"财务绩效数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
财务绩效数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第3类 非财务性 但可计算数量 可核查的环境绩效数据 | Category 3 non financial but quantified verifiable data regarding environmental performance |
二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查 | II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE |
二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查 62 84 | II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE A SURVEY OF BEST PRACTICE TECHNIQUES 62 83 |
(b) 确定关键环境绩效指标及其与财务绩效的关系 | (b) Identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance. |
表3. 与财务相关的( quot 生态财务 quot )环境绩效指标 | Table 3. Financially relevant ( eco financial ) environmental performance indicators |
第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要 | Section 3 Summary of Financial Data and Business Data |
计分板提供了工业绩效的某些方面的比较数据 以及关于国家工业绩效结构性动因的比较数据 | It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries. |
环境绩效数据的再散发 资源的使用 效益措施 | Environmental performance data re emissions, resource use, efficiency measures |
环境会计 审查各国环境财务会计标准和规章 并确定关键环境绩效指数及其与财政绩效的关系(国际会计和报告标准政府间专家工作组) | (ii) Environmental accounting examination of national standards and regulations for environmental financial accounting, and identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance (Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting) |
金融市场用户尤其需要了解公司环境战略和绩效如何影响财务绩效和股东价值 | (ii) for financial market users in particular, there is a need to understand how corporate environmental strategy and performance impacts on financial performance and shareholder value. |
具体部门的数据 包括行业议定的环境绩效指标(包括基于生态效率的环境绩效指标) | sector specific data including industry agreed EPIs (including eco efficiency based EPIs) |
(d) 受委托运作财务机制的机构实体的绩效,包括根据 公约 第14条全球环境基金作为临时负责运作财务机制的主要实体的成效 | Entities entrusted with the operation of the financial mechanism are requested to provide to the Secretariat relevant information for this review in a timely manner. |
联合国综合管理信息系统管理行政行动 信息和财务数据 该系统为秘书处提供必要的信息 以便向缔约方报告其业务和绩效 | Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance. |
第二章是想超越常规会计模式 确定关键的环境绩效指标 并探讨这些指标与财务绩效的关系 | GE.97 52240 page The second chapter attempts to go beyond the conventional accounting model and identify key environmental performance indicators (EPIs) and examine their relation to financial performance. |
可靠和及时的财务信息的生产 处理和分析大量数据的有效机制 | Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data. |
环境与财务绩效 它们是否相关? 华盛顿 投资者责任研究中心 | Environmental and Financial Performance Are They Related? Washington Investor Responsibility Research Centre (IRRC). |
为审计目的的财务数据和报告 | Financial data and reports for audit purposes |
在绩效指标(a)中 在 旅费报销 后增加 薪金 保险 发票和索赔 并增加绩效指标(c) (c)在规定日期前备妥财务报告 | In indicator of achievement (a), after travel claims , add payroll, insurance, invoices and claims processing and add an indicator of achievement (c) reading (c) The availability of financial reports by the required dates . |
数据仓系统具有的分析功能将改善养恤基金的管理绩效 | The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. |
8. 企业的环境绩效如何影响其财务状况 与此种绩效有关的财务信息如何用来评估环境风险 对此种风险如何加以管理等 往往是投资者及其顾问关心的问题 | 8. How an enterprise s environmental performance affects its financial health and how financial information relating to such performance can be used to assess environmental risk, and the management of such risk, are often matters of concern to investors and their advisers. |
监督厅一般将审查执行伙伴的活动(财务和绩效)列入审计范围中 | OIOS generally includes a review of partners' activities (financial and performance) in the audit scope. |
环境数据也可列入简要财务报表 | Environmental data can also be put in the summary financial statements |
Tracker 服务器返回的数据库无效 | Invalid data from tracker |
部门环境绩效数据(倘若未在环境审查报告中提供(参见下文)) | segmented environmental performance data (if not provided in the environmental review (see below) |
quot 评价环境 财富杂志 选列500个杰出公司的财务经理和分析人员对公司绩效的衡量 quot | quot Valuing the environment how Fortune 500 CFOS and analysts measure corporate performance quot . |
查明并登记融资者用来将环境绩效数据纳入投资决策的技巧 | to identify and record the techniques used by financial sector stakeholders to integrate environmental performance data into their investment decisions |
最后 这一章就如何改进环境绩效指标提出了建议 是为了以连贯一致 切实有效的方式报告环境绩效 第二章参照了一份较长的背景文件 其标题为 quot 将环境绩效与财务绩效联系在一起 最佳做法调查 quot | It concludes by making recommendations for improvements in EPIs if environmental performance is to be reported in a coherent and useful manner. The second chapter is based on the longer background paper, quot Linking environmental and financial performance a survey of best practice techniques quot . |
财务报表是否清楚地反映出期终财务状况以及该期间业务成绩 | The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of the operations for the period |
如以上第69段所述 透露非财务和按财务计量的环境数据的企业数量正在稳步递增 | As noted in para. 69 above, the number of enterprises disclosing non financial and financially quantified environmental data is increasing at a steady rate. |
102.系统和数据分析股负责为资源规划和财务管理编制数据分析 | 102. The Systems and Data Analysis Unit is responsible for the preparation of data analyses for resource planning and financial management. |
绩效指标(d) 删除 和执行任务 | In indicator of achievement (d), delete and assignments . |
其中进度报告的重点主要在于财务数据 | The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data. |
73. 根据财务条例10.1(a) 书记官长应制定详细的财务细则和程序 以确保有效的财务管理和节省经费 | Pursuant to financial regulation 10.1 (a), the Registrar should establish detailed financial rules and procedures in order to ensure effective financial administration and the exercise of economy. |
68. 财务报告的常规模式把非财务性数据的作用缩减到了最低的程度 | 68. The conventional model of financial reporting minimizes the role given to non financial data. |
完整的分析见题为 quot 将环境绩效与财务绩效联系在一起 最佳做法调查 quot 的背景文件(UNCTAD ITE EDS Misc.9) 这份文件将提供给本届会议 | The complete analysis is contained in the background paper Linking environmental and financial performance a survey of best practice technologies (UNCTAD ITE EDS Misc.9), which will be made available at the meeting. |
在绩效指标(e) 将 数目 改为 百分比 并相应调整业绩计量 | In indicator of achievement (e), replace Number with Percentage and adjust the performance measures accordingly. |
与上一财务计划相对照的2004年业绩 | Performance in 2004 compared with the previous financial plan |
电子考绩制度也首次将所有考绩数据纳入单一的数据库 使主管人员在审查工作人员业绩时能够一目了然 | The e PAS system also, for the first time, gathered all performance appraisal data into a single database, allowing supervisors to view the status of staff members' appraisals at one glance. |
必须把联合国的方案报告和财务业绩报告综合起来 并使诸如综管系统 BIS E DRITS和E Meets等不同的数据库相互联结 以避免重复输入数据 以及促进方案编制和包括成本核算在内的财务信息的自动流通 | There is a need to integrate the Organization's programme and financial performance reports and to provide linkages between the different databases, e.g., IMIS, BIS, E drits E meets, to avoid redundant data entry and to facilitate automatic flow of programming and financial information, including cost accounting. |
㈥ 在包括业绩 风险和财务管理在内的所有领域中作出明智 透明和有效的决定 | (vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management |
在绩效指标(a) 将 引用的次数 改为 提及的次数 在业绩计量 将 引用 改为 提及 | In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references . |
31. 服务部门比较积极的绩效的基础是金融部门的增长 其次是社区和人员服务的增长 因为其余服务部门的初步数据显示了负增长 | 31. The somewhat positive performance by the service sectors is based on growth in the financial sector and, to a lesser extent, in community and personal services, as the preliminary figures for the remaining service sectors show negative movement. |
这个过程还会有助于确定基准数据和绩效指标 用以评估援助和加强刑事司法的有效性 | That process may also assist in the development of baseline data and performance indicators by which the effectiveness of both the assistance and the enhancement of criminal justice may be evaluated. |
各项报告将根据 联合国财务条例和细则 进行审计,其中将列举基金公司核可的每个项目和活动的财务和实际业绩数据,从而使联合国和基金公司能了解各项目和活动的产出和结果,以确定它们的效率和效果 这反过来会有利于在情况需要或适宜时提出变动的建议 | The reports, which will be subject to audit conducted in accordance with UN Financial Regulations and Rules, will contain financial and substantive performance data for each individual project and activity approved for funding to enable the United Nations and the Foundation to follow progress on outputs and outcomes in order to determine the efficiency and effectiveness of projects and activities, which in turn will facilitate making recommendations for change, if necessary or appropriate. |
2. 根据细则114.1 法庭财务细则 于2005年1月1日生效 | In accordance with rule 114.1, the Financial Rules of the Tribunal became effective on 1 January 2005. |
相关搜索 : 财务绩效 - 财务绩效 - 财务数据 - 财务数据 - 财务数据 - 财务数据 - 财务数据 - 财务绩效评估 - 财务绩效衡量 - 财务绩效结果 - 财务绩效管理 - 财务绩效目标 - 财政绩效 - 非财务数据