency. |
还应考虑到单方面行为形式和实质之间的区别 因为形式并非总是忠实地反映实质 | It should also take account of the disjunction between the form and the substance of a unilateral act, since the form did not always faithfully reflect the substance. |
可能并不适合现有的情形 | It doesn't really work in this context. |
所有形式的跨国犯罪 包括恐怖主义在内 已经从全球化中受益 而国家间合作的形式却在很大程度上仍然是分裂的 并且往往是无效的 | While all forms of transnational crime, including terrorism, have benefited from globalization, States' modalities of inter State cooperation have remained largely fragmented and are often ineffective. |
2. 声明和声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人 | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
一个分离并提纯的基因在自然界并不以那种形式存在 | An isolated and purified gene does not exist in that form in nature. |
应进一步考虑精简各种合同形式 | Further thought should be given to streamlining the various types of contracts. |
351. 多数教师以集体合同形式雇用 | 351. Most teachers are employed on a group contract basis. |
相关搜索 : 在合并的形式 - 合并的方式 - 合作的形式 - 合同的形式 - 合同的形式 - 混合形式 - 结合形式 - 组合形式 - 结合形式 - 合成形式 - 合同形式 - 合作形式 - 混合形式 - 合作形式