"合适的以及"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合适的以及 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 延续权适用于整个合同 以及
(a) The right to continue applies to the contract as a whole and
这项材料适合青年妇女以及比较成熟的妇女使用
This material is appropriate for use with young women as well as more mature women.
这便需要 作适当的组织改动 改变职务概况以适合新系统用户的要求 编制流程手册 以及使人力资源合理化
This would entail appropriate organizational changes change of job profiles suitable to new user requirements development of process manuals and rationalization of staff resources.
(1) 哪种财务机制的模式或类型适合于鹿特丹公约 以及
(1) What is the suitability of a financial mechanism model or type to the Rotterdam Convention? and
便携式罐体上应有的标记明晰易辨并符合适用要求 以及
(g) required markings on the portable tank are legible and in accordance with the applicable requirements and
便携式罐体上应有的标记明晰易辨并符合适用要求 以及
(e) required markings on the portable tank are legible and in accordance with the applicable requirements and
难以确定什么时候适合制定充分顾及国际组织差异的规则 以及如何制定这种规则
It was equally difficult to decide when it was appropriate to frame rules that would take due account of the differences in international organizations and how to make such rules.
在将申诉人驱逐出境之前 从最合适的埃及官员处获得了适当的保证以确保其有效性
Prior to expelling the complainant, appropriate guarantees were obtained from the official best placed to ensure their effectiveness.
能够发掘青年人潜力的社会 就更适合于实现进步 发展以及繁荣
Societies that are able to tap the potential of youth are better adjusted to achieving progress, development and, indeed, prosperity.
它上面的阀门和旋钮等可以让你 在合适的时间注入合适的气体
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
这适用于联合国 多边组织 区域组织会员国以及非政府组织
That applies to the United Nations, to the multilateral and regional organizations and to Member States, as well as to non governmental organizations.
联合王国同其他国家以及欧盟合作 以确保工作不会出现重叠并向伙伴国家提供最好 最适合的咨询意见
The UK works in co ordination with other countries, and the EU, to ensure that work is not duplicated, and that the best, most appropriate advice is offered to partner States.
这要求有适当的法律和程序基础以及适当的担保制度
This in turn requires an adequate legal and procedural basis, as well as a proper system of guarantees.
合同的签订和实施以及合同的法律效力适用规范合同各方的法律原则 不论该合同各方是男子还是妇女
The conclusion and execution of contracts, as well as the legal effects of contracts, are governed by general principles that apply without distinction to all contracting parties, whether they are women or men.
所以我们人类的工作是 正确的担当好技术的父母 给他们找到好朋友 以及合适的工作
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.
有一个成员组织以为,联合国现有的具体机制及内部控制模式不一定适合其它组织
One member organization is of the opinion that the specific mechanisms and internal control model in place in the United Nations are not necessarily appropriate for other organizations.
规章制度也可用以鼓励发展适合不同用户需要的国家信息基础设施 包括适合最贫穷阶层及妇女群体等特定部分的设施
They can also be used to encourage the development of an NII that is responsive to the needs of different users, including the poorest sectors of the population and specific communities such as women s groups.
(二) 对此类罪行适用的惩罚 以及可加重或减轻的适用情况
Punishments applicable to crimes of this type, and aggravating or attenuating circumstances
97. 扩大国际合作 包括涉及环卫与污水处理 技术转让 管理模式以及适应地方条件的技术改造的南南和南北合作及信息交流 可以提高环卫的成本效益
Expanded international cooperation, including South South and North South cooperation and exchange of information on good practices in sanitation and waste water treatment, as well as technology transfer, management models and adaptation of technologies to local conditions, could contribute to more cost effective sanitation.
笑笑总可以 这事正合适
Can't we laugh a little? That's a good one!
制订正规合同或服务级协议 明确规定系统预期绩效 以及适当的基准及处理故障的补救办法
Formal contracts or service level agreements are developed, which clearly state the expected performance of systems, with appropriate benchmarks and remedies to address malfunctions.
1. 适当时邀请各国政府 联合国 联合国各基金和方案 各专门机构以及与体育有关的机构
1. Invites Governments, the United Nations, its funds and programmes, the specialized agencies, where appropriate, and sport related institutions
埃及之所以支持联合国参与 是因为我们坚定地认为 联合国是处理这一问题以及与国际和平与安全相关的其他问题的适当论坛
That support for United Nations engagement stems from our strong belief that the United Nations is the appropriate forum in which to address this and all other issues related to questions of international peace and security.
定期审查本议定书的适足程度 以及
(b) Periodically review the adequacy of this Protocol and
适合患关节炎的手 适合儿童的手
It fits arthritic hands. It fits children's hands.
将重点阐明开展国际合作 适用国际标准以及凭证据进行评估的机会 以及向发展中国家提供技术援助的设想
Opportunities for international cooperation, use of international standards, training and evidence based evaluation are highlighted, as are ideas for technical assistance to be provided to developing countries.
(c) 与联合国系统各机构合作设立和实施适当机制 以解决涉及人员雇用和有关事项的争端
(c) To cooperate with the agencies of the United Nations system in the establishment and operation of suitable machinery for the settlement of disputes arising in connection with the employment of personnel and related matters.
就像是联合会 所以我们决定, 你是合适的人选
Something like a syndicate.
不适合始终不适合
Sit close. Lean forward. Be sure you go with him.
2. 确认在行使这一职能的所有方面 联合国 会员国代表以及联合国官员应享有 联合国宪章 第105条 联合国特权和豁免公约 以及有关适用的协议所规定的特权和豁免
Affirms that in all aspects of the exercise of this function the United Nations, representatives of Members and officials of the United Nations are entitled to privileges and immunities in accordance with Article 105 of the Charter of the United Nations, the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and related applicable agreements
所以我们为此和一些非政府组织及大学 合作 来收集使用者方面的资料 机器适宜操作的手术 以及增强设备的数据
So to do that we've launched a number of partnerships with NGOs and universities to gather data on the user interface, on the types of surgeries it's appropriate for and ways we can enhance the device itself.
存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.
一个综合的 透明的 适应性强的 以及可执行的管理框架对于渔业和海洋可持续性 以及海洋产业的可持续性是不可或缺的
An integrated, transparent, adaptive and enforceable regulatory framework is essential for fisheries and oceans sustainability and that of its industries.
所以 它有合适产生透镜效果的形状
So it's got the right shape to produce the lensing.
所以她应该是比较合适的实验对象
So she's the perfect test case.
我认为 此时适合于谈一些关于大规模毁灭性武器的看法以及一些更笼统的看法
This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks.
(c) 每一常设联合纪律委员会应自行制定议事规则 议事规则应符合本 工作人员细则 和任何适用的行政指示 以及适当法律程序的要求
(c) Each standing Joint Disciplinary Committee shall adopt its own rules of procedure, which shall be consistent with these Staff Rules and with any applicable administrative instructions, as well as with the requirements of due process.
123. 另一项考虑是旨在避免涉及使用或威胁使用武力的合法性问题以及适用 宪章 规定问题的立法政策
A separate consideration is the legislative policy to avoid trenching upon questions of the legality of the use or threat of force and the application of the provisions of the Charter.
1. 本文书不适用于以下合同
1. This Instrument does not apply to
1. 本文书不适用于以下合同
This Instrument does not apply to
1. 本文书不适用于以下合同
This Instrument does not apply to
他促请双方合作寻求适当解决办法,以期使查验进程能成功地及时完成
He urged both sides to cooperate in the search for appropriate solutions with a view to enabling the successful and timely completion of the identification process.
审计员还表示 法庭的业务程序符合比照适用的法庭 规则 和 工作人员细则 以及 联合国财务条例和细则
The Auditor further stated that the Tribunal's operational procedures were also in accordance with its Rules and Staff Rules as well as the Financial Regulations and Staff Rules of the United Nations, as applied mutatis mutandis.
你认为你能去商店里 像我们平常那样 买各种补充能量的食物以及选合适的来补给
Do you think you could go to the store and get a choice of power bars, like we can, and pick the right one to match?
㈠ 以无障碍模式和适合不同类别残疾的技术 及时向残疾人提供公共信息 不另收费
(a) Providing information intended for the general public to persons with disabilities in accessible formats and technologies appropriate to different kinds of disabilities in a timely manner and without additional cost

 

相关搜索 : 适合以及 - 以及适当的 - 适用以及 - 配合以及 - 以及 - 以及 - 以及 - 以及 - 汞合金以及 - 以适合的东西 - 可以是合适的 - 的确,以及 - 可以是适合 - 缩放以适合