"合并的方式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合并的方式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

议二十周年的方式和方法并探讨联合国在科学和
TWENTIETH ANNIVERSARY OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT AND THE VISION OF THE
对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源
In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan.
我们将其以特殊的方式合并 这将以前所未有的方式 将我们带如海洋世界
We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before.
(e) 为此 必须在方式上创新 并强化合作
(e) To that end, innovative modalities and increased cooperation are needed.
创建新的混合模式 CD 方案并添加所有指定的文件
Create a new mixed mode CD project and add all given files
这四个问题很可能可以用某种方式加以合并
These four questions could probably be combined in some way.
麻委会强调 建议中的对策具有综合性 并以兼顾各方的方式为基础
The Commission stressed the comprehensive nature of the recommended countermeasures and the balanced approach on which they were based.
组合方式
Combination method
身为联合国代表 却用这种方式贬低 quot 种族灭绝 quot 的含义 并不合适
Abasing the meaning of genocide in this way is unbefitting a representative to the United Nations.
这三项因素以不同的方式组合 并在不同程度上加以使用
These factors are used in different combinations and to varying degrees.
具有合理性便于迅速 有效并以一致同意的方式开展工作
Rationality would facilitate promptness, effectiveness and agreeableness.
64. 这些创新供资模式在适用于联合国系统的不同组织时 可以用几种不同方式进行组合 并与现行模式相协调
These innovative funding modalities could be combined for different organizations of the United Nations system in several alternative ways and harmonized with current modalities.
意识到现有各种不同的和平解决争端的方式已在 联合国宪章 中郑重提出,并获国际社会认同,并在这方面,重申自由选择这些解决方式的权利,
Conscious of the existence of different means of peaceful settlement of disputes, as enshrined in the Charter of the United Nations and recognized by international law, and reaffirming in this context the right of free choice of those means,
我杀你的方式并不重要
The way I'm going to kill you is immaterial.
审议记念1999年联合国科学和技术促进发展会议 二十周年的方式和方法并探讨联合国在科学和 技术促进发展领域发挥作用的方式
CONSIDERATION OF WAYS AND MEANS OF COMMEMORATING IN 1999 THE TWENTIETH ANNIVERSARY OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT AND THE VISION OF THE UNITED NATIONS ROLE IN THE AREA OF SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT
100. 为观察空间碎片可使用这样几种雷达方式 跟踪方式 波束方式 混合方式 收发分置方式
The following radar modes are used for observation of space debris tracking mode beam park mode mixed mode and bistatic mode.
5. 审议纪念1999年联合国科学和技术促进发展会议二十周年的方式和方法并探讨联合国在科学和技术促进发展领域发挥作用的方式
5. Consideration of ways and means of commemorating in 1999 the twentieth anniversary of the United Nations Conference on Science and Technology for Development, and the vision of the United Nations role in the area of science and technology for development.
并且通过某种方式 这些氨基酸彼此结合 随后生命出现
And somehow these amino acids are combined, and life begins.
消灭贫穷的综合性方式
Integrated approach to poverty eradication
安全理事会应探讨如何采取最佳方式 支持目前发展非洲安全结构的共同努力 并与非洲联盟和区域组织密切合作 制定各种合作方式与方法
The Security Council should explore how best to support ongoing efforts to develop the African security architecture and work closely with the African Union and regional organizations to advance ways and means of cooperation.
该方案合并了马来西亚拥有丰富经验和专门知识各领域的各种形式的技术合作
The programme consolidates various forms of technical cooperation in areas where Malaysia has the experience and expertise.
改进并简化提出结果的方式
Improve and simplify the presentation of results
7 邀请联合国系统继续鼓励并促进不同文明间的对话 并制定在联合国各领域活动中促进不同文明间对话的方式方法
7. Invites the United Nations system to continue to encourage and facilitate dialogue among civilizations and formulate ways and means to promote dialogue among civilizations in the activities of the United Nations in various fields
7 邀请联合国系统继续鼓励并促进不同文明间的对话 并制定在联合国各领域活动中促进不同文明间对话的方式方法
Invites the United Nations system to continue to encourage and facilitate dialogue among civilizations and formulate ways and means to promote dialogue among civilizations in the activities of the United Nations in various fields
加强共同主题和方案各方面的联系并以合作的方式采取更多的行动 会推动后一目标的实现
The latter objective would be facilitated by strengthened linkages among common themes and components of programmes and by increased implementation of activities in a collaborative manner.
我们希望更敏感地对待这些区别 并以更适合的方式为这些社会设计发展方案
We need to be more sensitive to these differences and more responsive in the way that development programmes are designed for these communities.
1. 采取 全面保安方针 以全面 有效和独立的方式评估 分析 综合并遏制恐怖威胁
It provided recommendations in the form of lessons learned Implement a Total Security Doctrine, which included the assessment, analysis, synthesis, and deterrence of countering of threats in a complete, effective, and discrete way.
创建新的混合模式 CD 方案
Creating new Mixed Mode CD Project.
尽管 经合组织原则 并没有对 一股一票 方式明确表态 但它包括了主张实行 一股一票 方式的其他国际声明的例子
Although the OECD Principles do not advocate any particular view on the one share one vote approach, they include examples of other international statements that do advocate a one share one vote approach.
适合健康的生活方式的游戏
It's games that fit into a healthy lifestyle.
这种方法也能节省出版物所需资源 因为各实体可以采取合作发行或双重目的发行出版物的方式 将出版物方案合并和合理化
Such an approach would also provide an opportunity for savings on the resources required for publications since it would permit consolidation and rationalization of the publications programme for all entities through collaborative and or dual use issues.
改组并不是以透明的方式进行
The restructuring had not been carried out in a transparent manner.
我们的声明并不意味着禁止以符合 联合国宪章 并与维持国际和平与安全相符的方式在外层空间开展活动
Our statement does not imply a ban on activities in outer space carried out in accordance with the United Nations Charter and in the interests of maintaining international peace and security.
相反 它是关于合作和正确的合作方式
Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.
此种方式使所有参与国在基金的管理上享有同等的权利 并且符合合而又分的责任原则
This provides all participating countries equal rights in the governance of the Fund and is in line with the principle of common but differentiated responsibilities.
需要以新的方式进行这方面的国际合作
Renewed forms of international cooperation are required in this field.
武装部队制定并实施了以符合 议定书 规定的方式布设雷场的特别规则
The armed forces have worked out and introduced special regulations on the laying of minefields in conformity with the Protocol's provisions.
14. 为观察空间碎片可使用这样几种雷达工作方式 跟踪方式 波束方式和混合方式 (有时称盯踪)
The following radar modes are used for observation of space debris tracking mode beam park mode and mixed mode (sometimes called stare and chase).
采用合并的编列方法并不意味各别的基金可以以任何方式混在一起,因为资源通常是不能在基金之间混用的
Their presentation on a consolidated basis does not imply that the various separate funds can be intermingled in any way, since resources normally may not be utilized between funds.
这符合我们大多数父母的教育方式 以及公司的管理方式 也符合我们行为激励的原则
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.
我们应当以更负责的方式 与当今世界合拍的方式克服这一缺陷
We should address this shortcoming in a more responsible way and in a manner that is in step with today apos s world.
五. 调查应当以保密方式进行 并应当在程序的各个阶段寻求缔约国的合作
5. Such an inquiry shall be conducted confidentially and the cooperation of the State Party shall be sought at all stages of the proceedings.
委员会应以切合实际的方式处理这个问题 并应继续 甚至加快审议工作
The Commission should address the issue in a realistic manner, and should maintain, or even hasten, the pace of its consideration.
反之 大会应承认特别委员会的成就并敦促管理国以一切方式与之合作
Instead, the General Assembly should acknowledge the successes achieved by the Special Committee and urge the administering Powers to cooperate with it in every way.
他们感到主要依据于联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查方式 强调常规犯罪 的模式和经验的调查方法并不适合于收集往往没有量化的资料
It was felt that the survey method, which was largely based on the model and experience of the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems (with the emphasis on conventional crime) was not appropriate for the collection of information that was often not quantified.

 

相关搜索 : 合并方 - 合并方 - 合并的形式 - 并行方式 - 并行方式 - 合并的方案 - 合并方案 - 合并方案 - 合并方差 - 双方合并 - 在合并的形式 - 合并的 - 合理的方式 - 合适的方式