"合法途径"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
减少屠杀的一个途径 不是唯一途径 但是可信和合法途径 是除去那些计划和执行屠杀人们的官职 | One way to reduce the carnage not the only way, but a credible and legitimate way is to remove from their positions those who orchestrate and execute it. |
参与是合作的途径 | Participation is the path to cooperation. |
对外投资有两种途径 自动清关途径和正常途径 | There are two different routes for OFDI the automatic and the normal. |
自然界为解决这类问题都使用多种途径 绝不是单一途径 这些途径都完美的结合在一起 而且十分有效 | That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust. |
2. 促进基于综合途径的发展 | 2. Promoting development based on an integrated approach |
他们可以开始考虑通常的途径 其他的以前他们没有办法做到的途径 | They can start to look at common pathways other things that they simply haven't been able to do before. |
(a) 实现核裁军的途径和方法 | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
这是让我上法庭的最好途径 | As if I feel like getting courtmartialed for you. |
这是保持联合国相关性的途径 | That is the way for the United Nations to stay relevant. |
途径呢 | How? |
4. 欢迎联合国和伊斯兰会议组织努力在共同关心的领域继续加强两组织之间的合作 审查加强这种合作机制的途径和办法 并探索创新的途径和办法 | 4. Welcomes the efforts of the United Nations and the Organization of the Islamic Conference to continue to strengthen cooperation between the two organizations in areas of common concern and to review and explore innovative ways and means of enhancing the mechanisms of such cooperation |
5. 欢迎联合国和伊斯兰会议组织努力在共同关心的领域继续加强两组织之间的合作 审查加强这种合作机制的途径和办法 并探索创新的途径和办法 | 5. Welcomes the efforts of the United Nations and the Organization of the Islamic Conference to continue to strengthen cooperation between the two organizations in areas of common concern and to review and explore innovative ways and means of enhancing the mechanisms of such cooperation |
外交途径已经无法阻止德国人 | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
但是法官罗素有另外一条途径 | But Judge Russell did have an alternative. |
司法投诉的途径也未得到解决 | Access to justice also remains unaddressed. |
完成了一项关于司法投诉途径的规划项目和增强妇女和弱势群体司法投诉途径的计划 | A mapping project on access to justice and plans for increasing women's and vulnerable groups' access to justice was completed. |
小组还讨论了改进联合国系统内协调工作的途径和方法 | Ways and means to improve coordination within the United Nations system were also addressed by the Group. |
登上国际舞台的最直接的途径是外交途径 | The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career. |
途径包括 | Promoting improved understanding of the structural conditions in international markets, including long term trends in consumption and production, factors affecting market access, consumer preferences and prices, and conditions leading to prices which reflect the costs of sustainable forest management |
上传途径 | Upload via |
促进和便利公司间有效合作的可能重要性以及途径和办法 | The possible value as well as the ways and means of promoting and facilitating effective inter firm cooperation |
联合国系统内可以采取的各种途径 | within the United Nations system for |
基本法是保证法治和人权的一个基本立法途径 | Basic laws comprise a constitution in the making in a piece meal fashion. |
会议探讨了进行分区域合作的途径 特别是交流禁毒执法信息 | The meeting explored avenues of subregional cooperation, particularly the exchange of drug law enforcement information. |
这些协会一直在讨论立法改革的途径 | These associations have been discussing ways of changing the law. |
环境报告和财务部门 良好作法的途径 | Environmental Reporting and the Financial Sector An Approach to Good Practice. |
6. 前进的途径 | Moving forward |
其他途径 (1,000份) | other media (1,000 copies) |
是结束的途径... | It is a means to an end, and... |
多边合作是建设更美好世界的唯一途径 | Multilateral cooperation is the only way to a better world. |
因此 塞拉利昂坚信 法治是使人们有合法途径发表意见 提出自己需要的最佳办法 | Therefore, Sierra Leone strongly believed that the rule of law was the best way to provide people with legitimate outlets for their opinions and ways to express their needs. |
以及功效和途径 | And, as well, as of efficacy, agency. |
在 接触途径 栏下 | In the left column, under Exposure Route |
获取儿童的途径 | Ways in which children are acquired |
互联网访问途径 | internet access |
一个结束的途径 | A means to an end. |
以下准则提出一些可实现这种合作的途径 | The following guidelines indicate some of the ways in which this can be achieved. |
(j) 引渡的现行做法和克服引渡障碍的途径 | (j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition |
继续探讨为实现发展权增强国际合作 对话和伙伴关系的方法和途径 | (d) Continue to explore ways and means for the promotion of international cooperation, dialogue and partnership for the realization of the right to development |
他就遵循一条途径 | So he followed a certain road |
他就遵循一条途径 | He therefore pursued a purpose. |
他就遵循一条途径 | and he followed a way |
他就遵循一条途径 | Then he followed a way. |
他就遵循一条途径 | So he followed a way. |
他就遵循一条途径 | He pursued a certain course. |
相关搜索 : 法律途径 - 法律途径 - 法律途径 - 法律途径 - 合成途径 - 合成途径 - 合成途径 - 途径 - 途径 - 途径 - 途径 - 的方法途径 - 在途径