"合计总薪酬"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合计总薪酬 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
审计委员会认为,在报酬总额的基础上对比较国的综合薪酬与联合国共同制度的综合薪酬进行比较将更为恰当
The Board considers that a total compensation basis would provide a more appropriate comparison between the comparator s remuneration package and that of the common system
应征税的薪资总额 用来计算应计养恤金薪酬和养恤金
Total assessable payments
联合国 美国净额薪酬差值的计算方法
New York post adjustment multiplier and United Nations United States net remuneration margin calculation
一般事务人员应计养恤金薪酬总额比1995年底减少7.5 ,主要原因是美元对其他货币升值(这些工作人员的薪金是按当地货币计算,其应计养恤金薪酬则是按应计养恤金薪酬毛额的美元等值计算)
The total pensionable remuneration of General Service staff was 7.5 per cent lower than at the end of 1995, mainly owing to the strengthening of the United States dollar against other currencies (the salaries of such staff are set in local currencies and their pensionable remuneration is the dollar equivalent of their gross pensionable salary).
管理薪酬计划职务
Management Compensation Plan positions
58 265. 秘书长的薪金和退休津贴及联合国开发计划署署长的薪金和应计养恤金薪酬
58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme
24. 根据顾问合同聘用的人员按日 按周或按月计酬,或以代表其服务对本组织的总价值的一次总付方式支取薪酬
Remuneration 24. Persons engaged under a consultant contract will be paid at a daily, weekly or monthly rate or on a lump sum basis which represents the total value of the services to the Organization.
通过4个系统发薪的雇员总数最终为180万 各种薪酬计划的数目约为190个
Ultimately, the total number of employees to be paid through the use of the four systems is 1.8 million and the number of different pay plans is about 190.
F.审查应计养恤金薪酬
F. Review of pensionable remuneration
(a) 关于应计养恤金薪酬
(a) With regard to pensionable remuneration levels
(e) 就支付联合国审计委员会的薪酬提出建议
(e) Make recommendations on the remuneration to be paid to the United Nations Board of Auditors
鉴于预计基金将承担更多的费用,并鉴于应计养恤金薪酬总额减少(见下文第175(a)段),管理费用很可能会增加到应计养恤金薪酬的0.25
Based on the expected additional costs to be borne by the Fund and the drop in the level of total pensionable remuneration (see para. 175 (a) below), the administrative costs were likely to rise to the order of 0.25 per cent of pensionable remuneration.
A 52 7 Add.8 秘书长的薪金和退休津贴以及联合国开发计划署署长的薪金和应计养恤金薪酬
A 52 7 Add.8 Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme
67. 估计数是薪酬毛额和薪酬净额之间的差额,即联合国工作人员根据 联合国工作人员条例 应缴的工作人员薪金税数额
67. The estimate represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations of the United Nations.
占应计养恤金 薪酬百分比
of pensionable remuneration
专业及以上职类工作人员应计养恤金薪酬及外勤事务职类工作人员薪金表和应计养恤金薪酬
SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS
不过,按照大会核准报酬总额比较方法计算,两国公务员薪酬之间仍然存在8.5 的差距
There remained, nevertheless, an 8.5 per cent gap between the two civil services, as measured in accordance with the total compensation methodology approved by the Assembly.
(c) 按照目前应计养恤金薪酬总额,作为一种 quot 粗泛估计 quot ,可以假定管理 审计费用将增加50万美元,以反映精算结果规定缴款率的增幅约为应计养恤金薪酬的0.014
(c) Based on the current level of total pensionable remuneration, as a quot rule of thumb quot , an increase in administrative audit costs of 500,000 could be assumed to reflect an actuarial increase in the required rate of contribution of approximately 0.014 per cent of pensionable remuneration.
平均应计养恤金薪酬 87 980美元
Average pensionable remuneration 87,980
本项下的估计数表明了薪酬毛额和薪酬净额之间的差额,即联合国工作人员按照 联合国工作人员条例 需缴纳的工作人员薪金税数额
The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject in accordance with the Staff Regulations of the United Nations.
应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
费用占应计养恤金薪酬的百分比
Period assessed pensionable remuneration
(c) 工作人员受联合国雇用期间如不满一历年,或所领薪酬的年薪率在年内有变更时,该工作人员的薪金税税率应按每次所领这种薪酬的年薪率分别计算
(c) In the case of a person who is not employed by the United Nations for the whole of a calendar year or in cases where there is a change in the annual rate of payments made to a staff member, the rate of assessment shall be governed by the annual rate of each such payment made to him or her
例如 在联合王国 公司薪酬委员会报告必须明确列出每一名董事 并具体列明他或她的薪酬总额 包括股票期权
In the United Kingdom, for example, the report of the company's remuneration committee must identify each director and specify his or her total compensation package, including share options.
28. 顾问合同中应以毛额数额具体列明联合国支付给顾问的薪酬总额
28. The total remuneration payable to a consultant by the United Nations should be specified in the consultant contract in terms of gross amounts.
在按工作量计酬 合同工作 按佣金计酬的情况下 工人有权预支工资 余额在全薪计算出来后迅速支付
In the case of remuneration calculated on the amount of work performed (contract work, work on the basis of a commission), a worker is entitled to an advance payment and the balance promptly after the full remuneration is calculated.
㈡ 对于国家税和地方税税率比工作人员薪金税率为高的工作地点,例如蒙特利尔,外部的薪金总额总是会比内部的应计养恤金薪酬为高
(ii) For those duty stations with national and local taxes that were higher than staff assessment rates, for example, Montreal, external gross salaries would be consistently higher than internal pensionable remuneration levels
经常费用估计约为全部应计养恤金薪酬估计数的0.19
The recurrent administrative costs are estimated at approximately 0.19 per cent of the estimated total pensionable remuneration.
委员会认为,以报酬总额为基础将可以对比较国全部薪酬待遇与共同制度全部薪酬待遇进行更适当的比较
The Board considers that a total compensation basis would provide a more appropriate comparison between the comparator s remuneration package and that of the common system.
应计养恤金薪酬的增长(除静态增长外)
Increases in pensionable remuneration (in addition to static increases)
所需缴费率 (应计养恤金薪酬的百分比)
Contribution rate required (as percentage of pensionable remuneration)
根据基金预期必须承担的额外费用和汇率波动造成应计养恤金薪酬总额的减少幅度 16 精算师委员会估计基金的管理费用可能增加到占应计养恤金薪酬的0.25 左右
Based on the expected additional costs to be borne by the Fund and the drop in the level of total pensionable remuneration due to exchange rate fluctuation,16 the Committee of Actuaries estimated that the administrative costs of the Fund were likely to rise to the order of 0.25 per cent of pensionable remuneration.17
规定在本款下列出薪酬毛额和净额的总差额
The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section.
管理费用与应计养恤金薪酬总额的实际比率每两年期各不相同,但按 quot 净额 quot 计算(即不包括非经常性管理费用在内),管理费用的平均数始终保持在应计养恤金薪酬的0.18 限额之内
The actual ratio of administrative costs to the total pensionable remuneration has varied from biennium to biennium, but on average, the administrative costs have remained within the limit of 0.18 per cent of pensionable remuneration on a quot net basis quot , i.e., excluding non recurrent administrative costs.
薪酬净额
Grade Net remunerations
本项下的估计数代表薪酬毛额与净额之差额,即按照联合国工作人员条例,联合国工作人员须缴交的薪金税
The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations of the United Nations.
68. 本概算是毛额薪酬和净额薪酬的差数,就是根据 联合国工作人员条例 联合国工作人员应缴的工作人员薪金税数额
68. The estimate represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations of the United Nations.
专业及以上职类工作人员应计养恤金薪酬
Salary scale for staff in the General Service category at Headquarters
双轨调整制的费用 (应计养恤金薪酬百分比)
Cost of two track adjustment system (per cent of pensionable remuneration)
本项下的估计数为薪酬毛额与净额之差,即按照工作人员条例,联合国工作人员需缴的薪金税
The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessments to which United Nations staff members are subject in accordance with the staff regulations of the United Nations.
因此,纽约P 4级联合国官员的平均净额薪酬应大约比基薪 底薪高43
Consequently, the average net remuneration of a United Nations official at the P 4 level in New York should be approximately 43 per cent higher than the base floor salaries.
行政和预算问题咨询委员会关于秘书长薪金和退休津贴及联合国开发计划署署长薪金和应计养恤金薪酬的第九次报告(A 52 7 Add.8)
Ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme (A 52 7 Add.8)
津贴是根据2000年1月1日参照制度薪酬的160 000美元最高年薪计算
The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000.
本项下的估计数代表薪酬毛额与净额之差,即按照工作人员条例,联合国工作人员须缴交的薪金税
The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations.

 

相关搜索 : 总薪酬 - 总薪酬 - 总薪酬 - 总薪酬 - 总薪酬包 - 薪酬审计 - 薪酬计划 - 薪酬计划 - 薪酬设计 - 薪酬计划 - 薪酬计划 - 薪酬计划 - 薪酬计算 - 薪酬计划