"同意参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同意参与 - 翻译 : 同意参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

研讨会普遍同意参与性做法的重要性 也赞同有可能参与的众多团体的名单
The importance of the participatory approach was generally agreed, as well as on long list of those groups who might potentially be involved.
对共同执行项目的参与应是自愿的 并须有各参与缔约方的事先接受 核准或同意
Participation in joint implementation projects shall be voluntary, and shall require prior acceptance, approval or endorsement by the participating Parties
47. 协商和参与是同意过程的关键组成部分
Consultation and participation are crucial components of a consent process.
注意到其他管理国现在已同意非正式参与特别委员会的工作
Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee,
24. 在同意以下几点的参与者支持下 创建 虚拟社区
Creating a Virtual Community with the support of participants who agree the following
10.2. 参与认同度
10.2.1 Public stakeholders
4. 同意应采取行动 让私营部门参与阿拉伯混合政府公司
To agree that action shall be taken to open Arab mixed governmental corporations to private sector participation.
在论坛中达成的一切决定均必须经三方参与者一致同意
Any decision reached within the forum would have to be agreed upon by all three participants.
27. 儿童的有意义参与
Meaningful participation of children.
金伯利进程参与国同意对科特迪瓦毛坯钻石的生产量和出口量进行详细评估 这一工作将与联合国合作进行 并同意与该区域参与国共同努力 以查明科特迪瓦的钻石可能以何种渠道进入贸易领域
The KP Participants agreed to conduct a detailed assessment of the volume of rough diamonds produced in, and exported from, Côte d'Ivoire, which is to be carried out in cooperation with the United Nations, as well as joint efforts with Participants in the region to identify where diamonds from Côte d'Ivoire could be entering into the trade.
与此同时 我们也被邀请参加 在上海创意产业周举行的展览
And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.
三方同意继续扩大不同背景的议员参与我委员会主持下举办的各个会议
It was agreed to continue and expand the involvement of parliamentarians of different backgrounds in the meetings organized under the auspices of the Committee.
那我又能说点什么才会让我显得与众不同 才能证明我的参与是有意义的呢
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?
到2005年11月 已有15个国家同意参与 有18个联合方案需要审查
By November 2005, 15 countries had agreed to take part, with 18 joint programmes to be reviewed.
印度愿意参与这一进程
India will be a willing participant in that process.
与此同时 科索沃塞族没有足够的意愿参与 大多数塞族当权者的言论不予合作
At the same time, the willingness of Kosovo Serbs to engage is inadequate, and statements by most Serbian authorities are unhelpful.
同时 必须注意确保刑事司法各参与方之间形成相互牵制的关系
At the same time, care must be taken to ensure that the criminal justice actors function as a system of mutual checks and balances.
我们同意这种观点 即科索沃塞族人参与这些机构是完全有利的
We share the view that the involvement of Kosovo Serbs in those bodies is perfectly expedient.
我们决定参与提出决议草案 因为我们同意四国集团提出的建议
We decided to join in sponsoring the draft resolution, because we agree with the proposal put forward by the group of four.
委员会还对缔约国参与同委员会的公开和建设性对话表示满意
The Committee also expresses its satisfaction to the State party for engaging in an open and constructive dialogue with the Committee.
5. 关于非直接参与 儿童基金会也同意儿童权利委员会的看法 认为很难分清楚什么是直接 什么是间接参与
5. With regard to indirect participation, UNICEF agrees, again, with the position of the Committee on the Rights of the Child that it is very difficult to draw the line between direct and indirect participation.
谁同意这种醉鬼参加实验的?
Who would ever include a drunken guy in a sample?
这必须由你们共同参与完成
But it has to be done together.
参与性做法的缺乏或不足意味著当地社区和居民得不到参与
The absence, or inadequacy, of a participatory approach meant that local communities and people were not involved.
54. 与会者普遍同意一项建议 即国际和国家非政府组织应当系统地参与后续行动方法
Participants generally concurred with the suggestion that international and national NGOs should be systematically involved in follow up methodologies.
这些人的参与因地点而不同 但通常社区和当地人的参与不足
Their involvement varied according to the site, but in general there was insufficient involvement of communities and local peoples.
66. 与个人和群体磋商可构成有意义参与的一个组成部分 但不能代替参与
Consultation with individuals and groups may form a component of meaningful participation, but is not a substitute.
关于决策参与的第19条和关于知情同意的第20条在土著人民要求充分参加工作组工作的特定要求上既与实质有关 又与程序有关
Article 19 on participation and article 20 on consent were relevant to both substance and procedure with regard to the specific requests by indigenous peoples for full participation in the working group.
而有时候 我们不愿意参与说谎
But there are times when we are unwilling participants in deception.
如何解决自由 事先和知情的同意过程的参与者缺乏认识和能力的问题
How should the lack of awareness and capacity among those involved in free, prior and informed consent processes be addressed?
11 我们促请各国政府和参与 战略方针 谈判的利益相关方同意下述各点
We urge all Governments and participating stakeholders in the negotiations on SAICM to agree as follows
看来与会者同意
That seems to be the case.
同时我们也鼓励其他人参与进来 共同投资
And we're encouraging others to do it as well.
这才是真正的参与 不同于服从
That's what engagement is. It's different from compliance.
参与条约机构的同事们的会议
Participating in the meeting of our treaty body colleagues
22. 据指出 尽管法定协商和部落制度错综复杂 土著民族应有予以同意和拒绝同意的权利 私人部门也应参与磋商
It was pointed out that despite the complexities of statutory consultations and tribal systems, indigenous peoples should have the right to consent, and the right to refuse consent, and that the private sector should also be engaged in consultations.
这意味着确认工作组报告必须在土著人民充分参与和认同的情况下编写
Inherent in this request was the recognition that the report of the working group must be produced with the full involvement and consent of indigenous peoples.
委员会第1470次会议还同意阿根廷和巴拉圭代表团参与审议该项目的请求
At the same meeting, the Committee acceded to the requests of the delegations of Argentina and Paraguay to participate in the consideration of the item.
表. 意大利参与的卫星的发射日期
Table. Launch dates of satellites with Italian participation
544. 讨论大部分时间均用于讨论参与问题 包括实践中参与意味着什么
A large part of the discussion was devoted to the issue of participation, including what it means in practice and how it can be implemented for younger children.
与此同时 我国大量青年人正在参与选举活动
At the same time, we have a large number of young people who are participating in elections.
76. 任何国际交易活动都牵涉一些独特而又相互联系的合同 都有不同国家的参与者的参与
76. Any international trade transaction involves a number of distinct and interrelated contracts and participation of numerous parties from different countries.
地方政府中女性的参与同样较少
Similarly, women apos s participation in local government is comparatively low.
在这次共同参与的活动中,参加的每一所学校都以小组论文或发言的方式,就人权问题正式发表意见
In this interactive event, each participating school made a formal presentation on human rights, in the form of a group essay or a speech.
姊姊与哥哥也同意
Sister and Brother agreed.

 

相关搜索 : 与同意 - 与同意 - 与同意 - 同意与 - 同意与 - 与同意 - 与同意 - 与同意 - 与同意 - 与同意 - 与同意 - 有意参与 - 共同参与