"协同方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

协同方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该方案支持发展协同执行的办法和方法 并与国际科学界联络
It supports the development of approaches and methodologies for synergistic implementation, and liaises with the international scientific community.
协同算法
Synergistic algorithm
继续促进国家和当地一级的协同执行 其目的是查明其他受影响国家缔约方在发展协同效应方面可以仿效的各种办法和方法
The reports submitted by country Parties and the synthesis and analysis documents that were prepared by the programme enabled the review carried out by CRIC 3.
它们应努力采取有助于其执行各自任务和解决共同问题的协同办法和方法
They should seek synergistic approaches and methods that will help them to pursue their respective mandates and resolve common problems.
深信一致的行动和全面协调的方案是同非法药物问题作斗争的唯一方法
Convinced that concerted action and comprehensive, well coordinated programmes are the only means by which to fight problems involving illicit drugs,
尽管这些提案含有不同方法 但也有一些重要的趋同点 我们认为 这些趋同点应该成为寻求协商一致解决方法的基础 而这些协商一致的解决方法将符合全体会员国的最佳利益
Although those proposals have different approaches, there are also important points of convergence that we believe should serve as a basis for seeking consensus solutions that will correspond to the best interests of all Member States.
同时,取消了中央政府协调研究计划和方案的作法
At the same time central coordination of research plans and programmes was eliminated.
quot 深信一致的行动和全面协调的方案是同非法药物问题作斗争的唯一方法
quot Convinced that concerted action and comprehensive, well coordinated programmes are the only means by which to fight problems involving illicit drugs,
同样,政府与议会在司法和法律改革问题及项目方面需加强协调
Similarly, closer coordination between the Government and Parliament on judicial and legal reform issues and projects is needed.
这项协定然后才以联邦和当地行政当局立法法令的同一方式颁布
The agreement is then published in the same manner as legislative decrees of federal and local administrative authorities.
此外 联合国可同意向法院提供其他方式的合作和协助
In addition, the United Nations may agree to provide the Court with other forms of cooperation and assistance.
喀麦隆职业妇女福利互助协会会员协同加拿大司法部和法律案例演习国际网络 制定了法律权利教育方案
Cameroon Soroptimists have developed legal rights education programmes in collaboration with the Ministry of Justice of Canada and the International Network of Law Clinics.
A. 一种综合性协同办法
An integrated, synergistic approach
不同国家有不同的合理的妥协办法
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country.
36. 法律应确认 对于不同物件或不同种类的设押资产可使用不同的方式实现第三方有效性 而不论其是否由同一份担保协议或分别单独的担保协议设押
The law should confirm that different methods for achieving third party effectiveness may be used for different items or kinds of encumbered assets, whether or not they are encumbered by the same security agreement or by separate security agreements.
但现在有这些第三方协同进化力量 算法 波士顿洗牌者 嘉年华
But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival.
共同设法协调电器能源效率标签办法
(c) Work together towards harmonization of energy efficiency labelling schemes for electrical appliances.
促进癌症的研究和协调工作 并考虑同癌症作斗争的非正统方法
(f) The promotion and coordination of cancer research taking into account unorthodox methods of the fight against cancer.
共同目标和共同方法
Common goals and common methods.
各方已赞同协定的最后案文
The parties have endorsed a final text of the agreement.
51. 加强77国集团和不结盟运动在促进南南合作方面的合作和协作 方法是要求联合协调委员会(联协会)增加定期开会的次数 以讨论南南合作领域内共同关心的探讨协同作用问题
Strengthen cooperation and coordination between the G 77 and the Non aligned Movement (NAM) in promoting South South Cooperation by requesting the Joint Coordinating Committee (JCC) to meet more regularly to discuss issues of common interest in the field of South South cooperation where synergies could be explored.
57与此同时 解放政策协调司正在探索扩展这种创新方法的新途径
Meanwhile, the Department for the Coordination of Emancipation Policy is exploring new ways to expand this innovative approach.
新的管理方法正促进协作和协调程序
New management tools are enhancing collaboration and the harmonization of procedures.
她表示希望该协议同样能通过协调方法达成 用以报告训研议程项目下所有次项目的情况
She expressed the hope that agreement could likewise be reached on a coordinated approach to reporting for all sub items under the training and research agenda item.
他凭借什么法律依据同藐视 和平协定 和法治的一方讨论使用我国主权港口的问题
On what legal basis can he discuss the use of our sovereign ports with a party that has flouted the Peace Agreements and the rule of law?
这与 公约 第15条就修正案的通过规定的表决多数相同 适用于如缔约方无法以协商一致方式达成协议的情形
This is the same voting majority as that established by Article 15 of the Convention for the adoption of amendments, if the Parties are unable to reach agreement by consensus.
(b). 咨询 合作与协调方法
(b) Consultative, cooperative and coordinated approach
同时提高对荒漠化的认识 集中注意缔约国 地方社区和个人协助防治荒漠化的方法
The year 2006 could then be used as the starting line for broad implementation of those programmes worldwide.
然而在实践中 缔约方可能会有不同的看法 有必要通过协议加以解决
In practice, however, the parties might have different views, which would need to be settled by agreement.
121. 随着经验的增加,联合国不同组织逐渐总结出协调援助的各种方法
121. With experience, approaches are evolving in the coordination of assistance from the various United Nations entities.
合同自由方法与免除赔偿责任方法
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
讨论的问题包括加强当地社区与国家级别的行动者和科学家之间的合作与协调的战略和方法 制订和实施地方级别的协同项目 地方级别的能力建设需求 以及提供协同执行的动力
Among the issues discussed were identification of strategies and methodologies for enhancing collaboration and coordination between local communities and national level actors and scientists preparation and implementation of local level synergistic projects capacity building needs, and provision of incentives for synergistic implementation at the local level.
工作组与土著组织共同拟订研究报告时采用的协作方法得到高度赞赏 一些与会者建议继续采用这种方法
The partnership approach adopted by the Working Group in elaborating its studies jointly with indigenous organizations was highly praised and a number of participants recommended to continue this practice.
协会同儿童基金会密切合作 在马拉维进行设立方便儿童的法庭的项目
The Association worked closely with UNICEF on a project aimed at the development of child friendly courts in Malawi.
与此同时 各捐助方应该协调其在国家一级的反应 包括通过国家发展战略和与受授国协商采用捐助方领头人做法
At the same time donors should coordinate their country level response, including through national development strategies and by using a lead donor approach (chef de file) in consultation with recipient countries.
过去的经验表明 通过联合国系统内外各组织之间的协作方法 有巨大的潜力可以实现协同作用
Past experience indicates that there is large potential for synergies to be brought to bear through a collaborative approach between organizations both within and outside the United Nations system.
加勒比共同体方案和协调委员会
CPC Committee for Programme and Coordination
地方法官同意嗎
Does the magistrate wish to proceed?
协会同南非同事合作 编辑关于非洲青少年司法的 最佳做法 手册
The Association cooperated with South African colleagues on the production of a Best Practice manual on Juvenile Justice in Africa.
同共同执行有关的方法问题
(b) Methodological issues related to joint implementation.
在协议的履行阶段,两方当事人又将另两方告上法庭,请求法庭确认 协议书 无效
During performance of the agreement, the two parties brought each other to court again, petitioning the court to affirm invalidity of the agreement .
公务员制度委会已经同意工作组安排中的协商进程,因此,没有必要采用一项不同的报告方法
ICSC already agreed to the consultative process in the working group arrangements, hence there was no need to adopt a different reporting method.
同布隆迪政府就地方法官的培训问题进行协商和安排后续活动(1994年9月)
Follow up and consultation mission with the Burundi Government (8 September 1994) concerning the training of magistrates.
这同样适用于司法协助和扣押没收
This applies to both judicial assistance and seizure confiscation.
自从1996年 同不同的土著群体签订了几项协定 包括 同新斯科舍的米克马克部落签订教育的最后协定 同第3条约酋长签订整个条约地区管理方法的纲要协定 同艾伯塔最高酋长签订教育分级协定 同不列颠哥伦比亚的土著群体签订了20多项纲要协定
Since 1996, several agreements had been signed with various indigenous groups including a final agreement on education with the Mi kmaq bands in Nova Scotia a framework agreement with Treaty 3 Chiefs on governance issues across the treaty area a sub agreement on education with the Alberta Summit Chiefs and over 20 framework agreements with indigenous groups in British Columbia.

 

相关搜索 : 协作方法 - 合同方法 - 同意方法 - 同化方法 - 协同的方式 - 协同 - 协同 - 协同 - 协调的方法 - 协调的方法 - 协调的方法 - 协同解决方案 - 同样的方法 - 不同的方法