"财务数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
财务数据 - 翻译 : 财务数据 - 翻译 : 财务数据 - 翻译 : 财务数据 - 翻译 : 财务数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要 | Section 3 Summary of Financial Data and Business Data |
为审计目的的财务数据和报告 | Financial data and reports for audit purposes |
环境数据也可列入简要财务报表 | Environmental data can also be put in the summary financial statements |
如以上第69段所述 透露非财务和按财务计量的环境数据的企业数量正在稳步递增 | As noted in para. 69 above, the number of enterprises disclosing non financial and financially quantified environmental data is increasing at a steady rate. |
102.系统和数据分析股负责为资源规划和财务管理编制数据分析 | 102. The Systems and Data Analysis Unit is responsible for the preparation of data analyses for resource planning and financial management. |
其中进度报告的重点主要在于财务数据 | The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data. |
68. 财务报告的常规模式把非财务性数据的作用缩减到了最低的程度 | 68. The conventional model of financial reporting minimizes the role given to non financial data. |
第3类 非财务性 但可计算数量 可核查的环境绩效数据 | Category 3 non financial but quantified verifiable data regarding environmental performance |
(d) 开发和维持可靠的财务和管理数据,并及时提出报告适当公布这些数据 | (d) Developing and maintaining reliable financial and management data and fairly disclosing such data in timely reports. |
财务函数Comment | Financial Functions |
项目厅不得不对数据进行清理 以便对其财务数据的可靠性能有相当的把握 | UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data. |
629. 委员会还指出 项目厅的财务数据完整性受到置疑 | The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data. |
41. 该基金详细的财务数据载于FCCC SBI 1997 INF.7号文件表4 | Detailed financial data on this Fund is provided in table 4 of document FCCC SBI 1997 INF.7. |
数据库服务器连接数据 | data for database server connection |
45. 根据财务细则第311.2(b) 执行主任需要保持一笔财务储备金 其数额不时由委员会加以确定 | Under financial rule 311.2(b), the Executive Director is required to maintain a general financial reserve, the level of which is to be determined from time to time by the Commission. |
表二.4 已结束维持和平特派团关键财务数据 单位 千美元 | Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions |
探讨常用财务报告模式作为报告环境数据手段的局限性 | to explore the limitations of the conventional financial reporting model as a vehicle for reporting environmental data |
(d) 各财务事项是否符合财务条例和法律根据 | (d) Transactions were in accordance with these Regulations and legislative authority. |
数据合成项目的下一个步骤是向方案和财务信息管理系统上传有关由联合国预防犯罪和刑事司法基金供资的项目的所有历史和当前财务数据 | The next step in the data integration project is the uploading into the ProFi system of all historical and current financial information concerning projects financed from the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. |
最后 没有提供财务数据 这种缺乏透明度造成了一系列问题 | In the end, financial data had not been provided, and such a lack of transparency raised a number of questions. |
正如该报告中所指出 没有根据对财务数据的精确计算说明具体的分类细目 也没有说明美元数额 | As indicated in that report, the breakdown was not elaborated on the basis of a precise calculation of financial data, and no dollar amounts were indicated. |
56. 在财务报告的提出方面 利用自动化技术的结果改进了最后合并财务报表数据的审查和核对工作 | In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements. |
下表列出了一些财政数据 | Financial data is given in the following table. |
第六十四 条 公司 提供 的 财务 报表 中 会计 数据 的 排列 应 自 左 至 右 最 左侧 为 最近 一 期 数据 表 内 各 主要 报表 项目 应 标 有 附注 编号 并 与 财务 报表 附注 编号 相 一致 财务 报表 的 金额 单位 应 为 人民币 元 | The unit of financial statements shall be RMB Yuan. |
8. 附件1和2分别载有关于备选方案1和备选方案2的财务预测 以及对所列数据的解释性说明和财务预测所依据的设想 | Annexes 1 and 2 contain financial projections for options one and two respectively, together with explanatory notes about the data presented and the assumptions upon which projections were developed. |
可靠和及时的财务信息的生产 处理和分析大量数据的有效机制 | Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data. |
74 中心的财务经营应根据国际公认的会计程序的基本参数进行 | The financial operation of the centre should be undertaken within the basic parameters of accounting procedures that are internationally acceptable. |
a 根据财务报表附表1.1 | a As per schedule 1.1 of the financial statements. |
40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较 | UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison. |
40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较 | UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system the Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison. |
(f) 对财务事项是否符合财务条例与法律依据发表意见 | (f) An expression of opinion on the compliance of transactions with the financial regulations and legislative authority |
费用估计数是依据1996 1997年财政期间实际支出数据计算的 | The cost estimate is based on the actual expenditure data from the 1996 97 financial period. |
Evolution 数据服务器 | Evolution Data Server |
数据库服务器 | Database driver name |
数据库服务器 | Database user name |
数据库服务器 | Database Server |
财务概况是以行政司财务处提供的2004年临时数额写成的 | The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. |
第三 节 主要 会计 数据 和 业务 数据 摘要 | Section 3 Summary of Major Accounting Data and Business Data |
数据处理事务 警卫事务 | 16. Security services. |
a 低数值说明财务状况良好 | a A low indicator depicts a healthy financial position. |
b 高数值说明财务状况良好 | b A high indicator depicts a healthy financial position. |
这样就使财务往来数量增加 | This increases the volume of transactions. |
(b) 市场数据服务 | (b) Market data service. |
Sybase 数据服务器Stencils | Sybase Dataserver |
67. 数据处理事务 | 67. Data processing services. |
相关搜索 : 非财务数据 - 财务数据库 - 财务主要数据 - 选择财务数据 - 集团财务数据 - 年度财务数据 - 财务绩效数据 - 历史财务数据 - 财务报告数据 - 主要财务数据