"同化方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同化方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

次级方案已有变化 产出分类方法也已不同
Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently.
这次运动非常多样化 有很多不同的方法
It's diverse. It's got a lot of different approaches.
面对气候变化时 也同样支持了这种转变方法
There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.
司法机关专业化的目标方面,也遇到相同困难
The same difficulties are being encountered in connection with the professionalization of the judiciary.
同时提高对荒漠化的认识 集中注意缔约国 地方社区和个人协助防治荒漠化的方法
The year 2006 could then be used as the starting line for broad implementation of those programmes worldwide.
11. 旱地退化评估方法框架由旱地退化评估方法和一套评估各不同级别上(从全球到次国家级别)的土地退化的工具组成
The LADA methodological framework comprises the LADA approach and a set of tools for the different scales of land degradation assessment, from the global to the subnational.
这项工作肯定是对估计方法的有力改进 同时又不影响总体量化方法的系统性
This exercise would definitely represent a strong refinement of the estimation methodology without affecting the systematic nature of the overall quantification approach.
有很多很多方法 压印CD和DVD 但它们也同样标准化了
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well.
报告方法的变化
Changes in reporting methods
叔丁氧化钾方法
The Expert Group has therefore invited Parties and others to provide any data on releases of unintentionally produced persistent organic pollutants and any relevant operation information they have available, on any of the following processes operating in their country
同样地 将推广使用更好的农业方法 包括使用非化学替代品
Similarly, better agricultural methods, including the use of non chemical alternatives would be promoted.
气候变化在不同地方以不同方式影响天气模式
Climate change affected weather patterns in different places in different ways.
其實已經有方法 透過一個結構同機制 名為REDD Plus 一個為減少伐林同林地退化
We have the means already in our hands, through a structure, through a mechanism, called REDD Plus a scheme for the reduced emissions from deforestation and forest degradation.
但现在有这些第三方协同进化力量 算法 波士顿洗牌者 嘉年华
But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival.
安理会的工作方法必须民主化 其程序和决策方法也应当民主化
The Council's working methods must be made democratic, as should its procedures and the way in which it takes its decisions.
共同目标和共同方法
Common goals and common methods.
大家普遍同意 文化对于不同的地方具有不同的含义 因此对文化下一个地方的定义是有用的
There was general agreement that culture has different meanings for different places and that it is more useful to give it a local definition.
两个实体同意对使用的方法和技术进行标准化 并交流信息 以促进两个区域的一体化
The two entities agreed to standardize methods and technologies in use and exchange information to promote the integration of the two regions.
旱地退化评估的方法
The LADA approach
(a) 检查方法的标准化
(a) Standardization of inspection methods
因为有进化 我们可以用进化的方法
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools.
quot 对未来的共同看法 quot 的内容需要反映出参与发展的各方面的不同利益和看法以及国际经济发生的变化
The elements of quot a common vision for the future quot would need to reflect both the varied interests and perceptions of these different development actors and the changes that have occurred in the international economy.
合同自由方法与免除赔偿责任方法
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
地方法官同意嗎
Does the magistrate wish to proceed?
我们还同意 安理会的工作方法应该现代化 使其更透明 更包容和更敏锐
We also agree that the Council's working methods should be modernized to make them more transparent, more inclusive and more responsive.
47. 在常规项目实施时 将使用方法框架进行不同级别上的土地退化评估
During full project implementation, the methodological framework will be used to carry out land degradation assessment at different scales.
18. 该区域的其它地方在迅速实现工业化的努力中也推行了同样的作法
18. Similar practices were followed in the rapid industrialization drives elsewhere in the region.
(d) 通过立法 行政或其他手段将其他文化或生活方式强加于他们的任何形式的强制性同化和融合
(d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures
看 科技是推展演化的方法
You see, technology is a way to evolve the evolution.
对抗气候变化的更好方法
A Better Way to Fight Climate Change
同共同执行有关的方法问题
(b) Methodological issues related to joint implementation.
将同包括德黑兰进程在内的有关方面合作 制定与森林有关的共同方法 以加强低森林覆盖率国家与荒漠化 土地退化和滥伐森林作斗争的能力
A joint approach on forests will be developed, in cooperation with the Tehran Process, among others, in order to strengthen the capacity of low forest cover countries to combat desertification, land degradation and deforestation.
如果私人双方以电子方式订立一项合同 国际私法的规则将适用 即国家的法律而非区域经济一体化组织的法律将适用
If two private parties concluded a contract electronically, the rules of private international law would apply, i.e. the law of an individual country not of an REIO.
多元化融合了不同背景和思维方式 因此也能促进创新性想法和创造性解决方案的产生
Diversity can also be a source of innovative ideas and creative solutions to problems since it brings together different backgrounds and ways of thinking.
然而 要推广使用这种方法成本高 细节操作难度大 而且结果易受方法变化的影响 因此很难将不同时间和不同区域的调查结果进行比较
However, such surveys can be costly and logistically difficult to reproduce and are subject to great variations in methodology which make the results difficult to compare over time and across different regions.
12. 第二个目标是查明在不同社会经济和文化背景下有效减少需求的方法和方案 并使会员国 国际组织和专家了解这些方法和方案
12. The second objective is to identify effective methodologies and programmes for demand reduction in different socio economic and cultural contexts, and to make them known to member States, international organizations and experts.
普世公民教育方法与其他教育方法不同
The Ecumenical Citizen Pedagogy is the differential issue of these educational complexes.
由于这个原因,波多黎各独立党赞同这个法案,尽管它在有关非殖化的国际法方面有所缺陷
For that reason the Puerto Rican Independence Party was in favour of the bill, despite its deficiencies as far as international law on decolonization was concerned.
9. 同共同执行有关的方法问题
9. Methodological issues related to joint implementation.
评价各种适应对策 比较不同的适应气候变化的技术或做法的方法,例如通过确定在一段时间内的费用和影响生态系统和社会经济活动影响的方法相同
Evaluating adaptation options methods for comparing different technologies and practices to adapt to climate change by determining, for example, costs and impacts over time
52. 联伊援助团人权办公室同司法部合作 进一步规划司法部及整个法律 司法和感化制度改革方案的实施工作
The UNAMI Human Rights Office has engaged with the Ministry of Justice to further plan the implementation of projects addressing the reform of the Ministry, as well as the legal, judiciary and penitentiary systems.
公民权培训方案和法制文化
The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality.
选择对图像应用的锐化方法
Select the sharpening method to apply to the image.
认识到共同制度内有不同的组织性战略和组织文化,因此认为最好对业绩管理采取灵活的方法,
Recognizing the differing organizational strategies and cultures prevailing in the common system, and considering that a flexible approach to performance management would be desirable,
不同的情况要求采取不同的方法
Different situations require different approaches.

 

相关搜索 : 协同方法 - 合同方法 - 同意方法 - 方法文化 - 化学方法 - 优化方法 - 方法变化 - 优化方法 - 化学方法 - 固化方法 - 方法变化 - 优化方法 - 化学方法 - 简化方法