"相关代理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相关代理 - 翻译 : 相关代理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这张地图上 绿色代表正相关 红色代表负相关
On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated.
安全理事会公平代表性和成员增加问题及相关事项
Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
64. 政府应当采取措施 开展各种活动 促进代际沟通和理解 加强代际团结和伙伴关系 并鼓励各代人建立相互关照的关系
64. Governments should take steps to strengthen solidarity among generations and intergenerational partnerships through the promotion of activities that support intergenerational communication and understanding, and should encourage mutually responsive relationships between generations.
偏见与现代国际关系相抵触
Bigotry is repugnant to contemporary international relations.
世界银行和货币基金组织代表参加国家管理队关于相互有利和共同关心问题的讨论
Representatives of the World Bank and IMF participate in the CMT on issues of mutual interest and concern.
支付 政府和相关的货币管理当局在电子支付时代如何能监测货币创造
Payments how can governments and relevant monetary authorities monitor money creation in the age of electronic payments?
不同的各方均由同一律师代理(与代理本案律师相同) 而他们相同的申诉已作为同一案件获得判决
The different parties were all represented by the same lawyer (the identical to counsel in this case), and their identical claims were adjudicated as one.
(h) 协助推广和转让现代相关技术
(h) Assistance in the diffusion and transfer of modern and relevant technologies
该报告未加处理的其他问题在代理执行主任的报告中有相当详细的交代
The other matters which were to have been addressed had been dealt with in considerable detail in the report of the Acting Executive Director.
例如 在某些情形下 法律可以将无力偿债公司作为相关公司的代理人处理 这将使第三方能够直接对作为主债务人的该相关公司强制执行其权利
In some circumstances, for example, the law may treat the insolvent company as an agent of the related company, which would permit third parties to enforce their rights directly against the related company as a principal.
与汇款的汇出相关的极高昂费用源于市场的低效和管制代理人运作的构架
The very high costs associated with the transfer of remittances stem from the inefficiencies in the market and the regulatory framework in which agents operate.
我国代表团深为赞赏安全理事会就与其任务直接相关的问题所开展的工作
My delegation deeply appreciates the work done by the Security Council on issues that are directly related to the Council's mandate.
主席征得安理会同意 根据 宪章 的相关规定和安理会暂行议事规则第37 条 邀请科特迪瓦代表和尼日利亚代表 代表非洲联盟主席 参加关于这个项目的讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Côte d'Ivoire and Nigeria (representing the Chairman of the African Union), to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
主席征得安理会同意 根据 宪章 的相关规定和安理会暂行议事规则第37条 邀请科特迪瓦代表和尼日利亚代表 代表非洲联盟主席 参加关于这个项目的讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Côte d'Ivoire and Nigeria (representing the Chairman of the African Union), to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
其他相关文件的道理一样
The same applies to other relevant documents.
新的制度应该也有一个机构以利于联合国有关部门与相关的常设代表团互相交换情报 使赔偿的要求能及时提出和处理
The new system should include a mechanism to facilitate the flow of information between the relevant United Nations department and the respective permanent missions to ensure that claims were filed and settled in a timely manner.
关于安全理事会改革的本身 我相信大家都十分关心地注视过去两天各国代表团表明的立场
With regard to the reform of the Security Council itself, I am sure that we all followed with great interest the positions put forward by delegations over the past two days.
45. 委员团注意到代理执行主席说 与伊拉克裁军相关的几个重大问题仍然存在
The College noted the statement of the Acting Executive Chairman that several significant questions relating to Iraq's disarmament remained.
制止某些助长当代形式种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的做法
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
1. 赞同列于本决议的附录中的 常驻代表委员会关于改进理事会各届会议的筹备工作的相关建议
Also urges Governments to seek alternatives to forced evictions, especially in respect of vulnerable and disadvantaged persons, where applicable
16. 对于相关各国 安全理事会以及支助相关各国或在特殊情况下代替相关各国行使职权的维持和平和建设和平特派团而言 当务之急应当是恢复法律和秩序 防止进一步暴力行为 处理有罪不罚问题
The restoration of law and order to prevent further violence and tackle impunity should be a key priority for the States concerned, and for the Security Council and possible peacekeeping and peacebuilding missions in support of, or, exceptionally, in lieu of, the States concerned.
㈣ 联合国在实地的高级代表以及其他相关的联合国代表
(iv) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
应以 na 替代CM 或以更恰当的代号表明数据的非相关性
CM should be replaced by na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data).
制止某些助长当代形式的种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的作法
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
约旦代表团还支持把所有相关的含水层国家都纳入管理安排的谈判和缔结过程
His delegation also supported the inclusion of all relevant aquifer States in the negotiation and conclusion of management arrangements.
从源代码中提取并显示相关的符号Name
Extract and show reference symbols from source
文化则在每个文明的世界框架中发展形成 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种种一切和理性逻辑毫不相干
Culture is a reaction to nature, and this understanding of our ancestors is transmitted generation from generation in the form of stories, symbols and rituals, which are always indifferent to rationality.
63. 由于现代世界中的财富与知识密切相关 教育资源的分配对于理解未来子孙后代的收入分配极为重要
63. In so far as wealth in the modern world is closely related to knowledge, the distribution of educational resources is fundamental to an understanding of income distribution in future generations.
参与证券经纪及相关活动的机构 保险公司 经纪人和代理人 商业性卡西诺赌场和一般赌场以及不动产代理行也都被要求提供报告
Also required to report were those involved in securities brokerage and related activities insurance companies, brokers and agents, commercial casinos and gambling houses and real estate agencies.
还铭记相关的安全理事会决议
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,
又回顾相关的安全理事会决议
Recalling further relevant Security Council resolutions,
并回顾相关的安全理事会决议
Recalling also relevant resolutions of the Security Council,
又铭记安全理事会的相关决议
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,
还回顾相关的安全理事会决议
Recalling further relevant Security Council resolutions,
还回顾安全理事会的相关决议
Recalling further relevant Security Council resolutions,
还回顾安全理事会相关的决议
Recalling further relevant Security Council resolutions,
d 联合国在实地的高级代表以及其他相关的联合国代表
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
(c) 关于项目6 当代形式种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍问题特别报告员D. 迪耶内先生
(c) In connection with item 6 Mr. D. Diène, Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
而 al jabr 大致的意思是 一套将无关 代 化成相关的体系
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.
副主席代理主席时 其职责和权力与主席相同
The Vice Chairman, acting as Chairman, shall have the same powers as the Chairman.
副主席代理主席时 其职责和权力与主席相同
The Vice Chairman, acting as Chairman, shall have the same duties and powers as the Chairman.
2005 5. 制止某些助长当代形式的种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的做法
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
与此相关 有代表团提到 已经有人提出建立南太平洋非金枪鱼类渔业管理组织的倡议
In this connection, reference was made by some delegations to a new initiative to establish a fisheries management organization for non tuna species in the South Pacific.
2005 5 制止某些助长当代形式的种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的做法
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
约旦代表团相信会员国与秘书处之间的伙伴关系 但经验显示在管理领域有许多不足
His delegation believed in a partnership between the Member States and the Secretariat, but experience had shown many deficiencies in various areas of management.

 

相关搜索 : 相关代表 - 相互代理 - 关闭代理 - 代理关系 - 代理关系 - 报关代理 - 清关代理 - 代理清关 - 清关代理 - 报关代理 - 代理关系 - 代理报关 - 关键代理