"合理相关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合理相关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第6条 公平合理使用的相关因素 | Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization |
十. 第6条 公平合理使用的相关因素 | Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization |
(a) 加强与包括大会 经济及社会理事会和安全理事会在内的联合国所有相关机关的合作 | (a) To enhance her cooperation with all relevant United Nations bodies, including the General Assembly, the Economic and Social Council and the Security Council |
23. 关于公平合理使用的相关因素的拟议条款草案案文如下 | The proposed draft article on factors relevant to equitable and reasonable utilization reads as follows |
( 五 ) 相关 资产 办理 权属 转移 的 合同 义务 和 违约 责任 | (5) The contractual obligations and default responsibilities for handling the ownership transfer of the related assets |
75. 1997年,在联合国大学 理论物理中心合办的关于微电子学和相关领域的项目下组织了以下与微处理机和信息学有关的课程 | 75. During the year, the following microprocessor and informatics related courses were given under the joint UNU International Centre for Theoretical Physics project on Microelectronics and Related Areas |
超过 合理 自用 数量 的 进境 物品 应当 按照 进口 货物 依法 办理 相关 手续 | In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed. |
必须严格遵守安理会相关决议 开展联合国与区域 次区域组织的合作 | It is necessary to follow strictly the corresponding Security Council resolutions and develop United Nations cooperation with regional and subregional organizations. |
联合国和已与联合国建立关系的各专门机构之间,也应互相照此办理 | This consideration shall also apply, on a reciprocal basis, to the specialized agencies brought into relationship with the United Nations. |
联合国环境规划署处理海洋垃圾问题相关活动简要概述 | A short overview of activities of the United Nations Environment Programme related to addressing the problem of marine litter |
未来理事会的成员构成应确保其工作的合法性和相关性 | The membership of the future Council should ensure the legitimacy and relevance of its work. |
秘书长的联合国改革建议和经社理事会相关决定的后续 | Reform Proposals and Related ECOSOC Decisions |
联合国环境规划署工作计划和理事会各项相关决定的实施 | Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council |
企业 支付 调度 资金 应当 按照 内部 财务 管理 制度 的 规定 依据 有效 合同 合法 凭证 办理 相关 手续 | When conducting the payment or al of funds, an enterprise shall, under the stipulations of its internal financial management system, go through the related formalities upon the strength of the effective contracts and legal vouchers. |
34. 特设局可以在联合国系统内相关知识管理上发挥特殊作用 | The Special Unit could have a special role in relevant knowledge management within the United Nations system. |
其他相关文件的道理一样 | The same applies to other relevant documents. |
彼此理解 相互支持 协调配合 | that concern both of our core interests and major concerns. |
委员会能够发挥重要作用 就涉及实施 联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定 的相关问题向东道国提出合理建议 | That Committee had an important role to play in advising the host country on issues arising in connection with the implementation of the Agreement between the United Nations and the United States of America regarding the Headquarters of the United Nations. |
白俄罗斯正采取必要措施 不但在国内处理与移徙和难民相关的问题 而且和相关国际组织合作应对这两个问题 | Belarus was taking the necessary measures to address issues related to migration and refugees both nationally and in cooperation with the relevant international organizations. |
为了确定何谓合理公平使用 必须综合考虑所有相关因素 并根据整体情况作出结论 | In determining what is a reasonable and equitable use, all relevant factors are to be considered together and a conclusion reached on the basis of the whole. |
在确定什么是合理公平使用时 应当综合考虑所有相关因素 从总体的角度作出结论 | In determining what is reasonable and equitable utilization, all relevant factors are to be considered together and conclusion reached on the basis of the whole. |
综合性 生命进程和有关战略相融合 | The Opportunities programme includes the following orientations It contributes to human development through comprehensive measures. |
证券 公司 的 其他 股东 应当 符合 国务院 证券 监督 管理 机构 的 相关 要求 . | Other shareholders of securities firms should comply with the related requirements of the securities regulatory agency under the State Council. |
它与联合国的理想和目标相同 | It shares the ideals and objectives of the United Nations. |
5. 与相关国际组织的合作 | 5. Cooperation with relevant international organizations. |
5. 与相关国际组织的合作 | 5. Cooperation with relevant international organizations |
同联合国系统的相互关系 | Interface with the United Nations system |
还铭记相关的安全理事会决议 | Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, |
又回顾相关的安全理事会决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
并回顾相关的安全理事会决议 | Recalling also relevant resolutions of the Security Council, |
又铭记安全理事会的相关决议 | Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, |
还回顾相关的安全理事会决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
还回顾安全理事会的相关决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
还回顾安全理事会相关的决议 | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
一个森林合作伙伴关系工作队正在处理需要进一步简化和统一森林相关报告的问题 | The need for more streamlining and harmonization of forest related reporting is being addressed by a task force of the Collaborative Partnership on Forests. |
联合国活动的这些关键领域是相辅相成的 | Those key areas of United Nations activities are mutually reinforcing. |
相反 它是关于合作和正确的合作方式 | Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. |
尽管土地使用 林业 淡水和健康之间密切相关 但这些问题很少综合管理 | Despite the close linkages between land use, forestry, fresh water and health, these issues are rarely managed in a holistic manner. |
项目9 联合国环境规划署工作方案及理事会各项相关决定的执行情况 | Item 9 Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council |
三. 促进南南合作资源的现状 管理和使用情况以及相关的资源调集举措 | Status, management and use of the resources for the promotion of South South cooperation and related resource mobilization initiatives |
联合国还为以共识伙伴关系和相互理解为基础的集体行动提供了框架 | It also provides a framework for collective action on the basis of consensus partnership and mutual understanding. |
海关合作理事会 | Cape Verde |
另外 第㈣和㈤项所体现的可接受的应对救济措施 即 恢复原状的合理措施的费用 以及与 合理反应措施的费用 相关的合理 清理 费用 虽然是现代概念 但仍似有限 | Moreover, the acceptable remedial responses, as reflected in subparagraphs (iv) and (v), namely costs of reasonable measures of reinstatement and reasonable costs of clean up associated with the costs of reasonable response measures , seemed limited albeit modern concepts. |
重申 联合国宪章 的相关规定 | Reaffirming the relevant provisions of the Charter of the United Nations, |
又回顾安全理事会各项相关决议, | Recalling also the relevant Security Council resolutions, |
相关搜索 : 相关合同 - 合并相关 - 相关合同 - 相关合同 - 相关场合 - 符合相关 - 相关处理 - 治理相关 - 相关经理 - 相关代理 - 相关理由 - 相关管理 - 相关经理 - 相关处理