"合并财务数据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合并财务数据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要
Section 3 Summary of Financial Data and Business Data
56. 在财务报告的提出方面 利用自动化技术的结果改进了最后合并财务报表数据的审查和核对工作
In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements.
以前在编制合并财务报表时需要靠人工加入总部外各厅处提供的数据
The preparation of consolidated financial statements had previously required manual entries for the insertion of data from offices away from headquarters.
(d) 开发和维持可靠的财务和管理数据,并及时提出报告适当公布这些数据
(d) Developing and maintaining reliable financial and management data and fairly disclosing such data in timely reports.
估计数来源于项目厅Atlas财务管理系统以及综合管理信息系统 并以现有的最佳数据为依据 结合了截至2004年11月30日的估计数和假设
The estimates were derived from the UNOPS financial management systems, Atlas, and the integrated management information system, and are based on best available data combined with estimates and assumptions as of 30 November 2004.
为审计目的的财务数据和报告
Financial data and reports for audit purposes
合并数据
Merge data
(d) 各财务事项是否符合财务条例和法律根据
(d) Transactions were in accordance with these Regulations and legislative authority.
环境数据也可列入简要财务报表
Environmental data can also be put in the summary financial statements
数据合成项目的下一个步骤是向方案和财务信息管理系统上传有关由联合国预防犯罪和刑事司法基金供资的项目的所有历史和当前财务数据
The next step in the data integration project is the uploading into the ProFi system of all historical and current financial information concerning projects financed from the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
(d) 在单一数据库中合并数据是增加投资进程全盘业务效益的重要步骤
(d) A consolidation of data in a single database is an important step in increasing the overall operational efficiency of the investment process.
如以上第69段所述 透露非财务和按财务计量的环境数据的企业数量正在稳步递增
As noted in para. 69 above, the number of enterprises disclosing non financial and financially quantified environmental data is increasing at a steady rate.
(f) 对财务事项是否符合财务条例与法律依据发表意见
(f) An expression of opinion on the compliance of transactions with the financial regulations and legislative authority
102.系统和数据分析股负责为资源规划和财务管理编制数据分析
102. The Systems and Data Analysis Unit is responsible for the preparation of data analyses for resource planning and financial management.
必须把联合国的方案报告和财务业绩报告综合起来 并使诸如综管系统 BIS E DRITS和E Meets等不同的数据库相互联结 以避免重复输入数据 以及促进方案编制和包括成本核算在内的财务信息的自动流通
There is a need to integrate the Organization's programme and financial performance reports and to provide linkages between the different databases, e.g., IMIS, BIS, E drits E meets, to avoid redundant data entry and to facilitate automatic flow of programming and financial information, including cost accounting.
其中进度报告的重点主要在于财务数据
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.
这些财务报表根据 联合国系统会计标准 编制并列入一些依据本管理部门的最佳估算和判断得出的某些数额
The financial statements have been prepared in accordance with the United Nations System Accounting Standards and include certain amounts that are based on Management s best estimates and judgements
68. 财务报告的常规模式把非财务性数据的作用缩减到了最低的程度
68. The conventional model of financial reporting minimizes the role given to non financial data.
第3类 非财务性 但可计算数量 可核查的环境绩效数据
Category 3 non financial but quantified verifiable data regarding environmental performance
现已研制出更好的技术来审查和合并数据 有助于编制最终合并财务报表 此外 还建立了偿还税款和季度预付税款的新系统
Improved techniques for the review and consolidation of data were developed, which helped in the preparation of the final consolidated financial statements, and new tax reimbursement and quarterly tax advance systems were put in place.
7. 数据取自联合国各基金和计划署的财务报表 另见表A 1和B 1脚注
7. Data are derived from the financial statements of the United Nations funds and programmes see also footnotes to tables A 1 and B 1.
(a) 继续采取协调一致的方式扩大并改进用于联合国系统发展方面业务活动财务报告的全系统财务数据 定义和分类的覆盖面 及时性 可靠性 质量和可比性
(a) To continue to broaden and improve the coverage, timeliness, reliability, quality and comparability of system wide financial data, definitions and classifications for the financial reporting of operational activities for development of the United Nations system, in a coherent way
第六十四 条 公司 提供 的 财务 报表 中 会计 数据 的 排列 应 自 左 至 右 最 左侧 为 最近 一 期 数据 表 内 各 主要 报表 项目 应 标 有 附注 编号 并 与 财务 报表 附注 编号 相 一致 财务 报表 的 金额 单位 应 为 人民币 元
The unit of financial statements shall be RMB Yuan.
财务函数Comment
Financial Functions
项目厅不得不对数据进行清理 以便对其财务数据的可靠性能有相当的把握
UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data.
(根据联合国业务汇率平均数)
(Based on the average of the United Nations operational rates of exchange)
40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较
UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison.
40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较
UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system the Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison.
现有资料表明 在审查和分析财务数据 并对财产进行估价 以查明资产的现价之后 余额可能要进行调整
Available information indicates that the balance may be adjusted subsequent to review and analysis of financial data and appraisal of property to be undertaken to ascertain the current values of assets.
这一过程涉及大量地重新输入数据 从而提高了出差错的危险 并且不利于编制财务报表 财务报表要求进一步手工输入
This process involves significant re input of data, thus increasing the risk of error, and does not facilitate production of the financial statements, which requires further manual input.
将输入数据合并到地址簿
Merge input data into the address book
(f) 引进基于服务器的软件 例如数据合并工具等 就需要提升现有的服务器
(f) The introduction of server based software, such as the data consolidation tool, requires upgrades to the existing servers.
(c) 已设立一个特别资产盘存股,其主要任务是收集和合并有关特派团各部门保管的非消耗性财产的所有数据
(c) A Special Asset Inventory Unit was established with the primary task of collecting and consolidating all data on non expendable property held in various sections of the mission.
629. 委员会还指出 项目厅的财务数据完整性受到置疑
The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data.
他欢迎议定结论的第2段并建议将最相关的财务数据列入贸发会议的年度报告中
He welcomed paragraph 2 of the agreed conclusions and suggested that the Annual Report of UNCTAD include the most relevant financial data.
19. 在技术支助事务处设立两个本国工作人员员额 处理数据清理和联合国所有财产编号的事务
Establishment of two national staff posts under the Office of Technical Support Services for data cleansing and codification of all United Nations property.
3. 下文抄录 财务条例和细则 合并本
A consolidated version of the Financial Regulations and Rules of the Tribunal is reproduced below.
41. 该基金详细的财务数据载于FCCC SBI 1997 INF.7号文件表4
Detailed financial data on this Fund is provided in table 4 of document FCCC SBI 1997 INF.7.
(g) 联合国财务报表根据建立联合国会计标准行政问题协调委员会(财务和预算问题)财务报表工作队不断提出的建议编制
(g) The United Nations financial statements are presented in accordance with the ongoing recommendations of the Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions) Working Party on Financial Statements, which has established United Nations accounting standards.
数据库服务器连接数据
data for database server connection
新的系统将与新采用的财务管理系统第6版相结合 无需通过调整使数据保持一致
This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system. There will be no need for reconciliation.
跟踪系统同综合管理资料系统(管理系统)或同任何财务或会计数据之间都没有接口
DRITS has no interface with the Integrated Management Information System (IMIS) or with any source of financial or accounting data.
45. 根据财务细则第311.2(b) 执行主任需要保持一笔财务储备金 其数额不时由委员会加以确定
Under financial rule 311.2(b), the Executive Director is required to maintain a general financial reserve, the level of which is to be determined from time to time by the Commission.
企业资源规划系统是由数个模块组成的软件包 如人力资源 销售 财务和生产 通过内置业务程序提供跨组织的综合数据
Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes.
d. 数据仓合并系统 1 195 000美元
d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)

 

相关搜索 : 合并财务 - 合并财务 - 财务合并 - 数据合并 - 数据合并 - 数据合并 - 合并数据 - 合并数据 - 财务数据 - 财务数据 - 财务数据 - 财务数据 - 财务数据 - 合并将数据