"合法来源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
根据该法 不得因合法的收入来源歧视努纳武特人 | Nunavummiut cannot, under the Act, be discriminated against on the basis of lawful source of income. |
指出世界上出产的大多数毛坯钻石来源合法 | Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, |
注意到世界上出产的大多数毛坯钻石来源合法 | Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, |
27. 关于能源供应 缔约方提到了一些备选办法 包括确保能源来源的最佳总体组合等 | Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources. |
资料来源 司法部 | Source Ministry of Justice |
资料来源 经合组织 | Source OECD. |
资料来源 高等法院 | Source Superior Courts |
来源文件无法读取 | The source file could not be read. |
无法打开媒体来源 | Could not open media source. |
无法定位媒体来源 | Could not locate media source. |
无法解码媒体来源 | Could not decode media source. |
于是 法律成为现代世界政治合法性的主要来源 结果热衷于独夫统治甚于法律者用法律的语言来让其行为合法化 并在此过程中削弱法治 | As a result, legality has emerged as the main source of political legitimacy in the modern world. Consequently, those who are more interested in arbitrary authority than legality are using the language of law to legitimize their actions and weakening the rule of law in the process. |
资料来源 司法部 2000年 | Source Ministry of Justice, 2000 |
无法打开资源来读取 | Cannot Open Resource For Reading |
转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国 | Report of the Secretary General |
资料来源 联合国秘书处 | Source United Nations Secretariat. |
(d) 根据联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国 | (d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption |
认识到世界各地生产的大多数粗金刚石的来源都是合法的 | Recognizing that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, |
注意到世界各地生产的大多数毛坯钻石的来源都是合法的 | Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, |
这就是这个想法的来源 | So that's how the idea came about. |
资料来源 高级选举法院 | Source Superior Electoral Court |
这些利益攸关者必须努力采取合作做法来维持能源 而不是采取竞争性做法 | These stakeholders need to work towards a cooperative approach to energy maintenance rather than a competitive approach. |
资料来源 司法部 2001至2002年 | Source Ministry of Justice, (2001 2002). |
第25条规定禁止限制传媒的合法传播 而且第34条规定保护编辑们不披露消息来源的权利 但该条还同时规定 必须遵照法院的法令透露消息来源 | Restrictions on the legal distribution of media are prohibited by article 25, and the right of editors not to disclose sources is protected by article 34 which, however, also provides for the disclosure by order of court. |
69. 有效期至2003年3月15日的本宪法序言中确认 普选是政治合法性的唯一来源 | This Constitution, which remained in force until 15 March 2003, confirmed, in the preamble, that universal suffrage is the only source of political legitimacy. |
冈比亚确实在与来源国合作 | The Gambia was indeed cooperating with countries of origin. |
资料来源 最高人民法院 2003年 | Source The People's Supreme Court, 2003 |
D. 非法来源资产的转移规模 | Scale of transfers of assets of illicit origin |
还应考虑采取适当的执法程序和化学技术 以查明被缉获前体原料的来源 确定其是否系由合法来源转用还是秘密制造的 见下文第44段 | Appropriate law enforcement procedures and chemical techniques used to trace the origin of seized precursor material to determine whether it was diverted from licit sources or manufactured clandestinely should also be considered (see paragraph 44 below). |
聚合多个来源的菜谱搜索工具 | Search for recipes on many websites, and get info about them |
聚合多个来源的视频搜索松菊 | Search for videos on many websites, and get info about them |
技术合作间接费用和其他来源 | Non earmarked Technical cooperation overheads or other sources |
9. 鼓励酌情开展分区域和区域合作 努力防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国 | 9. Encourages subregional and regional cooperation, where appropriate, in the efforts to prevent and combat corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin and for the return of such assets to the countries of origin |
60 207. 根据 联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回 特别是退回来源国 | 60 207. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption |
61 209. 根据 联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回 特别是退回来源国 | 61 209. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption |
62 202. 根据 联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回 特别是退回来源国 | 62 202. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption |
各国首脑还承诺在各国政府间开展最大限度的合作和援助活动 以便追回非法来源资产 并将这些资产返还来源国 | They also pledged maximum cooperation and assistance among their Governments to recover assets of illicit origin and return them to their countries of origin. |
60 207. 根据 联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径 及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回 特别是退回来源国 | Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption |
10. 要求加强国际合作 特别是通过联合国系统加强国际合作 支助国家 分区域和区域各级的努力 防止和对付转移非法来源资产的活动 并将这些资产返还来源国 | 10. Calls for further international cooperation, inter alia, through the United Nations system, in support of national, subregional and regional efforts to prevent and address the transfer of assets of illicit origin, as well as to return such assets to the countries of origin |
资料来源 农发基金法律事务处 | TOTALS Source IFAD apos s Legal Services |
特别应提到的是通过世界卫生组织各种来源得到的知识 显而易见 没有任何一个来源能拥有全部数据 不把各种来源合并到一起 是无法提供完整的情况的 | Most notable was the knowledge available through various WHO sources, although it is apparent that no single source had all the data and that no combination of different sources provided a complete picture. |
向地方 国家和分区域提供资源的资金来源和办法 | funding sources and mechanisms to channel resources to the local, national and sub regional levels |
应继续审查为联合国进行国际发展合作活动筹措资金的新办法,包括创新的融资来源 | New approaches to financing the international development cooperation activities undertaken by the United Nations, including innovative funding sources, should continue to be examined. |
(b) 确定处理来自点源和非点源的污染的技术和做法 | (b) Establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources |
最初先以下列来源和办法为目标 | a) Targeting initially, the following sources and mechanisms |
相关搜索 : 合法性的来源 - 来源法院 - 非法来源 - 来源想法 - 合成来源 - 混合来源 - 愈合的来源 - 合适的来源 - 来源 - 来源 - 看起来合法 - 法源