"合并营业利润"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合并营业利润 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
彪马的营业额为27亿美元 拥有3亿美元利润 税后利润为2亿美元 9400万为外部效应 这是公司运营成本的一部分 | PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business. |
这份报告敦促塞拉利昂政府确保钻石经营企业以人道方式经营 并酌情将一部分利润的回馈给当地社区 | The report urges the Government of Sierra Leone to ensure that diamond business enterprises operate in a humane manner and plough back into host communities a reasonable portion of their profits. |
171. 孤星通信公司在2004年的营业额翻了一番 利润猛增400 | Lonestar's turnover doubled during 2004, leading to a jump in profits by 400 per cent. |
实行纵向多样化的企业营业额往往最大 但利润最少 增长率最低 向相关领域发展的企业企业增长效绩最好 而向非相关领域发展的企业利润最高 但增长缓慢 | Firms which have diversified vertically tend to be the largest in terms of their turnover, but are among the less profitable and achieve the lowest rates of growth. The best growth performance is achieved by firms diversifying into related areas, while diversification into unrelated areas yields the highest profits but slow growth. |
56 238. 增进联合国商业活动利润的拟 议措施 | 56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations |
米尔顿 弗里德曼(Milton Friedman) 盈利导向型企业管理方法的主要倡导者 有一个著名观点 企业该做的经营就是经营好企业自身 the business of business is business 事实上 从这个角度来看 利润最大化和公共利益之间并不存在矛盾 追求利润本身就是一个对社会有益的目标 | Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good. |
并且可以带来更好的商业模式 更好的实现利润 | A better business model, a better way to bigger profits. |
第二类是对利润中经由研究和软件开发活动产生的部分免除营业税 | The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities. |
2.2 1998年3月15日 O.C.放弃营业 迁往首都 但要求这对夫妇每月向他交付15 的营业利润 说好他将亲自前来收款 | 2.2 O.C. left the business on 15 March 1998 and went to the capital, but asked the couple to pay him 15 per cent of each month's profits, saying that he would come and collect the money in person. |
四 向 投资者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投资者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政 | An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury. |
花旗在其研报中称 京东商城经营利润率与自营业务毛利率的强势增长体现了京东核心业务的优势 这一优势也将长期存在 | In its research report, Citibank said that the vigorous growth of JD.com in operating profit margin and the gross margin of self operated business has embodied the advantage of JD.com's core business, which will exist for a long time to come. |
2004年1月 经合组织发表了一份关于营业利润征税的现行税收条约规则是否适用于电子商务的讨论稿 | In January 2004, the OECD released a discussion draft on whether the current tax treaty rules for taxing business profits are appropriate for e commerce. |
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项 | (2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on |
此外 禁止为了利润经营投资者拥有的医院 | Moreover, investor owned hospitals that are operated for profit are prohibited. |
还确认跨国公司和其他工商企业负责任的营业方式和制订有效的国家法律可对增进尊重人权 协助将营业利润用于此目的作出贡献 | Recognizing also that the responsible operation of transnational corporations and other business enterprises and effective national legislation can contribute to the promotion of respect for human rights and assist in channelling the benefits of business towards this goal, |
还确认跨国公司和其他工商企业负责任的营业方式和制订有效的国家法律可对增进尊重人权 协助将营业利润用于此目的作出贡献 | (a) The positive experience of the regional and subregional presences of the Office of the High Commissioner in southern, central and eastern Africa aiming at the strengthening of national and subregional human rights capacities |
还确认跨国公司和其他工商企业负责任的营业方式和制订有效的国家法律可对增进尊重人权 协助将营业利润用于此目的作出贡献 | Recognizing also that the responsible operation of transnational corporations and other business enterprises and effective national legislation can contribute to the promotion of respect for human rights and assist in channelling the benefits of business towards this goal, |
之后 申请者和企业部对半分成利润 | Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise. |
(三) 增进联合国商业活动利润的拟议措施(第50 220号决议,第二部分) | (iii) Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations (resolution 52 220, Part II) |
减少非公司企业实体 如合伙制企业 这些企业的利润会转换为所有者的个人回报 税收优惠也能扩大公司利润税税基 利润转换公司目前产生着八成以上的企业净利润 此比例为发达国家中最高 这类企业中不乏规模巨大 利润丰厚者 它们享受着与公司同等的法定利益 经济学逻辑表明 从事类似活动的类似规模的企业仅仅因为组织形式的不同而按不同税率缴税 | Reducing the tax preferences for non corporate business entities (such as partnerships) that pass their income through to their owners individual returns would also broaden the tax base subject to the corporate income tax. Pass through companies now account for more than 80 of net business income (by far the highest share in the developed countries). |
以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润 | In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution. |
同时 华润啤酒与喜力达成长期战略合作安排 当中包括收购喜力在中国 香港及澳门的现有业务 并与华润啤酒在中国境内的啤酒业务融合 | Meanwhile, China Resources and Heineken reached a long term strategic cooperation arrangement, including acquisition of the existing business of Heineken in China mainland, Hong Kong and Macao, and integration with the beer business of China Resources in China. |
(d) 筛选目前的活动组合 并逐步取消数量少 利润低的活动 | (d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities. |
目前正在改革公有企业,通过租让合同实行管理私营化,以提高这些企业的效率,为私营部门的发展创造有利条件,并创造就业 | A reform of public enterprises involving the privatization of management through concession is under way with a view to increasing the efficiency of these enterprises, establishing favourable conditions for the development of the private sector and creating employment. |
对大韩民国受管制和保护的牛饲料工业的价格和利润与电子工业(对该行业的贸易保护已取消)的价格和利润进行比较表明 前者的利润和与国际价格的差距要比后者高的多 尽管电子工业是高度集中的行业 | A comparison of prices and profitability in the regulated and protected cattle feed industry with those in the electronics industry (for which trade protection had been liberalized) in the Republic of Korea showed that the former s profitability and divergence from international prices were much higher than the latter apos s, even though the electronics industry was highly concentrated. See Sung Taik Han, op. cit. |
利润 | Profit |
一 取得 企业 股权 的 与 其他 投资者 一同 进行 企业 利润 分配 | (1) if he she gains the stock equity of the enterprise, he she shall take part in the profit distribution in common with other investors and |
克服这一障碍的办法之一是 在各发展中国家企业和业已确立的国际经营业务之间 组建成各类形式的伙伴关系 发展中国家的合伙经营 联合经营 特许经营权和合并 | One way to overcome this obstacle was to develop partnerships in various forms clusters in developing countries, joint ventures, franchises and mergers between developing country enterprises and established international businesses. |
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业 | The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property. |
第四十九 条 企业 发生 的 年度 经营 亏损 依照 税法 的 规定 弥补 税法 规定 年限 内 的 税 前 利润 不足 弥补 的 用 以后 年度 的 税后 利润 弥补 或者 经 投资者 审议 后 用 盈余 公积 弥补 | In case the pretax profit gained within the prescribed number of years is insufficient to fetch up the loss, such losses shall be fetched up with the after tax profit gained in the following years or with the surplus reserves after being discussed by the investors. |
按类型 有200个公司, 58个合营公司,288个独资业主,30个合作社和15个非营利公司等 | They include 200 corporations, 58 partnerships, 288 individual proprietors, 30 co operatives, and 15 non profits, among others. |
㈥ 促进自营就业 创业经营 创建合作社和个体开业的机会 | (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business |
国有企业将被要求把30 的利润上缴国家 而不是像在过去二十年中那样留存大部分甚至所有利润 | SOEs will be required to deliver 30 of their profits to the state, instead of keeping most or even all of their profits, as they have done for the last two decades. |
为了开始营业并保持营业 项目厅必须加强其一般会计业务 | To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations. |
因为它不是营利事业 | Because it just isn't a business. |
如果交易费用加上高利率 要求该业务产生大约30 至50 的利润率 不知在经济上这是否合算 | If the transaction costs, combined with high interest rates, require that the operation in question generate profit margins of the order of 30 to 50 per cent, it is not clear that this would be economically beneficial. |
第三十五 条 企业 发生 关联 交易 的 应当 遵守 国家 有关 规定 按照 独立 企业 之间 的 交易 计价 结算 投资者 或者 经营者 不得 利用 关联 交易 非法 转移 企业 经济 利益 或者 操纵 关联 企业 的 利润 | No investor or operator may take advantage of the affiliated transaction to transfer the economic interests of the enterprise illegally or to manipulate the profits of the affiliated enterprise. |
利润丰厚 | Very lucrative. |
有是利润 | The interest again! |
此外 他提议删除 并且拥有不止一个营业地的 等语 因为如果当事人没有指明营业地 而且只有一个营业地的话 那个营业地自然就与有关合同的联系最为密切 | In addition, he proposed that the phrase and has more than one place of business, then should be deleted, since if the party had not indicated a place of business and had only one place of business, that place of business would automatically have the closest relationship to the relevant contract. |
在许多微额贷款业务中 周转快且利润率高的交易活动占主导地位并不令人惊奇 | It is not surprising that in many microlending operations, trading activity with quick turnover and large profit margins dominates. |
他们经营的水平高低 决定他们是利润的获得者或是亏损的承担者 | And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business. |
第五十五 条 企业 可以 采取 新 设 或者 吸收 方式 进行 合并 重组 企业 合并 前 的 各项 资产 债务 以及 经营 业务 由 合并 后 的 企业 承继 并 应当 明确 合并 后 企业 的 产权 关系 以及 各 投资者 的 出资 比例 | All the assets, liabilities and businesses of the enterprise that exit before the combination shall be inherited by the enterprise formed after the combination. |
企业合约将追求利润的法人置于交易的中心 并将所有的利益相关方联系在一起 过去三十年里 中国的企业合约实现了指数式增长 由于国有企业在中国经济占据了主导地位 这给中国的企业合约带来了一些中国特色 | Corporate contracts place the profit oriented legal person at the center of the transaction and bind all of its stakeholders. Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state owned enterprises. |
二 当事人未指明营业地并且拥有不止一个营业地的 就本公约而言 与有关合同关系最密切的营业地为其营业地 但须考虑到双方当事人在合同订立之前任何时候或合同订立之时所知道或所设想的情况 | 2. If a party has not indicated a place of business and has more than one place of business, then the place of business for the purposes of this Convention is that which has the closest relationship to the relevant contract, having regard to the circumstances known to or contemplated by the parties at any time before or at the conclusion of the contract. |
相关搜索 : 合并利润 - 合并利润 - 合并利润 - 营业利润 - 营业利润 - 营业利润 - 营业利润 - 营业利润 - 合并净利润 - 合并利润表 - 营业利润比 - 非营业利润 - 净营业利润 - 营业利润率