"合并销售收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合并销售收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
销售设备所得收入 | Proceeds from sale of equipment |
各销售点的收入 还有彩票的收入 | Receipts from the concessions and the money from ticket sales. |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
出版物销售收入和版税 | 4. Sales income and royalties from publications |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
343. 委员会强调印刷和电子形式的出版物销售作为创收活动的重要性,并坚决支持联合检查组关于及时编写销售收入的报告,更加灵活处理销售收入和更积极促销,以便尽可能向联合国提供更多财政收益的建议 | 343. The importance of the sale of publications, both in print and electronic versions, as an income generating activity was underlined. Strong support was expressed for the Joint Inspection Unit recommendations concerning timely production of sales income reports, more flexible treatment of sales income and more vigorous sales promotion to maximize financial returns to the United Nations. |
销售药物鉴定设备所得收入 | Proceeds from sale of drug identification kits |
发言者对贺卡和礼品销售总收入增加表示满意 并想知道总收入增加的主要原因是销售量增长 还是价格提高 | Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked if this was due mainly to growth in sales volume or price increases. |
销售出版物周转基金 毛收入和净收入估计额 | Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue |
㈠ 出版物销售毛收入的一半记入创收活动项下 | (i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities. |
这项销售所得的收入列入政府2003年的资本收入中 | The proceeds from the sale were added to the Government's capital revenue for 2003. |
联合国的预计收入表明礼品店预计的销售毛额 | The estimated amount of revenue for the United Nations reflects the anticipated level of gross sales to be generated by the gift shop. |
出版物 统计产品和有关人口的产品 总部礼品和报摊物品销售的净收入有所减少 部分抵销了合并净收入的增加 | The increases are partly offset by lower net income from the sale of publications, statistical and population products and gift and news stand items at Headquarters. |
代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的 | The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. |
创收活动 这一基金由来自对外销售和开支的收入维持 反映了采购再销售商品的情况 | i) Income Generating Activities this fund is maintained by revenue from external sales and expenditure reflects purchase of goods for resale. |
1995年出版物的销售收入共计275 000美元 | Income from sales of UNU Press publications totalled US 275,000 in 1995. |
d 行政当局应当缩短各全国委员会向儿童基金会转移销售收入的时间间隔 以改善销售收益的回收率 | (d) The Administration should establish a more frequent interval for the transfer of sales proceeds to UNICEF by the National Committees to improve the recovery rates of sales proceeds. |
21. 行政当局应订立一个较短的期间,要求各国家委员会更快地把销售收入转交给儿童基金会,以改善销售收入的回收速度 | 21. The administration should establish a more frequent interval for the transfer of sales proceeds to UNICEF by the National Committees to improve the recovery rates of sales proceeds. |
23. 皮特凯恩的主要收入来源是邮票销售以及利息和股息收入 | 23. Pitcairn s principal sources of income are stamp sales and revenue from interest and dividends. |
14. 杂项收入包括旧的或剩余财产的销售 以往开支的报销 保险理赔和其他杂项收入 | 14. Miscellaneous income includes income from sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, settlement of insurance claims, and other sundry income. |
9. 在贺卡和礼品销售方面 2006年预计可销售1.18亿张贺卡 预计收入毛额1.61亿美元 | In card and gift sales, for 2006, sales volume is projected at 118 million cards and gross proceeds are projected at 161.0 million. |
5. 2000 2001年 使用从该两年期销售出版物所获得的收入设立了销售出版物周转基金 | Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium. |
工发组织出版物销售毛收入为75,455欧元 其中一半(37,727欧元)划给销售出版物周转基金 | Gross revenue from the sale of UNIDO publications was 75,455, one half of which ( 37,727) was transferred to the sales publications revolving fund. |
在这种情况下 产品销售的收入归产业主所有 | Under such arrangements any profits from the sale of the output go to the owners. |
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) | Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 |
h 行政当局应当缩短各国全国委员会向儿童基金会转移销售收入的时间间隔 以改善销售收益的回收率 第87段 | (h) The Administration should establish a more frequent interval for the transfer of sales proceeds to UNICEF by the National Committees to improve the recovery rates of sales proceeds (para. 87) |
28. 贺卡和产品销售所得总收益按外国货币记录 并根据年终时从销售伙伴得到的临时销售报告加以累计 | Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end. |
2. 与环境直接相关的经营或管理成本占销售 增值 纯收入 部别收入或 其它产出单位成本 例如 生产成本或销售地点成本的 , | 2. Direct environment related operating or management costs as of sales, value added, net earnings, divisional earnings or other unit of output costs, e.g. production cost or site cost of sales |
联机产品的销售额继续增加 但这方面的收入却不足以弥补传统印制品销售量的下降 | To mitigate these negative trends in the biennium 2006 2007, plans are under way to develop a capacity to sell electronic versions of all United Nations publications. |
54. Ng女士(巴拿马)问联合国总部礼品中心收取销售税是否有法律基础,过去是否曾收取过销售税 | 54. Ms. Ng (Panama) asked whether there was any legal basis for the United Nations Gift Centre at Headquarters charging tax on sales and whether tax had ever been charged in the past. |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约 | (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约 | (a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例 | Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) |
出售联合国公债所得收入 | Proceeds from the sale of United Nations bonds |
1996 1997两年期内,新闻部销售和推销科报告指出,收入超过支出170万美元,超过该时期收入估计数将近三倍 | During the biennium 1996 1997, the Department s Sales and Marketing Section reported an excess of income over expenditure amounting to US 1.7 million, exceeding almost three times its estimated earnings for that period. |
自从代顿协定签订以来首次启动了新的税收收入分配安排 关税收入及货物税和销售税大部分收入 | For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched. |
如不分摊这两项创收活动的业务费用 私营部门司2006年的净额合并收入 经常资源 预计为3.344亿美元 其中私营部门筹资活动净营业收入3.027亿美元 贺卡和礼品销售净营业收入5 310万美元 但要冲抵为支助筹资和销售活动而投资的2 140万美元 | Without allocating operating expenses between the two revenue generating activities, the projected 2006 net PSD income (regular resources) of 334.4 million comprises net operating income from private sector fund raising of 302.7 million and from card and gift sales of 53.1 million, offset by the cost of investment funds of 21.4 million to support fund raising and sales initiatives. |
销售数量带来一笔净收入,拨入该机构的累积盈余,大大帮助了其技术合作基金的发展 | The volume of sales produces a net income that is part of the agency s accumulated surpluses and contributes significantly to the development of its Technical Cooperation Fund. |
这一收入包括销售特许礼品和销售各国委员会产品的收费 手册和订单表格所带来的捐款 银行利息以及采购的折扣 | This includes royalties from the sale of licensed gifts, sale of National Committee products, donations generated from brochure and order forms, bank interest and discounts on purchases. |
(d) 列入经常资源的销售贺卡和礼品净营业收入达到6 330万美元 | (c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources |
37. 另一个收入来源涉及出售在线横幅广告以便使地方旅游供应商有机会进行在线销售并能遍及全球 | Another source of revenue involves selling online advertising banners to offer local tourism providers online marketing opportunities and global reach. |
IS3.5. 预计的出版物销售收入净额可能减少884 800美元 从1 838 000美元减至952 200美元 继续联合国出版物全世界销售量减少的趋势 其中有几个因素 包括成品的网上销售增加 | IS3.5 Net revenue from the projected sale of publications is expected to decrease by 884,800, from 1,838,000 to 952,200, continuing the decline of sales of United Nations publications worldwide, which is due to a number of factors, including the increase in online sales of products. |
68. 有人指出 管辖应收款的法律通常是与产生应收款的交易有关的法律(例如 如果是从销售合同产生应收款 则是适用于销售合同的法律) | It was noted that the law governing the receivable would normally be the law of the transaction under which the receivable arose (e.g., in case the receivable arose under a sales contract, the law applicable to the sales contract). |
8. 社区经济和发展顾问协会中心的收入包括会费 成员的捐款 通过合同 慈善捐款和出版物销售产生的收入 | CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications. |
相关搜索 : 销售收入 - 销售收入 - 销售收入 - 销售收入 - 销售收入 - 销售收入 - 销售收入 - 收入合并 - 合并销售额 - 净销售收入 - 从销售收入 - 净销售收入 - 总销售收入 - 总销售收入