"同乡人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同乡人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

身为乡长也同流合污
He's our cowardly mayor, a silk merchant by trade.
乡人数
In cities
海伦却不同 她喜欢乡下
Helene is different. She loves the country.
这个少年和我们是同乡
Cathy, the boy is our country fellow!
40年没有和同乡碰过面
Forty years I'm going around the world so I can found a country fellow here.
我国乡村工人为帮助那些同敌人作战的人作出了重大贡献
Its rural workers made a considerable contribution to helping those who were fighting the enemy.
不论是现有乡村或原居乡村 候选人只可在一条乡村参选
A person may stand as a candidate in one village only, irrespective of whether it is an existing village or an indigenous village.
跟家人在乡下
With family in the country.
你一个人去乡下
You go to the country all by yourself.
我家乡 女人分两类
Where i come from, women are two kinds.
就象遇到家乡的人
It's like meeting someone from home.
上述情况同样出现在城市和乡村地区
The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones.
中国农业品牌研究专家杨巧佳说 现在城市生活节奏快 压力大 越来越多的人开始怀念小时候的乡村生活 但是 回不去的叫故乡 最美的记忆是乡村 环乡人 品牌设计就是以在外漂泊环县人的乡情和乡愁而命名的
Yang Qiaojia, an expert on agricultural brand research in China, said Currently, urban life is fast paced and stressful. More and more people are beginning to miss their rural life when they were young. However, the place that cannot go back is the hometown, and the most beautiful memory is from the country , the brand design of Huanxiangren is named after the provincialism and homesickness of the wandering people of Huanhuan County.
各乡正在通过执行全国人权宣传方案和建立乡人权行动中心来增进人权
Efforts were under way to promote human rights at the village level through the implementation of the national human rights advocacy programme and the creation of human rights action centres in the villages.
这种乡村风味很迷人.
Charming, these country servants.
伙计 我只是个乡下人
Buddy, I'm just a country boy.
乡下的男人都是这样
But, as you know, Bell, all country gentlemen are.
一个乡巴佬 乡巴佬
You're a peasant.
他们已经开创了一个对乡村不同的方法
They've pioneered a different approach to villages.
桐乡人沈怡在外工作20年 因和互联网大会结缘 返乡创业
Shen Yi, a Tongxiang person, has been working outside for 20 years. Due to attraction of the Internet Conference, he returns home to start a business.
乡亲们 市民们. 乡亲们.
Get out of your cellars!
19. 城市人口为15,458,599 即占总人口的70 而名义上登记的乡镇和乡村人口为6,589,757 即占29.9
19. The urban population is 15,458,599, i.e. 70 per cent of the total, while the nominally registered population of rural towns and villages is 6,589,757, i.e. 29.9 per cent.
乡下接到的报告很惊人
Well, the reports down in the country were pretty surprising, you know.
我原谅你乡下人的粗鲁
I pity your country ignorance from my heart.
王小丽是在天津上学的环县姑娘 此次作为志愿者参加推介会 她说 家乡的人最亲 故乡的味道最美 环乡人 品牌勾起了我们的太多乡愁 回忆 念念不忘的更是那儿时的美食 希望 环乡人 品牌越走越远 越做越大
Wang Xiaoli is a Huan County girl who went to school in Tianjin. She participated in the promotion meeting as a volunteer. She said The people in my hometown are the most dear people, and the taste of the hometown is the most beautiful. The brand of Huanxiangren has evoked too many homesickness and memories. What I have never forgotten is the food at childhood. I hope that the brand of Huanxiangren will go further and further and become bigger and bigger.
这是远离家乡的人的情感
These are the sentiments of someone that's been away from home.
小约翰 带一队人 找遍乡村
Little John, take a party and scour the country.
乡下人会说 这是门好生意
Country folk said, It's a good trade,
她根本就是个笨乡下女人
She is what's the matter with me. She, she's nothing but a dumb, stupid, backcountry hick.
我是威斯康辛人 乳酪之乡
Son, whatever you do, don't sell that cow. I'm from Wisconsin originally.
应该是你故乡 佛罗伦萨和芙罗伦斯拼写相同)
It's almost home for you
乡村开发没有什么固定的模式 但靠乡村自发的改变难乎其难 最重要的一点应该是让对的人到乡村去
There is no fixed pattern of rural development, but it is quite difficult to just rely on spontaneous rural changes. One of the most important changes is to let the right people go to villages.
次级方案4 人口与城乡发展
Subprogramme 4 Population and rural and urban development
次级方案15.44人口与城乡发展
Subprogramme 15.4 Population and rural and urban development
年纪轻轻 背井离乡 孤身一人
And being young... and away from home... and lonely... one has flirtations with their sweethearts and wives.
我从家乡过来要找的一个人
The one that I have come back from my country to find.
洛登夫人 抱歉 我是你的老乡
Lady Loddon. Excuse me, a fellow countryman of yours
普利菲尔是个讨厌的乡下人
This Blifil is a hideous kind of fellow.
一个男人离乡背井浪迹天涯
A man leaves his own land and looks around for any reason,
同时 在城镇受过教育与乡村相对未受教育的人口阶层之间也出现了分化
There also appears to be a division between the educated urban and relatively uneducated rural segments of the population.
方案和项目包括 植树 培训 授权乡村穷人 技术援助 青年人交流以及乡村妇女的培训
Programmes and projects include tree planting, training, empowerment of the rural poor, technical assistance, youth exchange and training of rural women.
鉴于解甲还乡同选举和恢复国家的安全密切相关 也必须尽早消除各方在解甲还乡进程中的分歧
Inasmuch as DDR is closely linked to the elections and the restoration of security in the country, the difficulties among the parties in the DDR process must also be ironed out as soon as possible.
如果你同意的话 我们就一起去我的乡下庄园度假
Look, if you'll agree... we'll all take a fine trip to our place in the country.
由村代表组成的27个乡事委员会 是村选制度的第二层架构 乡事委员会主席以一人一票方式选出 而各乡事委员会主席和副主席是乡议局的当然议员
Village representatives make up the 27 Rural Committees, which comprise the second level of the rural electoral system, the election of Rural Committee Chairmen being on a one person one vote basis.
对在家乡田纳西的乡亲们说什么
SW And so do all the folks back home in Tennessee.

 

相关搜索 : 乡下人 - 乡下人 - 乡下人 - 乡下人 - 乡下人 - 老乡同行 - - 宜人的乡村 - 乡村 - 乡土 - 乡村 - 乡土 - 返乡 - 家乡