"合理性评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合理性评估 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 . | The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price. |
为了评估这些标准的合理性 必须考虑到所采取措施的严重性 | In order to assess the reasonableness of the criteria, the severity of the measures employed must be taken into account . |
因此 委员会无法评估设想的基础和合理性 也无法评估对项目厅竞争力和获利能力的影响 | Accordingly, the Board is not in a position to assess the basis and reasonableness of assumptions or the impact on UNOPS competitiveness and profitability. |
这项评估可以是定性和 或定量性质的评估 | This assessment could be qualitative and or quantitative in nature. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
7. 适用性评估 | Suitability for Service. |
图1. 脆弱性和适应性评估研讨会与会者评估意见汇编 | Figure 1. Compilation of evaluation responses provided by participants in the workshop on vulnerability and adaptation assessments |
e. 继续进行关于致癌性的评估 与经合组织合作 | e. Pursue work on carcinogenicity potency estimation (in cooperation with OECD) |
监督厅对这些目标的合理性进行了评估 监督厅的意见列入下文表内 | OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. |
目前 经合组织成员国正在拟订一个评估框架 用以评估职业道德方案的有效性 | Currently, OECD member States are developing an assessment framework for evaluating the effectiveness of their ethics programmes. |
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容 | Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses. |
B 全球性评估工作 | Global assessments |
E 生物多样性评估 | Biodiversity assessments |
(b) 对这些评估进行建设性评价 例如 比较各种方法 数据来源和覆盖范围 以便查明 整理并综合最佳的评估方法 并且查明目前科学知识和评估进程中存在的专题和其他方面的差距以及不确定性 | (b) Make a constructive appraisal of those assessments, for example, by comparing methodologies, data sources and coverage, in order to identify, collate and synthesize best practices in assessment methodologies and to identify what thematic and other gaps and uncertainties exist in current scientific knowledge and assessment processes |
因此 小组无法评估研究和健康筛查计划的技术价值以及评估索赔额是否合理 | Iraq also states that while vegetation loss was evident between 1990 and 1992, there was considerable recovery between 1992 and 2001, to the extent that the vegetation cover in 2001 was as good as or better than before the conflict. |
评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作 | An assessment mechanism should not duplicate other assessment endeavours of a similar or related nature |
指导委员会将(a) 审查和确认授权评估范围 (b) 确保评估工作符合授权审查范围 (c) 监督评估过程 并(d) 确保将评估结果纳入对治理安排的全面审查过程 | The steering committee would (a) review and confirm the terms of reference of the evaluation (b) ensure the adherence of the evaluation exercise to the terms of reference of the review (c) oversee the process of the evaluation and (d) ensure that the results are incorporated into the comprehensive review of the governance arrangements. |
此外,世界银行在评估贫穷时处理性别问题更加高明 | Also, the Bank s poverty assessments became more sophisticated in their treatment of gender issues. |
对业绩进行监测 评价和系统性评估 | Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance |
脆弱性评估和适应措施 | Vulnerability assessment and adaptation measures |
5. 与土地和水资源综合评估和管理有关的问题 | 5. Issues related to assessment and management of land and water resources on an integrated basis. |
建立和使用了统一方法 由55个区域评估小组进行了区域评估 使整个国际水域评估项目的评估成果具有可比性 | A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams. |
3. 会费的评估和处理 | 3. Contributions assessment and processing |
此外 对酷刑风险的评估不仅限于理论或怀疑 而且还必须符合高度可能性的标准 | Furthermore, the risk of torture must be assessed on grounds that go beyond mere theory or suspicion but it does not have to meet the test of being highly probable. |
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 | These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. |
2. 第二次国际研讨会就 评估各种评估 的性质得出如下结论 | The second International Workshop reached the following conclusions about the nature of the Assessment of Assessments |
A. 创新的评估与可转移性 | Assessment and transferability of innovations |
有关第3条的实质性评估 | Substantive assessment under article 3 |
不分性别的工作评估手册 | Manual for gender neutral job evaluation. |
37. Ferrer Gómez女士询问是否对 国家两性公平计划 进行了评估 如果进行了评估 那么评估结果如何 | Ms. Ferrer Gómez asked whether an evaluation had been made of the National Gender Equity Plan and, if so, what were the findings. |
关于16个正在开展的监测和评估项目 小组说 其中12个为根据理事会第132号决定开展的合理的监测和评估活动 | Overall, the main preserve building at each site should be limited to the size needed for modest offices, working space and a small public visitor's center. |
评估评估者 | Rating the Raters |
这些分析性评估一经安理会主席发表,应立即分发给非安理会成员国 | The analytical assessments should also be distributed to the non members of the Council immediately after they are issued by the President of the Council |
参与性评估的局限性包括 进程的复杂性 难以保证同一社区的主要利益方会继续参与评估 且难以保证有足以分析和处理信息的专门知识 | The limitations of participatory assessment include the complexity of the process, the difficulties in assuring the continuing availability of core stakeholders originating from the same community, and the availability of sufficient expertise to analyse and process information. |
4. 评估技术合作活动 | (Agenda item 4) |
联合国应该建立公平 合理的千年发展目标进展评估框架 评估各国国内取得的进展 监督国际合作和援助承诺的落实情况 | The United Nations should put in place a fair and rational Millennium Development Goals (MDGs) review framework to assess progress made in various countries and to monitor follow up of international cooperation and aid commitments. |
我们也应用其它原则 比如说透明化 专业评估管理 可扩展性 往复性...等等 | And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. |
其后就可以对特性进行评估 | Signatures can then be estimated. |
69. 综合性多学科纲要 的目标1和2涉及评估药物滥用的程度以及组织全面收集和评估数据的系统 | 69. Targets 1 and 2 of the Comprehensive Multidisciplinary Outline deal with the assessment of the extent of drug abuse and the organization of comprehensive systems for the collection and evaluation of data. |
工作训练方案评估 附件3. 工作训练合同的地理分布 附件4. 实习合同方案评估 附件5. 妇女职业训练方案活动评估 附件6. 职业讲习班 另外见附件7和附件8 | Evaluations of Job Training Programme 3. Geographical distribution of work training contracts 4. Evaluation of the Apprenticeship Contracts Programme 5. Evaluation of the Vocational Training Programme. |
联合融资组织有自己的性别政策 性别成了提供赠款的评估标准之一 | The cofinancing organisations have their own gender policy, gender being one of the assessment criteria for the award of grants. |
在方案管理人员以及任用和升级机关评估人选能力和适合性时使用的评价表格中 语文知识是其中一个因素 | Knowledge of languages is included as a factor in the evaluation form utilized by programme managers and appointment and promotion bodies to assess the relative competence and suitability of candidates. |
17. 秘书处继续密切跟踪干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)和千年生态系统评估(生态评估)的活动 包括参加旱地退化评估技术咨询小组和生态评估执行委员会和理事会的会议 | The secretariat continued to follow closely the activities of the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA), including participation in meetings of the Technical Advisory Group of LADA, and the Executive Committee and Board of the MA. |
(d) 按不同规模安排各评估部分如何与综合评估联系起来 | (d) How organizing assessment components on different scales could relate to integrated assessments |
相关搜索 : 合理评估 - 理性评估 - 合规性评估 - 合规性评估 - 合规性评估 - 符合性评估 - 符合性评估 - 合理的评估 - 批评性评估 - 评估评估 - 综合评估 - 配合评估 - 评估合规 - 结合评估