"收入合并"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
收入合并 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三. 合并收入预测 | Consolidated income projections |
C. 2006年合并收入和支出预测 | C. Consolidated income and expense projections for 2006 |
通过提高税费产生收入 并增加海外收入 | Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. |
用合法的收入付税... 并且捐献慈善事业和教堂 | And pay our taxes on legitimate income... and donate to charities and run church bazaars, |
合并收藏 | Merge Collection |
符合设置标准或经整改验收合格的纳入白名单 并及时对社会公布 | The institutions which meet the setting standard or are qualified after rectification and acceptance shall be included in the white list and shall be published to the public in time. |
基金余额和收入合计 | Total fund balance and income Expenditures |
预计包括海啸资金在内的合并净额收入总共达9.159亿美元 | The net consolidated income, including the tsunami funds, is expected to total 915.9 million. |
与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告 | Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting. |
4. 联合国生利活动 赚取收入和费用回收 | 4. United Nations revenue producing activities income generation and cost recovery. |
6. 如表1所示 私营部门司2006年预计有净额合并收入5.844亿美元 | As indicated in table 1, the PSD net consolidated income for 2006 is projected at 584.4 million. |
合并输入 | Merge the input. |
出售联合国公债所得收入 | Proceeds from the sale of United Nations bonds |
出版物 统计产品和有关人口的产品 总部礼品和报摊物品销售的净收入有所减少 部分抵销了合并净收入的增加 | The increases are partly offset by lower net income from the sale of publications, statistical and population products and gift and news stand items at Headquarters. |
防止犯罪收入合法化的法律 | Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime |
收入不固定的业主和合伙人 | Employers and working partners without fixed remuneration |
quot 毒品贩运组织通过贩毒活动取得非法收入,并把这些收入弄得貌似合法,从而 取得了很大的经济力量 它能腐蚀和破坏民主机构,并通过向金融系统投入巨额资 | quot From their activities and the laundering of their illicit proceeds, drug trafficking organizations derive sufficient economic power to undermine democratic institutions through corruption, and to distort economies through both the effects of the very large sums involved on financial systems and the takeover of legitimate businesses by drug traffickers. |
按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4 | Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. |
联合拟订方案基金收到的捐助不计入开发计划署的收入 而是计入资产负债表的 联合拟订方案 项下 | Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income. |
30. 该方案为利用贸易和区域合作作为减轻贫困并为这些国家的低收入群体创收打下基础 | 30. The programme will provide the basis for using trade and regional cooperation as a modality to reduce poverty and generate income for low income groups in these countries. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
quot 为联合国其他组织执行的项目 quot 收入418 818美元,这些收入是从项目厅的联合国系统客户 包括艾滋病方案 社发研究所 难民专员办事处及其他组织获得的支助费用收入(并见说明13) | The item Projects on behalf of other United Nations organizations in the amount of US 418,818 represents support costs earnings from the Office s United Nations system clients, including the Joint and Co sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome, the United Nations Research Institute for Social Development and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (see also note 13). |
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项 | Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. |
联合国难民署也是按累计法计算收入和支出的 确实做到了收入相配 | Accordingly, UNHCR follows the accrual basis of accounting for revenue and for expenditure, which provides for proper matching of revenues and costs. |
所有其他汇兑调整额应分别记帐并归入杂项收入 | All other exchange adjustments shall be recorded separately and classified under miscellaneous income. |
杂项收入 利息收入 | Miscellaneous income interest income |
收入分配和收入集中 | Income distribution and income concentration |
合并入已有日历 | Merge into existing calendar |
(a) 表五(联合国普通基金)所列的支出包括与技术合作经常方案有关并在表八(技术合作活动)中列为收入的3 690万美元 在表十八(在建工程和管理信息系统)中列为收入的1 540万美元以及在表二十(代管资金)中列为收入的40万美元 | (a) Expenditures in statement V (United Nations General Fund) include 36.9 million relating to the regular programme of technical cooperation shown as income in statement VIII (technical cooperation activities), 15.4 million shown as income in statement XVIII (construction in progress and Integrated Management Information System (IMIS), and 0.4 million shown as income in statement XX (funds held in trust). |
联合国日内瓦外地办事处的收入减少反映了所提供服务的目前收入情况 | The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. |
自1992年以来额外收入没有界限并根据寡妇 鳏夫抚恤金所适用的规定考虑收入 | Since 1992 no limit to additional earnings, and income is taken into account in accordance with the provisions applicable to the widow apos s widower apos s pension. |
541. 2004年11月生效并取代 社会援助法 1977年 的 收入和就业支助法 提供了将促进就业干预方案与收入补助方案相结合的授权立法 | The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program. |
IS3.4 2006 2007两年期预测所有服务公众的合并净收入为5 445 200美元 增加了1 216 500美元 2004 2005两年期净收入则为4 228 700美元 见表IS3.2 | IS3.4 It is anticipated that projected combined net revenue in respect of all services to the public for the biennium 2006 2007 ( 5,445,200) would reflect an increase of 1,216,500 in comparison with the estimated net income of 4,228,700 for the biennium 2004 2005 as shown in table IS3.2. |
1996 1997年收入与支出之间的亏空合并为1 059 252美元 而1994 1995年为7 727 739美元 | The shortfall between income and expenditure was consolidated at 1,059,252 in 1996 1997, compared with 7,727,739 in 1994 1995. |
236. 收入和就业支助法 还将收入补助福利与就业和培训福利相结合 以向艾伯塔省低收入者提供协调的支助系统 | The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans. |
根据合同 你该付我三分之一的收入 | Under the contract, for me to one third of your earnings. |
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止 | The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. |
(b) 非法进入 系指以不符合合法进入接收国的必要规定的方式越境 | (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State |
㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐 | Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis. |
线均收入和投资 收入比率 | Figure A.3. The ICT gap, 1994 |
(a) 可向收件人发出通知,说明并未收到其收讫确认,并定出必须收到该项确认的合理时限 | (a) May give notice to the addressee stating that no acknowledgement has been received and specifying a reasonable time by which the acknowledgement must be received and |
预计已签订合约的业务获取和其他收入将使2006年的收入增加2 802万美元 即占2006年收入指标5 291万美元的51.7 同时确定了实现剩余的48.3 即2 618万美元的收入目标 以便达到年终收入指标 | Already contracted business acquisitions and other income are projected to contribute 28.02 million in revenues in 2006, or 51.7 per cent of the 2006 revenue target of 52.91 million, setting a goal of generating the remaining 48.3 per cent, or 26.18 million in revenues, to attain the year end revenue target. |
恐怖主义经常由合法获得的收入资助 | Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. |
海洋收入占了绝大部分 因为海洋收入约占总收入的70 | Maritime revenue is dominant, in that it constitutes about 70 per cent of total revenue. |
收入和超过概算的利息收入 | The United Nations General Assembly has deferred consideration of the question of the outstanding assessed contributions until the first part of its resumed fifty ninth session. |
相关搜索 : 合并年收入 - 合并净收入 - 合并销售收入 - 合并营业收入 - 合并营收 - 合并收购 - 吸收合并 - 合并营收 - 吸收合并 - 并入 - 并入 - 合并和收购 - 合并净收益 - 合并或收购