"财务主要数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
财务主要数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要 | Section 3 Summary of Financial Data and Business Data |
其中进度报告的重点主要在于财务数据 | The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data. |
环境数据也可列入简要财务报表 | Environmental data can also be put in the summary financial statements |
第三 节 主要 会计 数据 和 业务 数据 摘要 | Section 3 Summary of Major Accounting Data and Business Data |
45. 根据财务细则第311.2(b) 执行主任需要保持一笔财务储备金 其数额不时由委员会加以确定 | Under financial rule 311.2(b), the Executive Director is required to maintain a general financial reserve, the level of which is to be determined from time to time by the Commission. |
为审计目的的财务数据和报告 | Financial data and reports for audit purposes |
第六十四 条 公司 提供 的 财务 报表 中 会计 数据 的 排列 应 自 左 至 右 最 左侧 为 最近 一 期 数据 表 内 各 主要 报表 项目 应 标 有 附注 编号 并 与 财务 报表 附注 编号 相 一致 财务 报表 的 金额 单位 应 为 人民币 元 | The unit of financial statements shall be RMB Yuan. |
如以上第69段所述 透露非财务和按财务计量的环境数据的企业数量正在稳步递增 | As noted in para. 69 above, the number of enterprises disclosing non financial and financially quantified environmental data is increasing at a steady rate. |
102.系统和数据分析股负责为资源规划和财务管理编制数据分析 | 102. The Systems and Data Analysis Unit is responsible for the preparation of data analyses for resource planning and financial management. |
68. 财务报告的常规模式把非财务性数据的作用缩减到了最低的程度 | 68. The conventional model of financial reporting minimizes the role given to non financial data. |
第3类 非财务性 但可计算数量 可核查的环境绩效数据 | Category 3 non financial but quantified verifiable data regarding environmental performance |
公司 因 会计 政策 重大 会计 差错 更正 追溯 调整 以前 年度 会计 数据 的 应 披露 其 累计 影响 金额 在 披露 主要 会计 数据 和 财务 指标 的 期初 数 和 上年 数 时 应 同时 披露 调整 前 后 的 数据 | If it retroactively adjusts the accounting data of previous years due to its accounting policies or the correction of big accounting errors, the Company shall disclose the accumulative amount affected, and, when disclosing the major accounting data and financial indicators of the beginning of the reporting period and the last year, disclose the data both before and after the adjustment. |
(d) 开发和维持可靠的财务和管理数据,并及时提出报告适当公布这些数据 | (d) Developing and maintaining reliable financial and management data and fairly disclosing such data in timely reports. |
七 根据 企业 财务 管理 的 需要 提供 必要的 帮助 服务 | (7) offering necessary assistance and services in accordance with the demands of enterprise financial management. |
该中心的主要任务将是制作和管理环境数据库 | The primary tasks of the Centre will be production and management of environmental data bases. |
财务函数Comment | Financial Functions |
项目厅不得不对数据进行清理 以便对其财务数据的可靠性能有相当的把握 | UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data. |
以前在编制合并财务报表时需要靠人工加入总部外各厅处提供的数据 | The preparation of consolidated financial statements had previously required manual entries for the insertion of data from offices away from headquarters. |
这些支出项包括财务主任根据财务条例第110.6条为今后各财政年度核准的承付款 | Those expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 110.6. |
629. 委员会还指出 项目厅的财务数据完整性受到置疑 | The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data. |
8. 主要专题数据 元数据网络(THEMANET)目标如下 | The main thematic data metadata network (THEMANET) objectives are the following |
20. 数据收集活动需要大量财政和人力资源 | Data collection activities require considerable financial and human resources. |
41. 该基金详细的财务数据载于FCCC SBI 1997 INF.7号文件表4 | Detailed financial data on this Fund is provided in table 4 of document FCCC SBI 1997 INF.7. |
研究所涉问题包括有效载荷开发和传感器 重大应用主题 航天器开发 发射和数据接收能力 数据特性和分析能力及有关的需要和机构 技术和财务问题 | Topics covered by the study include payload development and sensors, major applications themes, spacecraft development, launch and data reception capabilities, data characteristics and analysis capabilities, as well as related needs and institutional, technical and financial issues. |
现有资料表明 在审查和分析财务数据 并对财产进行估价 以查明资产的现价之后 余额可能要进行调整 | Available information indicates that the balance may be adjusted subsequent to review and analysis of financial data and appraisal of property to be undertaken to ascertain the current values of assets. |
数据库服务器连接数据 | data for database server connection |
这一过程涉及大量地重新输入数据 从而提高了出差错的危险 并且不利于编制财务报表 财务报表要求进一步手工输入 | This process involves significant re input of data, thus increasing the risk of error, and does not facilitate production of the financial statements, which requires further manual input. |
5. 根据财务细则110.14,经充分调查后,财务主任或必要时由秘书长核准为1996 1997两年期总共注销了1 670 320美元 | 5. In accordance with financial rule 110.14, the Controller, or when required the Secretary General, after full investigation, has approved write offs for the biennium 1996 1997 totalling 1,670,320. |
对国家执行支出提出的审计保留意见所产生的财务影响加以数量化需要一套复杂的数据 为便于分析 该套数据必须加以标准化 | The quantification of the financial effect of audit qualifications made in respect of national expenditures requires a complex set of data that must be standardized for analysis. |
表二.4 已结束维持和平特派团关键财务数据 单位 千美元 | Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions |
探讨常用财务报告模式作为报告环境数据手段的局限性 | to explore the limitations of the conventional financial reporting model as a vehicle for reporting environmental data |
(c) 已设立一个特别资产盘存股,其主要任务是收集和合并有关特派团各部门保管的非消耗性财产的所有数据 | (c) A Special Asset Inventory Unit was established with the primary task of collecting and consolidating all data on non expendable property held in various sections of the mission. |
(d) 各财务事项是否符合财务条例和法律根据 | (d) Transactions were in accordance with these Regulations and legislative authority. |
数据合成项目的下一个步骤是向方案和财务信息管理系统上传有关由联合国预防犯罪和刑事司法基金供资的项目的所有历史和当前财务数据 | The next step in the data integration project is the uploading into the ProFi system of all historical and current financial information concerning projects financed from the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. |
最后 没有提供财务数据 这种缺乏透明度造成了一系列问题 | In the end, financial data had not been provided, and such a lack of transparency raised a number of questions. |
培训班强调 能从光数据和雷达数据获得的补充信息对遥感来说是重要的财富 | The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing. |
培训班强调 能从光数据和雷达数据获得的补充信息对于遥感来说是重要的财富 | The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing. |
正如该报告中所指出 没有根据对财务数据的精确计算说明具体的分类细目 也没有说明美元数额 | As indicated in that report, the breakdown was not elaborated on the basis of a precise calculation of financial data, and no dollar amounts were indicated. |
执行主任应要求每个执行机构保证它将保持必要的帐目和记录 以便它报告从基金获取的资金的财务状况 包括特别是所记录的拨款总额 付款 未清偿债务 承付款项 手头现金和其他财务数据 | The Executive Director shall secure from each executing agency assurances that it will maintain such accounts and records as are necessary to enable it to report on the financial status of funds obtained from the Fund, including in particular their total recorded allocations, disbursements, unliquidated obligations, commitments, cash holdings and other financial data. |
56. 在财务报告的提出方面 利用自动化技术的结果改进了最后合并财务报表数据的审查和核对工作 | In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements. |
下表列出了一些财政数据 | Financial data is given in the following table. |
8. 附件1和2分别载有关于备选方案1和备选方案2的财务预测 以及对所列数据的解释性说明和财务预测所依据的设想 | Annexes 1 and 2 contain financial projections for options one and two respectively, together with explanatory notes about the data presented and the assumptions upon which projections were developed. |
3. 本财政期间,总部财产调查委员会接获报告并经财务主任核准的各项维持和平行动的财产损失共计1 130万美元(根据原始成本计算),根据财务细则110.15注销 | 3. Property losses at various peacekeeping operations that have been received by the Headquarters Property Survey Board and approved by the Controller amounted to 11.3 million (based on their original costs) for write off in accordance with financial rule 110.15 during the financial period. |
财务主任有责任更好地根据拨款额监测支出情况 | The Controller is responsible for improving the monitoring of expenditures against allotments. |
2. 在编写财务报表过程中运用的主要会计政策摘要已作为财务报表说明列入 | 2. The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements. |
相关搜索 : 主要财务数据 - 主要财务数据 - 主要财务数据 - 财务数据 - 财务数据 - 财务数据 - 财务数据 - 财务数据 - 主要财务 - 主要财务 - 主要数据 - 主要数据 - 主要数据 - 主要数据